Craftsman 580.7524 owner manual Peligro, ADVERTENCiA, Uando Opere EL Equipo

Page 31

A

E[ escape dei motor de este producto contiene

eiementos qu[micos reconocidos en ei Estado de

California pot producir c&ncer, defectos de nacimiento u otros dagos de tipo reproduetivo.

PELIGRO

Opere et lavadora de presi6n SOLAMENTE al aire fibre.

AsegOrese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas, puertas, tomas de aire de ventitaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumutarse.

NO opere el lavadora de presi6n dentro de un edificio o lugar cerrado.

Utilice un respirador o mascara siempre que exista ta posibitidad de inhalar vapores.

Lea todas tas instrucciones de ta mascara para asegurarse de que le brindara ta protecci6n necesaria contra la inhalaci6n de vapores nocivos.

Mantenga la boquilta de rociado de 8 a 24 pulgadas de ta superficie de limpieza.

Sea extremadamente cuidadoso si usa la maquina lavadora a

presi6n desde una escatera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

El area de limpieza deber_ tener inctinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caidas debido a superficies resbalosas.

Opere y atmacene esta unidad sobre una superficie estable.

Sujete la pistola de ta hidrotavadora firmemente con ambas manos cuando utilice et rociado a alta presi6n. De esta manera evitara lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atras.

ADVERTENCiA

Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y, a continuaci6n, tire rapidamente de 6t para evitar su retroceso.

Si el motor arranca y deja de funcionar o si la resistencia aumenta al tirar del cable en intentos sucesivos de arranque, apriete el gatilto de la pistola rociadora.

, ADVERTENCiA

CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEP6SITO

Apague et lavadora de presi6n (posici6n OFF) y dqelo enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que ta presi6n salga det tanque.

Llene o vacie el dep6sito de combustible a ta intempede.

NO Ilene demasiado et tanque. Permita al menos espacio para ta expansi6n det combustible.

Mantenga la combustible alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, cator y otras fuentes de ignici6n.

NO encienda un cigarrillo o fume.

;UANDO PONGA EN FUNC_ONAMIENTO EL EQUJPO Compruebe que la bujia, el sitenciador, el tap6n del dep6sito de combustible y el fittro de aire estan instalados.

NO arranque el motor sin la bujia instatada.

Si se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes de arrancar el motor.

;UANDO OPERE EL EQUIPO

NO incline et motor o e! equipo, de tal manera que la combustible se pueda derramar.

NO rocie liquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

Transporte o repare et equipo con el tanque de combustible vacio, o con la valvula para apagar el combustible, apagada (posici6n OFF).

Desconecte el cable de la bujJa.

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON

COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene alejado de catderas, estufas, catentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomesticos que posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden encender los vapores de ta combustible.

NUNCA apunte la pistola a la gente, animates o plantas.

NO permita en ningQn momento que NtK!OS operen ta maquina tavadora a presi6n.

NUNCA repare ta manguera de alta presi6n. Remptaceta. Mantenga conectada la manguera a la maquina o a la pistota de rociado cuando el sistema este presurizado.

Siempre que pare el motor, apriete et gatillo de ta pistola rociadora para descargar la presi6n. Active el seguro del gatitto de la pistola rociadora.

31

Image 31
Contents SEARS, Roebuck and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Horsepower 2800 PSISafety Assembly Operation Maintenance o Parts EspaSol GPM Model NoSears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, L Hazard Symbols and MeaningsVhen Starting Equipment When Adding or Drainbng FuelWhen Transporting or Repairbng Equipment WARNtNGPressure Washer When Testing for Engine SparkKnow Your Pressure Washer Remove Pressure Washer from Carton Carton ContentsAssembling Your Pressure Washer Add Engine Oil When Adding FuelCheckust Before Starting CAUTtONConnect Hose and Water Supply to Pump Pressure Washer Location HOW to USE Your Pressure WasherTo Start Your Pressure Washer How To Use the Adjustable Nozzle How to Stop Your Pressure WasherAutomatic Cool Down System Therma Relief Appmying Detergent with the Adjustabme NozzmeVvarning Pressure Washer RinsingEngine Specifications Product SpecificationsPower Ratings Pressure Washer SpecificationsBefore Each USE Owners RESPONSIBILmESGeneral Recommendations Emission ControlPressure Washer Ring Maintenance Nozzle MaintenancePump Maintenance Service Air Cleaner Engine Maintenance VvarnngChanging OH Air Cooing System Service Spark PmugSpark Arrester Service CarburetorWinter Storage After Each USEOil Cylinder Bore Long Term StorageProtect Fuel System Change OilCorrection ProblemPage Base Manifold Engine 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View 276 188 443 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View842 511005 122 524 Overhaul KiT633 633A 163 127 137 564 358ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 Parts ListPTO Page Information On Your Engine Emissions Labe Emissions Durability Period and Air indexSears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffrnan Estates, mL60179 Simboos De Peigro y SignificadosCuando Transporte O Repare EL Equipo PeligroADVERTENCiA Uando Opere EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU AdvertenciaPalanca de Control de la Lvula de Regulaci6n Filtro de Aire Conozca SU MAQUiNA Lavadora DE Alta PresonLavadora a Preston CONTENtDO DE LA CajaRETtRE LA MAQUtNA Lavadora a Presion DE LA Caja Montaje DE LA MAQUtNANunca Agregue Aceite de MotorAgregue Gasolina Cuando Anada CombustibleConecte maManguera y e Suministro de Agua a a Bomba PrecaucionUsta DE REViSiON Prevja AL Arranque DEL MotorC6mo Darle Arranque a su Mquina Lavadora a Presi6n LAVA,DORA a PrestonPrecauckn Ubicaci6n de Lavadora a Presi6nC6mo Usar la Boquilla Ajustable C6mo Detener su Mquina Lavadora a Presi6nNota Aplicaci6n del Detergente Usando la Boquilla Ajustable PRECAUCtONImportante Sistema de Enfriamiento Automtico Alivio Trmico Enjuaqe de la Mquina Lavadora a PresionESPECIFICACtONES DEL Informacion TgCNICA Sobre ELProducto Antes DE Cada USO Responsabiudades DEL PropietarioRECOMENDACmONES Generales Control DE EMlStONESMantenimiento DE LA Maquina Mantenimiento de los Anilos O Mantenimiento de a BoquilaMantenimiento de la Bomba Servicio de Depurador de Aire Mantenim Ento DEL MotorRevisi6n de Nive de Aceite Cambio de AceiteSistema de Refrigeraci6n de Aire Rempmace a BuiaCarburador Servicio del ApagachispasInwerno Despues DE Cada USOOtros Almacenamiento ProlongadoFast Rapido Detergente no se mezca con eJ rociadoEmisiones Page Sears Parts and Repair Center For Sears professional installation of home appliancesFor repair in your home of all major brand appliances Items like garage door openers and water heaters