Craftsman 580.7524 owner manual Detergente no se mezca con eJ rociado, Fast Rapido

Page 49

Prob[ema

La bomba presenta los

s[gu[entes prob[emas: no

produce pres[6n o produce una presi6n errada,

traqueteo, p_rd[da de

presi6n, ba]o voiumen de agua.

E[ detergente no se mezc[a con eJ rociado.

E[ motor funciona bien cuando no tiene cargas,

pero funciona "ma[" cuando se conecta una carga.

E[ motor no arranca; o

arranca y funciona real

E[ motor se apaga durante [a operaci6n.

E[ motor no tiene fuerza.

E[ motor intenta estabi[izarse o su funcionamiento no es

constante.

Causa

 

 

 

 

So[uci6n

 

 

 

1,

La

boquilla

esta en

e! modo de baja

1.

Mueva

la

boquilla

hacia atr&s para e!

 

presi6n,

 

 

 

 

modo

de alta presi6n.

2.

La

entrada

de

agua

esta bloqueada_

2.

Limpie

la

entrada.

 

3.

Suministro

de

agua

inadecuado.

3.

Proporcione

flujo

de agua adecuado.

4.La manguera de entrada est& doblada 4. Estire la manguera de entrada, coloque un

 

o presenta

fugas.

 

 

parche

en

la fuga.

5.

El colador

de la

manguera de la

5.

Revise

y limpie el colador de la manguera

 

entrada de

agua

esta tapado.

 

de entrada.

 

6.El suministro de agua est& por encima 6. Proporcione suministro de agua mas fda. de los 100°F.

7.

La

manguera de

alta

presi6n esta

7.

Retire

las

obstrucciones

de la manguera

 

bloqueada

o presenta

fugas.

 

de salida.

 

 

8.

La

pistola

presenta fugas.

8.

Remplace

la pistola.

 

9.

La

boquilla

esta

obstruida.

9.

Limpie

la

boquilla.

 

10.

Bomba

defectuosa.

 

 

 

 

10.

Pongase

en

contacto

 

con e[ centro

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

servicio

 

Sears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

El tubo

de succi6n

de

detergente

no

1.

Coloque

 

e! tubo

 

de

succi6n

de

detergente

 

esta

sumergido.

 

 

 

 

 

 

en

el

detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

El filtro

de

qu[micos

esta

tapado.

 

2.

Limpie

 

o

remplace

el

filtro/tubo

de succion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

detergente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Sucio

 

en

el

filtro

de

la

linea.

 

3.

Vea "Cheque

En

e[

Filtro

de

la

Linea".

 

4.

La boquilla

 

esta

en

e!

modo de

alta

4.

Mueva

 

la boquilla

 

hacia

adelante

para

el

 

presi6n.

 

 

 

 

 

 

 

 

modo

de

baja presi6n.

 

 

 

 

 

 

La

ve!ocidad

del

motor

es

demasiado

lenta.

Mueva

el

control

de

la valvula

de

regulaci6n

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la posici6n

FAST

(RAPIDO).

Si el motor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

continua

funcionando

 

mal,

p6ngase

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contacto con el centro de servicio Sears.

 

 

1,

Bajo

nivel

de aceite,

 

 

 

1.

Llene

la

caja

de!

 

cig0effa[

hasta

e! nive!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correcto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Depurador

 

de aire sucio.

 

 

2.

Limpie

 

o

remplace

el

depurador

de

aire.

3,

Sin gasolina.

 

 

 

 

 

3.

Llene

el

tanque

de combustible.

 

 

 

4,

Gasolina

vieja.

 

 

 

 

 

4.

Drene

 

el tanque

 

de

gasoIina;

Ilenelo

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustible

fresco.

 

 

 

 

 

 

 

5.

El alambre

 

de la bujia

no

esta

 

5.

Conecte

 

el alambre

a

la bujia.

 

 

 

 

conectado

a la

buj[a.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

BujJa

mala.

 

 

 

 

 

 

6.

Remplace

la

bujia.

 

 

 

 

 

 

 

7.

Agua

 

en la gasolina.

 

 

 

 

7.

Drene

 

el tanque

 

de

gasolina;

Ilene!o

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

combustible

fresco.

 

 

 

 

 

 

 

8,

Estrangulacion

excesiva

o inundado,

8.

Abra

el

cebador

 

por

completo

y

haga

girar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el

motor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.Mezcla de combustible demasiado rica. 9. Pongase en contacto con el centro de servicio Sears.

10.

Valvula

de

entrada

trabada en la

10.

Pongase

en

contacto

con

el centro

de

 

posici6n

abierta o cerrada.

servicio

Sears.

