Husky H1600 Implied Warranties, HOW to Obtain Warranty Service, Cómo Obtener EL Servicio Garantía

Page 30

IMPLIED WARRANTIES:

Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to one year on all components excluding the gun, hose, lance, nozzles and ground fault circuit interrupter (GFCI) which are only covered for 90 days; effective from the date of retail purchase and is not transferable.

This warranty excludes incidental/consequential damages and failures due to misuse, abuse or normal wear and tear. This warranty applies only to products used in consumer (home) applications.

This warranty does not apply to commercial or rental applications. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.

Please visit www.huskypowerwasher.com for details.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

Contact our Customer Service Department at: customerservice@huskypowerwasher.com.

To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, state or municipal law, and cannot be preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

GARANTÍAS IMPLÍCITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías implícitas de Comercialización y de aptitud para un propósito determinado, tiene una duración limitada de un año con excepción de la pistola, la manguera, la lanza, las boquillas y el interruptor del circuito de fallos de conexión de tierra (GFCI), cuyo plazo de garantía es de sólo 90 días; comenzando su validez a partir de la fecha de compra y es intransferible. Esta garantía se aplica sólo para los productos que se utilicen en las aplicaciones de uso y no tiene validez para usos comerciales o de alquiler.

Esta garantía concede derechos específicos, que pue- den variar de Estado a Estado.

Por favor, visite www.huskypowerwasher.com si desea más información.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO GARANTÍA:

Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al: customerservice@huskypowerwasher.com.

Cualquiera de las cláusulas de la presente garantía no será aplicable en el caso de prohibición por parte de un Estado o de una administración comunal federal y no pueda ser substituida. La presente garantía les confiere derechos específicos y Uds. pueden tener también otros derechos que varían de un Estado a otro.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents
Page 200 Serial NumberImportante Número de seriePág Click-N-CleanTMSPRAY NOZZLE.Click-N-CleanTM Pág Instalación fácil PágParts Drawing Diseño Piezas Parts List FigSpray Gun Click-N-CleanTMVariable Spray Lance Lista Piezas FigFOR Easy installation Instalación fácil Connect the Garden Hose to Water Page Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Arcing parts may cause ignitionConexiones Operativas Power Supply ConnectionOperating Connections High Pressure HoseAWG Outdoor Wire GaugeExtension Cords ExtensionesInstrucciones DE USO START-UP ProcedureOperating Instructions Procedimiento DE Puesta EN MarchaBoquilla DE Pulverización Click-N-CleanTM Click-N-CleanTMSpray NozzleUSE of Cleaning Detergents Daños en la superficie que se va a pulverizarSqueeze the gun trigger and apply detergent as needed Técnicas DE Limpieza Cleaning TechniquesApplication of Detergent Aplicación DEL DetergenteFinalización DE LA Operación END of OperationMoving TrasladoMaintenance Mantenimiento Cooling System Servicing a DOUBLE- Insulated ApplianceManutención DE UN Equipo CON Doble Aislamiento Sistema DE RefrigeraciónNever use Bleach, Ammonia or Hot TroubleshootingProblem or Concern Possible Cause Solution Water in the unitFor assistance Leaking water from bottom Manifold Assembly is leakingPump housing is leaking water Email us at Or order online atNo water coming out Trigger will not move Gun Safety Lock in engagedVolume of water reaching the unit Wand No wand attached to the GunGun at a rate equal to the Garden Hose Wand is malfunctioningGun is not operating properly Wand Attaching To attach the Wand apply some moderateNo poner nunca lejía, amoniaco o agua Problema Causas Posibles SoluciónLocalización DE LAS Averías Caliente en la unidadRealice un pedido en La parte inferior de la La conexión de entrada de laCon nosotros vía e-mail en La parte inferior de la El colector pierde aguaGuera para asegurarse que fluye agua de la Hay un volumen de agua regularAgua de la pistola, retirar la pistola y la man Contacte con nosotros vía e-mail enConectar el tubo En una proporción igual a la de la mangueraDel jardín Mismo tiempo que se le da 1/4 de vuelta en elVisite Nuestro Sitio WEB Para ReGI Technical Data Datos TécnicosMax rated pressure 1400 psi Presión massima STRO, SOLUCION, Y RepuestosLimited Warranty Card is not required to validate this warrantyGarantía limitada HOW to Obtain Warranty Service Implied WarrantiesCómo Obtener EL Servicio Garantía Page Hecho EN China