Nilfisk-ALTO operating instructions Neptune 5 SB FA

Page 1

NEPTUNE 5 SB FA

Operating Instructions	...............1-22
Betriebsanleitung	23-43

107140661

Image 1

Contents Neptune 5 SB FA Neptune 5 SB FA Contents Symbols used to mark instructions Important safety instructionsFor your own safety GeneralWater connection LiquidOperation Description TestingBypass valve PurposeTransport and assembly Before starting the cleanerSet the brake Antiscale Install Crank handle for high pressure hose reel/cord reelMachine flow L/h Pump size ml/h ˚dH Dosage Fill up fuel tank Connecting the water supplyControl / Operation Self-service mode Mode SettingDaily tasks Switching off the cleaner Options / model variants Options / model variants Applications and methods Vehicle Task Accessories Method Buildings and Equipment Task Accessories Method Storing the cleaner After using the cleanerLines Below 0C 32FMaintenance Changing the pump oil Checking the pump oil qualityEmptying the fuel oil TankIndications on Display TroubleshootingIndication lights on control panel Other FaultsFurther information GuaranteeUS only EU Declaration of Conformity EU Declaration of ConformityInhalt Kennzeichnung von Wichtige SicherheitshinweiseWarnung AllgemeinesWasseranschluss Schutzkleidung und Schutz- brille tragenBetrieb Elektrik BeschreibungWartung und Reparatur PrüfungBedienelemente Vor der InbetriebnahmeTransport/Aufstellung Bremse einlegenReinigungsmitteltanks füllen Kurbel für Schlauchtrommel und Kabeltrommel montierenVorratsbehälter für Nilﬁsk-Alto AntiStone füllen Durchfluss l/h Pumpengröße ml/h ˚dH DosierungWasserschlauch anschließen Brennstofftank füllenElektrischer Anschluss Achtung Bedienung / BetriebFrostschutzmittel AuffangenBetriebsart SB-Betrieb/manuellen Betrieb einstellenSchalterstellung Oder Hinweis Tägliche Kontrollen SB-BetriebSpritzpistole verriegeln Verwendung von Reinigungsmitteln Dampfbetrieb über 100CAnwendungsgebiete und Arbeitsmethoden Mechanische TemperaturEinwirkung Und hoher DruckOberﬂächen Fahrzeuge Anwendung Zubehör MethodeBau und Industrie Anwendung Zubehör Methode Ober ﬂächenStolpergefahr Nach der ArbeitAufbewahrung Frostsichere LagerungWartungsplan Nach den ersten Alle 6 Monate Bei Wöchentlich WartungBetriebsstunden Bedarf Wartungsarbeiten 7.2.1 Wasserﬁlter reinigenPumpenölwechsel PumpenölkontrolleBrennstofftank EntleerenAnzeigen am Display Behebung von StörungenSonstiges EG Konformitätserklärung Garantie EG- KonformitätserklärungNeptune Technical DataPage Head Quarter