Black & Decker LST220 instruction manual Deteccion DE Problemas LA Herramienta Funciona Lentamente

Page 41

IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste deben realizarse en los centros de mantenimiento autorizados o en otras organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.

DETECCION DE PROBLEMAS LA HERRAMIENTA FUNCIONA LENTAMENTE.

• Verifique que la cubierta del carrete pueda girar libremente. Si es necesario, límpiela cuidadosamente.

• Verifique que la cuerda de corte no sobresalga más de 136 mm (5-3/8 pulgadas) del carrete aproximadamente. Si sobresale más, corte el excedente de manera que esté a la altura de la cuerda de la hoja de corte.

LA ALIMENTACION AUTOMATICA DE LA CUERDA NO FUNCIONA.

• Mantenga presionadas las lengüetas y extraiga el carrete de la cubierta del carrete en el cabezal de la podadora.

• Tire de la cuerda de corte hasta que sobresalga 136mm (5-3/8 pulgadas) del carrete. Si la cuerda de corte que queda en el carrete es insuficiente, instale un nuevo carrete de cuerda de corte.

• Asegúrese de que la cuerda no se haya entrecruzado con el carrete como se detalla en la figura 18. Si se ha entrecruzado, desenrolle la cuerda de corte y nuevamente enrolle la cuerda prolijamente en el carrete de manera que las cuerdas no se entrecrucen.

• Alinee las lengüetas en la tapa del carrete con las muescas de la cubierta.

• Empuje el carrete dentro de la cubierta hasta que encaje firmemente en su lugar.

•Si la cuerda de corte sobresale más allá de la hoja de corte, corte el excedente de manera que esté a la altura de la hoja. Si la alimentación automática de la cuerda aún no funciona o el carrete está atascado, haga lo siguiente:

•Limpie cuidadosamente el carrete y la cubierta.

•Retire el carrete y verifique si la palanca en la cubierta se puede mover libremente.

•Retire el carrete y desenrolle la cuerda de corte, para luego volver a enrollarla prolijamente. Reemplace el carrete de la cubierta.

Todoslos Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric)de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio

www.blackanddecker.com.

