Husqvarna crt51 instruction manual Esp Almacenamiento, Rimessaggio

Page 45

4

Esp 1. Tapón de vaciado de aceite

2.Tapón de llenado de aceite

3.Nivel de aceite

I1. Tappo per lo scarico dell'olio

2.Tappo rifornimento olio

3.Livello dell'olio

Figure 14

Figura 14

1

3

2

Esp Almacenamiento

Guarde su cultivadora en lugar seco. Para impedir la formación de depósitos en sistema de combustible, deberá ser vaciado si no se va a utilizar la máquina durante 30 dias o más.

a.Vacie el depósito de gasolina. Deje el motor en marcha hasta que se consuma la gasolina en el carburador.

b.Con el motor todavia caliente, vacie el aceite del motor. LIene con aceite nuevo (fig. 14).

c.Quite la bujia, eche un poco de aceite (1.5 cl) limpio en el cilindro. Tire de la manija de arranque de espacio varias veces para distribuir el aceite. Coloque la bujia en su sitio.

d.Limpie toda la cultivadora, especialmente las aletas de cilindro, la caja de expulsión y el filtro de aire. Apriete todos los tornillos y tuercas.

La gasolina almacenada durante varios meses perderá su volatilidad (capacidad de quemarse eficazmente). Por ello, gaste toda la gasolina al final de la temporada.

¡ADVERTENCIA!

No almacene, derrame ni use gasolina cerca de una IIama o dispositivos tales como hornillo, horno o calentador de agua con IIama de encendido, o dispositivos que puedan producir chispa.

IRimessaggio

II rimessaggio deve avvenire in luogo asciutto. Per evitare la formazione di depositi nel sistema di alimentazione, svuotare l'impianto del carburante se la macchina non viene usata per un periodo di trenta o piú giorni.

a.Svuotare il serbatoio del carburante, far girare il motore fino a svuotare completamente il carburatore.

b.Mentre il motore è ancora caldo, effettuare il cambio dell'olio (fig. 14).

c.Smontare la candela, immettere un cucchiaio (1.5 cl) di olio nuovo da motori nel cilinrdro. Tirare lentamente lo starter qualche volta, per distribuire l'olio. Rimontare la candela.

d.Pulire completamente il motocoltivatore, ed in particolare le flange di raffreddamento sul cilindro, le prese di aria e quelle di scarico. Serrare tutti i dadi e le viti.

IIcarburante conservato per diversi mesi perde di volatilità (caratteristica che favorisce la miglior combusione). Pertanto si consiglia di consumare tutta la benzina al termine della stagione.

ATTENZIONE!

