Ampro Corporation THWD-3, TH-3 user manual Automatisk avstängning, Låg batteriladdning

Page 58

DP WB

Användning av daggpunkt och våttemperatur (endast THWD-3)

Mätaren visar den omgivande temperaturen när den först slås på. Visa daggpunktens (DP) temperatur genom att trycka en gång på DP WB . Tryck åter på DP WB för att växla till våttemperatur (WB). Tryck

en tredje gång på för att återgå till att låta mätaren mäta den omgivande temperaturen. Teckenfönstret visar när daggpunkts- och våttemperaturerna är valda.

Automatisk avstängning

Standardinställningen när mätaren slås på är att den är i läget för automatisk avstängning. Mätaren stängs av om ingen knapp har trycks under 30 minuter. Funktionen för automatisk avstängning kan inaktiveras genom att du trycker på och håller ned knappen � och sedan slår på mätaren. Symbolen för automatisk avstängning försvinner för att ange att funktionen är inaktiverad.

Låg batteriladdning

När batteriets laddningsnivå understiger kravet för drift visas symbolen � i teckenfönstret och batteriet måste bytas ut.

Avläsning av våttemperatur (TH-3)

Våttemperatur kan ibland vara nödvändigt. Använd följande procedur och din TH-3 för att erhålla våttemperatur.

1.Bestäm luftfuktigheten i % med hjälp av TH-3.

2.Bestäm temperaturen (torr) med hjälp av TH-3.

3.Leta reda på linjen för torrtemperatur (DB) på det psykrometriska diagrammet (vertikal linje längs diagrammets nederkant).

4.Leta reda på linjen för relativ luftfuktighet (RH) i diagrammet (kurvlinje i diagrammet).

5.Hitta skärningspunkten mellan linjerna DB och RH i diagrammet.

6.Dra en diagonal linje med början i skärningspunkten tills punkten för våttemperatur (WB) har bestämts. (Linjen för våttemperatur är den yttersta kurvan i diagrammet).

Exempel: leta reda på DB-temperaturen 78 °F i psykrometer- diagrammet. Leta reda på den relativa luftfuktigheten 50 % RH i diagrammet. Dra en diagonal linje upp till WB-punkten 65 °F.

5

Image 58

Contents THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters Manual de usoPage THWD-3 and TH-3 Relative Humidity and Temperature Meters EnglishSafety Information ContentsRelative Humidity Temperature Meters Power-UpSafety Information Symbols Used in this ManualSelecting Temperature Units Power-UpOperating Instructions Data-Hold OperationWet Bulb Temperature Readings TH-3 Auto Power OffLow Battery Condition Dew Point and Wet Bulb Temperature THWD-3 only OperationDRY BULB TEMPERATURE F Psychrometric ChartRATIO Lbv/Lba Limited Warranty and Limitation of Liability RepairIn-Warranty Repairs and Replacement - All Countries Specifications THWD-3 Wet Bulb Temperature Dew Point TemperaturePage Français FrenchTable des matières IntroductionSymboles utilisés dans ce manuel Consignes de sécuritéSélection des unités de température Consignes d’utilisationMise sous tension Maintien des données affichées HOLDEtat de pile faible Arrêt automatiqueLectures de température humide TH-3 569%6.*%*5 Graphique psychrométrique5&.13563&1370*&4$&Ųų 7PJFIVNJEFLimites de garantie et de responsabilité RéparationRemplacements et réparations sous garantie - Tous pays Caractéristiques techniques Température humide THWD-3Température de point de rosée Deutsch GermanInhalt EinleitungSymbole in diesem Handbuch SicherheitsinformationenAuswählen der Temperatureinheit BedienungsanweisungenEinschalten Datenhaltefunktion HOLDFeuchtkugeltemperatur-Messungen TH-3 Automatische AbschaltungSchwache Batterie Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur nur THWD-3530$,&/5&.1&3563 Psychrometer-Diagramm&6$5*,&*547&3¨-5/*4 Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung ReparaturGarantiereparaturen oder -austausch - alle Länder Technische Daten Taupunkttemperatur THWD-3 FeuchtkugeltemperaturAuflösung Italiano ItalianIndice Informazioni sulla sicurezza Simboli adoperati nel presente manualeSelezione delle unità di temperatura Istruzioni per l’usoAccensione Operazione Hold Tenuta dei datiPila scarica Spegnimento automaticoMisure di temperatura a bulbo umido TH-3 5&.1&3563#6-#04&$$0 Diagramma psicrometrico31103506.*%*5 Garanzia limitata e limitazione di responsabilità RiparazioniSostituzioni e riparazioni in garanzia - Tutti i Paesi Dati tecnici 0,1 C o 0,1 F Misure di temperatura del punto di rugiadaRisoluzione Tempo di risposta al 90% del valore finale, in aria calma 10 sEspañol SpanishContenido IntroducciónInformación sobre seguridad Símbolos utilizados en este manualSelección de las unidades de temperatura Instrucciones de operaciónEncendido Operación en el modo Data-Hold Retención de datosCondición de batería con poca carga Apagado automático1. Determine la condición de HR % con el medidor TH-3 5&.1&3563%&#6-#04&$0 Gráfico psicrométrico±/%*$&%&¼.&%% Garantía limitada y Limitación de responsabilidad ReparaciónReparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía todos los países Especificaciones Temperatura del punto de condensación THWD-3 Temperatura de bulbo húmedoResolución Svenska SwedishInnehåll InledningSymboler som används i denna handbok SäkerhetsinformationVälja temperaturenheter BruksanvisningarStart Användning av Data-HoldAvläsning av våttemperatur TH-3 Automatisk avstängningLåg batteriladdning Användning av daggpunkt och våttemperatur endast THWD-35PSSUFNQFSBUVS Psykrometriskt diagram656,5*&54¸3ª--/% Begränsad garanti och begränsning av ansvar ReparationReparationer och utbyten under garanti - Alla länder Specifikationer Daggpunktstemperatur VåttemperaturUpplösning