Crown Audio XTi 4000 operation manual Garantía, Estados Unidos DE America Y Canada

Page 39

XTi Series Power Amplifiers

Amplificateurs de puissance

Leistungsendstufen

Amplificadores de potencia

8 Garantía

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y CANADA

3 YEAR

SUMARIO DE GARANTIA

Crown Internacional, 1718 West Mishawaka Road, Indiana 46517-4095 U.S.A. le garantiza a usted, el COMPRADOR ORIGINAL y a CUAL- QUIER USUARIO SUBSECUENTE de cada pro- ducto Crown NUEVO, por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original (el "período de garantía") que el producto Crown nuevo está libre de defectos en materiales y mano de obra.

Además, le garantizamos el producto Crown nuevo sin importar la razón de la falla, con excepción de las exclusiones de esta garantía.

EXCLUSIONES DE ESTA GARANTIA CROWN

Esta garantía Crown aplica solamente por fallas en un producto Crown nuevo que ocurran en el Período de Garantía. No cubre ningún producto que haya sido dañado a causa de cualquier mal uso intencional, accidente, negligencia, o pérdida que sea cubierta por cualquiera de sus contratos de seguro. Esta garantía tampoco es válida para el producto Crown si el número de serie ha sido dañado, alterado o removido.

LO QUE HARA EL OTORGANTE DE LA GARANTIA

Nosotros corregiremos cualquier defecto, sin importar la razón de la falla (con excepción de las exclusiones), reparando, reemplazando, o reem- bolsando. Podremos no elegir el reembolso a menos que usted esté de acuerdo, o a menos que seamos incapaces de proveer un reemplazo, y que la reparación no sea práctica o no pueda real- izarse en tiempo. Si se elige un reembolso, entonces usted debe hacernos llegar el producto defectuoso o con mal funcionamiento, libre y exento de cualquier gravamen o impedimento. El reembolso será igual al precio real de compra, sin incluir intereses, seguro, costos de termi-

nación, u otros cargos financieros menos una depreciación razonable del producto desde la fecha de compra original. El trabajo de garantía solo puede ser realizado en nuestros centros de servicio autorizados o en la fábrica. El trabajo de garantía para algunos productos solo puede ser realizado en nuestra fábrica. El defecto será cor- regido y enviaremos el producto desde el centro de servicio o desde nuestra fábrica en un tiempo razonable después de haber recibido el producto defectuoso en nuestro centro de servicio autor- izado o en nuestra fábrica. Todos los gastos para corregir el defecto, incluyendo la transportación terrestre en los Estados Unidos de América, serán cubiertos por nosotros. (Usted debe absorber los gastos de envío del producto entre un País extranjero y el puerto de entrada a los Estados Unidos de América, incluyendo el transporte de regreso y todos los impuestos, derechos, y otros cargos aduanales para tales envíos desde otros países.)

COMO OBTENER SERVICIO DE GARANTIA

Usted debe notificarnos su necesidad de servicio de garantía dentro del período de garantía. Todos los componentes deberán ser enviados en un empaque de fábrica, el cual, si es necesario, puede ser obtenido de nosotros sin cargo.

Se tomará la acción correctiva dentro de un tiempo razonable a partir de la fecha de recepción del producto defectuoso por nosotros o por un centro de servicio autorizado. Si las reparaciones hechas por nosotros o por nuestro centro de ser- vicio autorizado no son satisfactorias, notifíquelo inmediatamente a nosotros ó a nuestro centro de servicio autorizado.

DESCONOCIMIENTO DE DAÑOS INCIDEN- TALES O CONSECUENTES

USTED NO ESTA FACULTADO PARA RECLAMAR DE NOSOTROS CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL

RESULTANTE DE CUALQUIER DEFECTO EN EL PRODUCTO CROWN NUEVO. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO A OTRO PRODUCTO O PRO- DUCTOS RESULTANTE DE TAL DEFECTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIONES DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LA LIMITACION O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICAR PARA USTED.

ALTERACIONES DE LA GARANTIA Ninguna persona está autorizada para ampliar, enmendar, o modificar esta Garantía de Crown. Esta garantía no se prolonga por el tiempo que usted necesite usar el producto Crown nuevo. Las partes de reparación y reemplazo provistas bajo los términos de esta Garantía de Crown contarán únicamente con la porción sin expirar de esta Garantía de Crown.

CAMBIOS DE DISEÑO

Nos reservamos el derecho a cambiar el diseño de cualquier producto de un momento a otro sin previo aviso y sin obligación para hacer los cam- bios correspondientes a los productos previa- mente fabricados.

RECURSOS LEGALES DEL COMPRADOR

ESTA GARANTIA DE CROWN LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, USTED PUEDE TAM- BIEN TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO. Ninguna acción para hacer válida la Garantía de Crown podrá ser tomada después de haber expirado el período de garantía.

ESTA DECLARACION DE GARANTIA INVALIDA CUALQUIER OTRA CONTENIDA EN ESTE MAN-

UAL PARA PRODUCTOS CROWN.