Non conservare, versare o usare benzina in prossimità di caldaie, fornelli o altro che utilizzano fiamme pilota, oppure fuochi aperti o altre sorgenti che possano formare scintille.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents CRT51 Page Training Schulung Maintenance and StoragePreparation OperationPréparation FormationFonctionnement Entretien ET EntreposageEsp 1. Reglas DE Seguridad Tilling Forward Neutral Reverse Fast Slow Install handle Connect clutch cable Connect shift rodTire pressure InsetAbb Montage des HandgriffsAnschluss des kupplungskabels Anschluß der SchaltstangeReifendruck Abb AusschnittMontage du guidon Rattacher le câble dembrayage Montage de la barre dembrayagePression des pneus EncartFiguur Handvat monterenKoppelingskabel verbinden Figuur Schakelstang monterenBandendruk InzetFigura Instalación del manillarConexión del cable del embrague Presión de neumáticosDetalle Montaggio del manubrio Montaggio dellasta del cambio Pressione dei pneumaticiCollegamento del cavo della frizione InsertoPage Fill fuel tank Check engine oil levelÖlstand im Motor Kontrollieren Kraftstofftank auffüllenRemplissage du réservoir dessence Vérifiez le niveau dhuile du moteurControleer het motoroliepeil Brandstoftank vullenLlene el depósito de gasolina Control del nivel de aceite del motorControllare il livello dellolio Rifornimento di carburanteTine operation Starting the engineMotorstart ZinkenbetriebWarnung Mouvement des dents Démarrage du moteurDe motor starten Tanden startenWaarschuwing ¡ADVERTENCIA Arranque del motorMessa in moto Uso delle lameAttenzione Stopping tines and engine Eng ReverseTurning Outer side shieldsEng Tilling Tilling hintsTilling Zinken und Motor abstellen RückwärtsgangWenden Äußere SeitenabdeckungenBodenfräsen Tips zur BodenfräsenAbb Bodenfräsen Arrêt des dents et du moteur Marche arrièrePour tourner Protections latéralesFraisage Quelques conseils pour le fraisageFraisage De motor en de tanden uitschakelen NL Achteruit rijdenBochten nemen Buitenste schermenNL Bewerken BewerkingstipsFiguur Bewerken Pare de dientes y motor Esp Marcha atrásGiro TransporteConsejos para el laboreo Esp LaboreoArresto delle lame e del motore RetromarciaCurve Dischi salvapiantaAratura Consigli di lavorazioneAratura Unkrautbekämpfung Eng CultivatingCultivateur NL WiedenTransmission Engine maitenanceFinish Wartung des MotorsAufbewahrung Eng StorageNL Opslaan RangementRimessaggio Esp AlmacenamientoLubrication chart Maintenance scheduleSchmierplan WartungsplanPlan de graissage Schema dentretienNLSmeerschema OnderhoudsschemaEsp Hojo de lubricación Schema di lubrificazione Schema manutenzionePosition handle Ground drive belt adjustmentEinstellen des Handgriffs Einstellung des AntriebsriemensWichtig Réglage de la courroie de transmission au sol Position du guidonPositie hendel Afstellen hoofdaandrijfriemBelangrijk Posición de manillar Ajuste de correa de propulsión en tierra¡IMPORTANTE Posizione del manubrio Messa a punto della cinghia di trasmissioneImportante Tine replacement Ground drive belt replacementCounter tine RotationAuswechseln des antriebsriemens Auswechseln der ZinkenAbb Zinkendrehung im Remplacement de la courroie de transmission au sol Changement des dentsVeu de larrière de la fraiseuse Vervangen ahoofdaandrijfriem Tand vervangenFiguur Tegengestelde Richting draaiende Tand Reemplazo de dientes Reemplazo de la correa de propulsión en tierraSostituzione della cinghia di trasmissione Sostituzione delle lameRotazione delal lama in opposizione Engine overheats Engine misses or lacks powerSoil balls up or clumps Startet nicht oder started schwerMotor oververhit Le moteur chauffeDe aarde vormt balletjes of kluiten La terre sagglutine sur les dentsEl motor falla o tiene poca potencia AvviamentoMotor sobrecalentado Il motore perde potenzaTechinische Daten Eng Technical DataLocalización DE Averías Esp Especificaciones TecnicasPage Page Page Rev 11.10.00 TR

crt51 specifications

The Husqvarna CRT51 is a sophisticated piece of garden equipment designed for both professional landscapers and enthusiastic homeowners looking for an efficient solution for lawn care and maintenance. This robust and versatile machine excels in cutting, mulching, and maintaining grass, ensuring a well-manicured lawn with minimal effort.

One of the standout features of the CRT51 is its high-quality cutting deck. The deck is constructed robustly to withstand the rigors of regular use while providing optimal cutting performance. Its adjustable cutting height offers versatility, allowing users to customize their lawn care according to seasonal changes and personal preferences. This unique adaptability ensures a professional finish every time, regardless of the lawn type or condition.

The CRT51 is engineered with advanced technology that enhances its performance. One notable innovation is the patented blade system, which ensures clean cuts while optimizing energy efficiency. This system not only prolongs the life of the blades but also minimizes the need for frequent maintenance, making it an ideal choice for those who love spending time in their gardens rather than constantly repairing their tools.

Ergonomics is a significant focus in the design of the Husqvarna CRT51. The machine features an adjustable handle, ensuring that users of all heights can operate it comfortably. Its lightweight frame and well-placed center of gravity help in maneuverability, making navigating tight corners and small spaces effortless. This ergonomic approach contributes to reduced fatigue during longer mowing sessions, allowing users to complete their tasks with ease.

Additional features include a user-friendly control panel that enables easy adjustments to speed and cutting height. This convenience means that even novice users can operate the CRT51 efficiently, while experienced users can maximize its potential with precision settings.

Durability is a key characteristic of the CRT51. Built with high-quality materials, it is designed to withstand harsh outdoor conditions without compromising its performance. This means that users can rely on the Husqvarna CRT51 for years, making it a worthwhile investment for maintenance and care of their lawns.

In summary, the Husqvarna CRT51 stands out as an exemplary option for lawn care, combining robust cutting capabilities, advanced technology, ergonomic design, and durability. Whether for professional landscaping or home lawn maintenance, this machine delivers exceptional results, ensuring that your outdoor space remains pristine and inviting. With its impressive features and user-friendly design, the CRT51 is sure to fulfill the needs of any gardener or landscaper.
Top Page Image Contents