Craftsman 580.7524 owner manual Informacion TgCNICA Sobre EL, ESPECIFICACtONES DEL, Producto

Page 41

INFORMACION Tg:CNICA SOBRE EL

MOTOR

El motor es de uno cilindros, de valvulas en cabeza (OHV), refrigerado por aire y de baja emisi6n.

En e! Estado de California, los motores de la serie 120000

han obtenido la certificacion del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de

cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante

125 horas. Esta certificaci6n no supone para el comprador, el propietario o el usuario ninguna garanfia adicional en Io relativo al rendimiento y a la vida 0ti! del motor. Las

garantias del motor ata_en exclusivamente al producto y a las emisiones que se declaran en este manual.

Potencia Nominal

Los valores de potencia nominal de un mode!o de motor se establecen en primer lugar con el c6digo J1940

(Procedimiento de valoraci6n de potencia y par de

pequet'ios motores, Revision 2002-05) de la SAE (Society of Automotive Engineers, Sociedad de ingenieros de

automocion). Dada la amplia variedad de productos que utilizan nuestros motores y la multitud de factores

ambientales que pueden afectar a su funcionamiento, el motor que ha adquiddo puede no Ilegar a desarrollar su potencia nominal cuando se utilice con un aparato mecanico (potencia real "in situ"). Esta diferencia se debe, entre otros,

a los siguientes factores: diferencias de altitud, temperatura,

presion barometrica, humedad, combustible, lubricaci6n del motor, velocidad maxima controlada de! motor, variaciones entre distintos motores del mismo modelo, disefio del equipo mecanico utilizado, manera de hacer funcionar el motor, rodaje de! motor para reducir la friccion y limpiar las

camaras de combusti6n, ajustes de las valvulas y el

carburador, etc. Los valores de potencia nominal tambien se

puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros

motores similares utilizados en aplicaciones similares, pot Io

que no coincidira necesariamente con los valores que se obtienen al aplicar los codigos mencionados.

ESPECIFICACtONES DEL

PRODUCTO

Espec!f!caciones de la M_quina Lavadora

a P'FeSIOrl

Presi6n

 

2,800

PSI

Velocidad

de flujo

 

2.5

GPM

Mezcla

de

quimicos

Use

segOn instrucciones

Temperatura

del suministro

 

 

 

de agua

Que

no exceda los 100°F

Peso

que

Embarca

 

74 Ibs.

Especificaciones

del

Motor

 

 

 

Caballos

de

Fuerza

......................

 

7 a

3600 rpm

Diametro

de

camisa

.............

68

mm

(2,69

pulgadas)

Carrera

.......................

 

52

mm

(2,04

pulgadas)

Desplazamiento

190

cc

(11,58

pulgadas)

Bujia

 

 

 

 

 

 

 

Resistor:

 

.......................

 

Champion

RC12YC

Platino

de

Larga Duracion

Champion

RC12PYP

Calibrar

Separacion

a:

0.020

pulgadas

(0.50mm)

Entrehierro de! inducido: .................0,25°0,36 mm

(0,010-0,014 pulgadas)

Holgura de la valvula con muelles de valvula instalados y piston de 6 mm (0,25 pulgadas) pasado el punto muerto

superior (comprobar

con el motor

en

frio)

 

Admision

0,10-0,15

mm

(0,004-0,006

pulgadas)

Escape

0,10-0,20

mm

(0,004-0,008

pulgadas)

Capacidad de Gasolina

1.6

Cuartos

Tipo de

Aceite

 

 

Sobre

40°F

 

SAE 30

Debajo

40°F

SAE 5W-30 o

10W-30

41

Image 41
Contents Safety Assembly Operation Maintenance o Parts EspaSol Horsepower 2800 PSIGPM Model No SEARS, Roebuck and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ASears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, L Hazard Symbols and MeaningsWhen Transporting or Repairbng Equipment When Adding or Drainbng FuelWARNtNG Vhen Starting EquipmentPressure Washer When Testing for Engine SparkKnow Your Pressure Washer Assembling Your Pressure Washer Carton ContentsRemove Pressure Washer from Carton Add Engine Oil When Adding FuelConnect Hose and Water Supply to Pump CAUTtONCheckust Before Starting To Start Your Pressure Washer HOW to USE Your Pressure WasherPressure Washer Location How To Use the Adjustable Nozzle How to Stop Your Pressure WasherVvarning Appmying Detergent with the Adjustabme NozzmePressure Washer Rinsing Automatic Cool Down System Therma ReliefPower Ratings Product SpecificationsPressure Washer Specifications Engine SpecificationsGeneral Recommendations Owners RESPONSIBILmESEmission Control Before Each USEPressure Washer Pump Maintenance Nozzle MaintenanceRing Maintenance Changing OH Engine Maintenance VvarnngService Air Cleaner Spark Arrester Service Service Spark PmugCarburetor Air Cooing SystemWinter Storage After Each USEProtect Fuel System Long Term StorageChange Oil Oil Cylinder BoreCorrection ProblemPage Base Manifold Engine 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View 842 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View276 188 443 633 633A 163 127 137 564 Overhaul KiT358 511005 122 524PTO Parts ListENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 Page Information On Your Engine Emissions Labe Emissions Durability Period and Air indexSears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffrnan Estates, mL60179 Simboos De Peigro y SignificadosADVERTENCiA PeligroUando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU AdvertenciaPalanca de Control de la Lvula de Regulaci6n Filtro de Aire Conozca SU MAQUiNA Lavadora DE Alta PresonRETtRE LA MAQUtNA Lavadora a Presion DE LA Caja CONTENtDO DE LA CajaMontaje DE LA MAQUtNA Lavadora a PrestonAgregue Gasolina Agregue Aceite de MotorCuando Anada Combustible NuncaUsta DE REViSiON Prevja AL PrecaucionArranque DEL Motor Conecte maManguera y e Suministro de Agua a a BombaPrecauckn LAVA,DORA a PrestonUbicaci6n de Lavadora a Presi6n C6mo Darle Arranque a su Mquina Lavadora a Presi6nNota C6mo Detener su Mquina Lavadora a Presi6nC6mo Usar la Boquilla Ajustable Importante PRECAUCtONAplicaci6n del Detergente Usando la Boquilla Ajustable Sistema de Enfriamiento Automtico Alivio Trmico Enjuaqe de la Mquina Lavadora a PresionProducto Informacion TgCNICA Sobre ELESPECIFICACtONES DEL RECOMENDACmONES Generales Responsabiudades DEL PropietarioControl DE EMlStONES Antes DE Cada USOMantenimiento DE LA Maquina Mantenimiento de la Bomba Mantenimiento de a BoquilaMantenimiento de los Anilos O Revisi6n de Nive de Aceite Mantenim Ento DEL MotorCambio de Aceite Servicio de Depurador de AireCarburador Rempmace a BuiaServicio del Apagachispas Sistema de Refrigeraci6n de AireInwerno Despues DE Cada USOOtros Almacenamiento ProlongadoFast Rapido Detergente no se mezca con eJ rociadoEmisiones Page For repair in your home of all major brand appliances For Sears professional installation of home appliancesItems like garage door openers and water heaters Sears Parts and Repair Center