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents KEY Information YOU should Know Instructionmanual RInstructions Table of ContentsImportant Safety Warnings Chemicals known to the State of California to cause cancer Avoid Dangerous Environmental Conditions DoBirth defects or other reproductive harm. Some examples These chemicals areComponents For Battery Chargers Read ALL Instructions For Battery PacksCharger Diagnostics Charging ProcedureBAD Battery HOT/COLD Pack DelayInstalling and Removing the Battery Pack Leaving the Battery in the ChargerTo Install Battery Pack To Remove Battery PackAssembly Tools Required not Supplied Assembly & AdjustmentPhillips Screwdriver Attaching the Auxiliary HandleOperating Instructions Height AdjustmentSwitching on and OFF Convert to Edging Mode Replacement AccessoriesCollar i as shown in part 1 Cutting Line / Line FeedingTangled more frequently than Black & Decker factory wound Replacing the Spool Figures 12,13,14Spools. For best results, factory wound spools are ReplacingTroubleshooting MaintenanceShown in figure Replacing the SpoolFor Service & Sales Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantySee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. IncVoici DES Renseignements Importants Mode DʼEMPLOIAssemblage et réglage Lignes Directrices EN Matiere DE Securite DefinitionsDomestique Servent à vous aider à reconnaître cette informationÊtre examiné soigneusement afin dʼassurer un fonctionnement Protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doitNE PAS immerger lʼoutil dans lʼeau ou lʼarroser au boyau Éviter la pénétration de tout liquide dans lʼoutilComposants Importantes Pour LES Chargeurs DE Piles Importantes Pour LES BLOCS-PILES Adéquat AWG, American Wire Gauge calibrage américainLire Toutes LES Directives Recommandations EN Matiere DE RangementPile Laissee Dans LE Chargeur Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurRemarques Importantes SUR LE Chargement Utilisation pour prolonger leur durée de vieDES Réglages Installation DU BLOC-PILESInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES Retrait DU BLOC-PILESReglage DE LA Hauteur Fixation DE LA Poignee AuxiliaireLa figure Métallique j du boîtier du moteur de Convertir AU Mode COUPE-BORDUREMise EN Marche ET Arret Remplacer LA Bobine Accessoires DE RechangeFIL Tranchant / Avance DU FIL Bobine » Section « Remplacer LABlack & Decker.Black & Decker LE Sceau SrprcmcBrockville Ontario K6V 5W6 Central AveDE Litio DE 20 V MÁX Manual DE Instrucciones Siempre Utilice Protección Para LOS Ojos utilice Importantes Sobre SeguridadUtilice LA Vestimenta Adecuada no utilice ropa holgada LA Cuerda Giratoria Realiza UNA Función DE CorteLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes Esté Alerta fíjese en lo que está haciendo. Use el sentidoSímbolos. Los símbolos y sus definicionesson los siguientes Revoluciones oInterruptor ComponentesMargarita, tire del enchufe No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños BateríasLEA Todas LAS Instrucciones Procedimiento DE Carga Diagnostico DEL CargadorBateria Danada Dejar EL Paquete DE Baterias EN EL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga ENSAMBLADO/REGULACIONESQue se oiga un clic figura Destornillador PhillipsEl logotipo de Black & 6 Decker hacia arriba Colocacion DEL Mango AuxiliarEn la figura Encendido Y Apagado Instrucciones DE OperacionAjuste DE Altura Cuerda DE CORTE/ALIMENTACIÓNDE LA Cuerda Accesorios DE RepuestoConversión AL Modo DE Bordeado Enrollado DEL Carrete CON Cuerda a Granel Utilice Reemplazo DE Carretes Figuras 12,13,14Solo Cuerda Redonda DE 1,7 MM 0,0065 Pulgada DE Reemplazo DEL CarreteDEL Carrete EL Sello Rbrc Inserte el extremo de la Cuerda a granel de 19 mmLA Alimentacion Automatica DE LA Cuerda no Funciona Deteccion DE Problemas LA Herramienta Funciona LentamenteEsta Garantia no Aplica Cuando Garantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL HogarAños DE Garantia Name · Nombre Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 44 pages 52.53 Kb Manual 44 pages 31.47 Kb

LST220 specifications

The Black & Decker LST220R and LST220 are two innovative and powerful cordless string trimmers designed to make yard work easier and more efficient. These models cater to homeowners who want a flexible and lightweight solution for maintaining their lawns and gardens. Both trimmers share many features, making them reliable choices for tackling grass, weeds, and overgrown areas.

One of the standout features of the LST220R and LST220 is their 20-volt lithium-ion battery, which provides ample power and runtime needed for various trimming tasks. This battery technology ensures longer battery life and minimal self-discharge, allowing users to recharge and get back to work quickly. The trimmers come equipped with a 12-inch cutting swath, allowing for a wide trimming path that is efficient for medium to small-sized yards.

The innovative automatic feed spool system is another highlight, eliminating the hassle of manual line adjustments. This feature automatically feeds the cutting line as needed, ensuring a continuous, hassle-free operation while trimming. The dual-line design offers enhanced cutting performance, making it even easier to tackle tougher vegetation without compromising efficiency.

Ergonomics are a significant focus in the design of the LST220R and LST220. With their lightweight construction, these trimmers are easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The adjustable height feature allows users to customize the trimmer's length, accommodating different user preferences and providing comfort while operating.

Moreover, both models come with the capability to convert from a trimmer to an edger, giving users greater versatility and functionality in one compact tool. The easy-to-use conversion feature allows for seamless switching between trimming and edging tasks, making it an excellent choice for those who want to ensure a neat and tidy lawn.

In summary, the Black & Decker LST220R and LST220 are excellent cordless trimmers that combine power, convenience, and versatility. With their efficient lithium-ion battery, automatic feed spool, lightweight design, and easy conversion to an edger, these trimmers make yard maintenance tasks less daunting. Homeowners can rely on these tools to keep their outdoor spaces looking pristine throughout the growing season.
Top Page Image Contents