12/01

Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación

page 39

Image 39
Contents XTi XTi Series XTi-Serie Gamme XTi Serie XTiFCC Compliance Notice Important Safety InstructionsFamily Name XTi Safety StandardCrown International, Inc European Representatives Name and AddressTable des matières InhaltsverzeichnisIndice SetupBienvenida WelcomeBienvenue EinleitungComment utiliser ce manuel FeaturesHow to Use This Manual FonctionnalitesAuspacken der Endstufe Setup Installation ConfiguraciónUnpack Your Amplifier Déballez votre amplificateurAssurez une bonne ventilation Install Your AmplifierInstallez votre amplificateur Ensure Proper CoolingSeleccione el cableado y conectores de entrada Choose Input Wire and ConnectorsChoisissez le câble et les connecteurs dentrée EingangsverbindungenSeleccione el cableado y conectores de salida Choose Output Wire and ConnectorsChoisissez le câble et les connect- eurs de sortie AusgangsverbindungenCablee su sistema Modo stereo Wire Your System Stereo ModeCâblez votre système Mode stéréo par borniers Verkabelung StereoSetup Installation Le TableauOption 2 de câblage stéréo par Speakon Mono-Brückenmodus SetupBridge-Mono Mode Typical input and output wiring is shown in Figures 2.9Protégez vos enceintes Connect to AC MainsProtecting Your Speakers Connexion au secteurProcedimiento de encendido Startup ProcedureProcédure de mise en route InbetriebnahmeOperación OperationUtilisation BedienungTemperaturanzeige Bei Übertemperatur leuchtet eine rote LED Vorderseitige Regler und Anzeigen KühlschlitzeUtilization Input Connector Binding Post Output ConnectorsSpeakon Output Connectors Link/Out ConnectorOptions Advanced Features Fonctions avancées etAdvanced Features Fonctions avancées Options Et options Fortgeschrittene Opciones y AusstattungsmerkmaleUnd Optionen Advanced Features and Options Naviguer Dans LE Menu DE Lecran LCD Principes DE Base QUICK-START Factory PresetsPrereglages Usines DE Mise EN Service Rapide Navigating the LCD Screen Menu BasicsProcesos DSP DSP ProcessesLES Modes DSP DSP ProzesseLIM Limitador para el Canal 1 o el Canal 2 El DB below clipDB sous écrêtage DB unterhalb des PunktsDesired Function Button Presses Utilisation DES Boutons Fonction SouhaiteeTastendruck Abfolge Gewünschte FunktionPulsación DE Botones Función DeseadaEs el modo de operación normal de su amplifi- cador This is normal operation for your ampFonctionnement normal de votre amplificateur Das ist der normale Betrieb Ihrer EndstufeCondicion No hay sonido Operating Temperature Ohms, A-weightedCrosstalk below rated power Hz to 1 kHz Maximum Input SignalWartung ServiceMaintenance Internationaler ServiceFactory Service Shipping Instruc- tions International and Canada ServiceUS Service Service at a US Service Center Factory ServiceUnited States & Canada WarrantyWorldwide Except USA & Canada Items Excluded from this CROWN- WarrantyTous LES Pays Sauf USA & Canada GarantieGewährleistung Estados Unidos DE America Y Canada GarantíaTodo EL Mundo Excepto USA Y Canada Summario DE GarantiaAlteraciones DE LA Garantia Fax Owners Information Please PrintProduct Information Model Serial # Purchase DatePage Individual or Business Name Phone # Fax # Please Print ClearlyPayment Options Model

XTi 4000 specifications

The Crown Audio XTi 4000 is a professional power amplifier designed to deliver high performance and reliability for a range of audio applications, including live events, installations, and sound reinforcement. Renowned for its rugged design and robust features, the XTi 4000 is engineered to provide exceptional sound quality and ease of use, making it a favorite among audio professionals.

One of the standout features of the XTi 4000 is its impressive power output. With a maximum output of 4000 watts at 4 ohms, this amplifier is capable of driving large speakers in demanding environments, ensuring that audiences experience crystal-clear sound reproduction. The XTi 4000 is equipped with onboard DSP (Digital Signal Processing), which allows users to tailor the sound with precision. This DSP includes adjustable crossover, EQ settings, and limiting, enabling users to optimize the amplifier's performance to suit specific venue requirements or speaker configurations.

The XTi 4000 is also designed with advanced protection circuitry, which safeguards both the amplifier and connected speakers from potential damage due to overheating, overloading, or short circuits. This ensures that the amplifier can operate continuously under high-stress conditions, a critical requirement for professionals who rely on consistent performance during events.

In terms of connectivity, the XTi 4000 features multiple input options, including XLR and 1/4-inch TRS connectors, providing compatibility with various audio sources. The rear panel is equipped with Speakon and binding post outputs, allowing for secure connections to speakers. Additionally, the amplifier's lightweight and compact design makes it easy to transport and install, enhancing its versatility in various setups.

One of the most user-friendly aspects of the XTi 4000 is its front-panel LCD display, which offers easy access to menu navigation for adjusting settings. Users can also control the amplifier remotely via the optional Ethernet connection, using Crown's Integrated Control Software to monitor and adjust parameters without being physically present at the amplifier.

In summary, the Crown Audio XTi 4000 is a powerful, versatile, and reliable amplifier that combines advanced technology with user-friendly features. Ideal for both live sound and installation applications, it delivers exceptional performance, sound quality, and protection, making it a top choice for audio professionals seeking a dependable amplification solution. Whether for a concert, theater production, or installation in a venue, the XTi 4000 stands out as a robust and capable power amplifier.