 

 

 

 

11.

El motor

ha

perdido

compresion.

11.

P6ngase

en

contacto

con

el centro

de

 

 

 

 

 

 

 

servicio

Sears.

 

 

 

 

1.

Sin

gasolina.

 

 

 

1.

Llene

el

tanque

de combustible.

 

2.

Bajo

nivel de aceite.

 

 

2.

Llene

la

caja

de!

cigOeffa[

hasta e!

nive!

 

 

correcto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtro

de

aire

sucio.

 

 

Remplace

e!

filtro

de

aire.

 

 

 

Cebador

abierto

demasiado

rapido.

Mueva el

cebador

a

la posici6n

intermedia

 

 

 

 

 

 

 

hasta

que

e!

motor funcione

normalmente.

49

Image 49
Contents Safety Assembly Operation Maintenance o Parts EspaSol Horsepower 2800 PSIGPM Model No SEARS, Roebuck and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ASears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffman Estates, L Hazard Symbols and MeaningsWhen Transporting or Repairbng Equipment When Adding or Drainbng FuelWARNtNG Vhen Starting EquipmentPressure Washer When Testing for Engine SparkKnow Your Pressure Washer Remove Pressure Washer from Carton Carton ContentsAssembling Your Pressure Washer Add Engine Oil When Adding FuelCheckust Before Starting CAUTtONConnect Hose and Water Supply to Pump Pressure Washer Location HOW to USE Your Pressure WasherTo Start Your Pressure Washer How To Use the Adjustable Nozzle How to Stop Your Pressure WasherVvarning Appmying Detergent with the Adjustabme NozzmePressure Washer Rinsing Automatic Cool Down System Therma ReliefPower Ratings Product SpecificationsPressure Washer Specifications Engine SpecificationsGeneral Recommendations Owners RESPONSIBILmESEmission Control Before Each USEPressure Washer Ring Maintenance Nozzle MaintenancePump Maintenance Service Air Cleaner Engine Maintenance VvarnngChanging OH Spark Arrester Service Service Spark PmugCarburetor Air Cooing SystemWinter Storage After Each USEProtect Fuel System Long Term StorageChange Oil Oil Cylinder BoreCorrection ProblemPage Base Manifold Engine 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View 276 188 443 ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 E×poded View842 633 633A 163 127 137 564 Overhaul KiT358 511005 122 524ENGINE, 7 HP, Briggs and Stratton, 12G612 Parts ListPTO Page Information On Your Engine Emissions Labe Emissions Durability Period and Air indexSears, Roebuck and Co., Dept WA, Hoffrnan Estates, mL60179 Simboos De Peigro y SignificadosADVERTENCiA PeligroUando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU AdvertenciaPalanca de Control de la Lvula de Regulaci6n Filtro de Aire Conozca SU MAQUiNA Lavadora DE Alta PresonRETtRE LA MAQUtNA Lavadora a Presion DE LA Caja CONTENtDO DE LA CajaMontaje DE LA MAQUtNA Lavadora a PrestonAgregue Gasolina Agregue Aceite de MotorCuando Anada Combustible NuncaUsta DE REViSiON Prevja AL PrecaucionArranque DEL Motor Conecte maManguera y e Suministro de Agua a a BombaPrecauckn LAVA,DORA a PrestonUbicaci6n de Lavadora a Presi6n C6mo Darle Arranque a su Mquina Lavadora a Presi6nC6mo Usar la Boquilla Ajustable C6mo Detener su Mquina Lavadora a Presi6nNota Aplicaci6n del Detergente Usando la Boquilla Ajustable PRECAUCtONImportante Sistema de Enfriamiento Automtico Alivio Trmico Enjuaqe de la Mquina Lavadora a PresionESPECIFICACtONES DEL Informacion TgCNICA Sobre ELProducto RECOMENDACmONES Generales Responsabiudades DEL PropietarioControl DE EMlStONES Antes DE Cada USOMantenimiento DE LA Maquina Mantenimiento de los Anilos O Mantenimiento de a BoquilaMantenimiento de la Bomba Revisi6n de Nive de Aceite Mantenim Ento DEL MotorCambio de Aceite Servicio de Depurador de AireCarburador Rempmace a BuiaServicio del Apagachispas Sistema de Refrigeraci6n de AireInwerno Despues DE Cada USOOtros Almacenamiento ProlongadoFast Rapido Detergente no se mezca con eJ rociadoEmisiones Page For repair in your home of all major brand appliances For Sears professional installation of home appliancesItems like garage door openers and water heaters Sears Parts and Repair Center