Husky H1600 warranty Technical Data Datos Técnicos, Max rated pressure 1400 psi Presión massima

Page 28

9.0

TECHNICAL DATA

 

9.0

DATOS TÉCNICOS

Max rated pressure*

1400 psi*

 

Presión massima*

1400 psi*

Flow rate*

 

1.4 gpm*

 

Flujo de agua*

1.4 gpm*

Electrical requirement 120V, 12,5 Amps, 60 Hz

 

Necesidades de electricidad 120V, 12,5 Amps, 60 Hz

Electrical cord

35 ft.

 

Cable eléctrico

35 ft.

High Pressure Hose

19 ft.

 

Manguera de alta presión

19 ft.

Minimum Amperage source

15 amp

 

Fuente mínima de amperaje

15 amp

Pressure of inlet water

20 - 100 psi

 

Presión del agua de introducción 20 - 100 psi

Soap Consumption Rate

6 - 10%

 

Porcentaje de la consumición

 

Inlet Water

Cold Tap Water

 

del jabón

 

6 - 10%

 

Agua de entrada

Agua fría de grifo

 

 

 

 

*Max Rated Pressure and Flow Rate is within manufac- turing tolerance of (+/- 10%) with the Click-N-Cleanspray lance @ 85 psi inlet water pressure at 120V.

In a continued commitment to improve quality, the Manufacturer reserves the right to make component changes or design changes when necessary.

*La presión nominal y el caudal máximos están comprendidos dentro de las tolerancias de fábrica (+/- 10%) con una presión del agua de la lanza vapo- rizadora Click-N-Cleande 85 psi a 120V.

Con un compromiso continuo de mejorar la calidad del producto, el Fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en los componentes o en el diseño del producto, si lo considera necesario.

If there are missing or damaged parts,

do not return this product to

the store.

VISIT OUR WEBSITE FOR REGISTRATION,

TROUBLESHOOTING,

AND REPLACEMENT PARTS.

www.huskypowerwasher.com

Si faltan piezas o hay piezas dañadas,

No devuelva el equipo a la

tienda

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA ReGI-

STRO, SOLUCION, Y REPUESTOS.

www.huskypowerwasher.com

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents
Page 200 Serial NumberImportante Número de serieClick-N-CleanTMSPRAY NOZZLE. Click-N-CleanTM PágPág Instalación fácil PágParts List Fig Spray Gun Click-N-CleanTMVariable Spray LanceParts Drawing Diseño Piezas Lista Piezas FigFOR Easy installation Instalación fácil Connect the Garden Hose to Water Page Important Safety Instructions Importantes Instrucciones DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Arcing parts may cause ignitionPower Supply Connection Operating ConnectionsConexiones Operativas High Pressure HoseWire Gauge Extension CordsAWG Outdoor ExtensionesSTART-UP Procedure Operating InstructionsInstrucciones DE USO Procedimiento DE Puesta EN MarchaClick-N-CleanTMSpray Nozzle USE of Cleaning DetergentsBoquilla DE Pulverización Click-N-CleanTM Daños en la superficie que se va a pulverizarSqueeze the gun trigger and apply detergent as needed Cleaning Techniques Application of DetergentTécnicas DE Limpieza Aplicación DEL DetergenteEND of Operation MovingFinalización DE LA Operación TrasladoMaintenance Mantenimiento Servicing a DOUBLE- Insulated Appliance Manutención DE UN Equipo CON Doble AislamientoCooling System Sistema DE RefrigeraciónTroubleshooting Problem or Concern Possible Cause SolutionNever use Bleach, Ammonia or Hot Water in the unitLeaking water from bottom Manifold Assembly is leaking Pump housing is leaking water Email us atFor assistance Or order online atTrigger will not move Gun Safety Lock in engaged Volume of water reaching the unitNo water coming out Wand No wand attached to the GunWand is malfunctioning Gun is not operating properlyGun at a rate equal to the Garden Hose Wand Attaching To attach the Wand apply some moderateProblema Causas Posibles Solución Localización DE LAS AveríasNo poner nunca lejía, amoniaco o agua Caliente en la unidadLa parte inferior de la La conexión de entrada de la Con nosotros vía e-mail enRealice un pedido en La parte inferior de la El colector pierde aguaHay un volumen de agua regular Agua de la pistola, retirar la pistola y la manGuera para asegurarse que fluye agua de la Contacte con nosotros vía e-mail enEn una proporción igual a la de la manguera Del jardínConectar el tubo Mismo tiempo que se le da 1/4 de vuelta en elTechnical Data Datos Técnicos Max rated pressure 1400 psi Presión massimaVisite Nuestro Sitio WEB Para ReGI STRO, SOLUCION, Y RepuestosCard is not required to validate this warranty Limited WarrantyGarantía limitada Implied Warranties HOW to Obtain Warranty ServiceCómo Obtener EL Servicio Garantía Page Hecho EN China