Craftsman 580.7524 owner manual Simboos De Peigro y Significados

Page 30

GARANTIA

30

MANTENIMIENTO

42_46

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30z32

ALMACENAMIENTO

47_48

MONTAJE

34z36

REPARACION DE DAI_OS REPUESTOS

49

OPERACION

37_41

GARANTIA DEL CONTROL

DE EMISIONES

. .50_51

ESPECIFICACIONES

41

COMO ORDENAR PARTES

. PAGINA POSTERIOR

GARANT_A L_M_TADA DE LA MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESTON CRAFTSMAN

Durante un ado a partir de la fecha de compra, Sears reparara, sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta maquina lavadora de alta presion Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamiento

de acuerdo alas instrucciones suministradas en el manual del propietario.

Si esta maquina lavadora es usada para fines comerciales, la garanfia se aplicara tan solo pot 90 dias a partir de la fecha de compra. Siesta maquina lavadora de alta presi6n es usada para alquiler, la garantia se aplicara tan solo por 30 dias despues de la fecha de compra.

Esta garantia no cubre:

Elementos perecederos como bujias o filtros de aire, los cuales se desgastan con el uso normal.

Reparaciones necesarias debido al abuso o negligencia del operador, incluyendo daff_os ocasionados por la ausencia de

suministro de agua a la bomba o por no mantener ei equipo de acuerdo alas instrucciones contenidas en e! manual del propietario.

El servicio de garant{a se hace efectivo devolviendo la maquina lavadora de alta presi6n al centro de servicio o distribuidor Sears mas cercano en los Estados Unidos.

Esta garanfia le proporciona derechos legales espec{ficos; usted tambien puede tener otros derechos, los cuales varian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffrnan Estates, mL60179

 

Este

es

e[

simbo[o

de a[erta

de

seguridad.

Es usado

para indicar[e

situaciones

con

peHgros potenciales

de

 

lesion

para

empersonal

Siga

tas

instrucciones

de todos tos mensajes

de seguridad

que aparecen

despues

de

 

este

sirnbolo

para

evitar

posibles

lesiones

o muerte.

 

 

 

 

 

 

 

Lea este

manual

minuciosamente

 

y

conozca

a

Simbo_os

de Pe_igro y

Significados

 

 

__

fondo

las

partes

y e[

funcionarniento

 

de su

 

 

 

 

 

 

 

 

m&quina

tavadora

a

presi6n.

Conozca

sus

 

 

 

 

 

 

 

 

apJicaciones,

sus

lirnitaciones

y

los

peligros

 

 

 

 

 

 

 

 

involucrados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El simbolo de alerta de seguridad (,_) es usado con una

palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCiON), un mensaje por escrito o una ilustracion, para alertar!o acerca de cualquier situaci6n de peligro que pueda existir.

PELIGRO indica un riesgo e! cual, si no se evita, causar& la

muerte o una herida grave. ADVERTENC_A indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida

grave. PRECAUC_6N indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas.

PRECAUCION, cuando se usa sin el simbolo de alerta, indica una situaci6n que podria resultar en e! daSo del equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la muerte.

Gases T6xicos

 

Descarga EI6ctrica

2

 

 

Superficies Resbalosas

Cser

Inyeccidn Liquida

Fuego

Explosi6n

Superficie Caliente

Partes en Movimiento Objetos Voladores Contragolpe

3O

Image 30
Contents GPM Model No Horsepower 2800 PSISafety Assembly Operation Maintenance o Parts EspaSol SEARS, Roebuck and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.AHazard Symbols and Meanings Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, LWARNtNG When Adding or Drainbng FuelWhen Transporting or Repairbng Equipment Vhen Starting EquipmentWhen Testing for Engine Spark Pressure WasherKnow Your Pressure Washer Carton Contents Remove Pressure Washer from CartonAssembling Your Pressure Washer When Adding Fuel Add Engine OilCAUTtON Checkust Before StartingConnect Hose and Water Supply to Pump HOW to USE Your Pressure Washer Pressure Washer LocationTo Start Your Pressure Washer How to Stop Your Pressure Washer How To Use the Adjustable NozzlePressure Washer Rinsing Appmying Detergent with the Adjustabme NozzmeVvarning Automatic Cool Down System Therma ReliefPressure Washer Specifications Product SpecificationsPower Ratings Engine SpecificationsEmission Control Owners RESPONSIBILmESGeneral Recommendations Before Each USEPressure Washer Nozzle Maintenance Ring MaintenancePump Maintenance Engine Maintenance Vvarnng Service Air CleanerChanging OH Carburetor Service Spark PmugSpark Arrester Service Air Cooing SystemAfter Each USE Winter StorageChange Oil Long Term StorageProtect Fuel System Oil Cylinder BoreProblem CorrectionPage Base Manifold Engine 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View 276 188 443842 358 Overhaul KiT633 633A 163 127 137 564 511005 122 524Parts List ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612PTO Page Emissions Durability Period and Air index Information On Your Engine Emissions LabeSimboos De Peigro y Significados Sears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffrnan Estates, mL60179Uando Opere EL Equipo PeligroADVERTENCiA Cuando Transporte O Repare EL EquipoAdvertencia Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SUConozca SU MAQUiNA Lavadora DE Alta Preson Palanca de Control de la Lvula de Regulaci6n Filtro de AireMontaje DE LA MAQUtNA CONTENtDO DE LA CajaRETtRE LA MAQUtNA Lavadora a Presion DE LA Caja Lavadora a PrestonCuando Anada Combustible Agregue Aceite de MotorAgregue Gasolina NuncaArranque DEL Motor PrecaucionUsta DE REViSiON Prevja AL Conecte maManguera y e Suministro de Agua a a BombaUbicaci6n de Lavadora a Presi6n LAVA,DORA a PrestonPrecauckn C6mo Darle Arranque a su Mquina Lavadora a Presi6nC6mo Detener su Mquina Lavadora a Presi6n C6mo Usar la Boquilla AjustableNota PRECAUCtON Aplicaci6n del Detergente Usando la Boquilla AjustableImportante Enjuaqe de la Mquina Lavadora a Presion Sistema de Enfriamiento Automtico Alivio TrmicoInformacion TgCNICA Sobre EL ESPECIFICACtONES DELProducto Control DE EMlStONES Responsabiudades DEL PropietarioRECOMENDACmONES Generales Antes DE Cada USOMantenimiento DE LA Maquina Mantenimiento de a Boquila Mantenimiento de los Anilos OMantenimiento de la Bomba Cambio de Aceite Mantenim Ento DEL MotorRevisi6n de Nive de Aceite Servicio de Depurador de AireServicio del Apagachispas Rempmace a BuiaCarburador Sistema de Refrigeraci6n de AireDespues DE Cada USO InwernoAlmacenamiento Prolongado OtrosDetergente no se mezca con eJ rociado Fast RapidoEmisiones Page Items like garage door openers and water heaters For Sears professional installation of home appliancesFor repair in your home of all major brand appliances Sears Parts and Repair Center