Husqvarna crt51 instruction manual Rangement, NL Opslaan

Page 44

4

F1. Bouchon de vidange d'huile

2.Bouchon de remplissage d'hile

3.Jauge d'huile

NL 1. Olie-aftappug

2.Olie-vuldop

3.Oliepeil

Figure 14

Figuur 14

1

3

2

FRangement

Rangez votre fraiseuse au sec. Pour éviter les dépôts de gomme dans le circuit d'essence il faut le vidanger si la machine ne doit pas être utilisée pendant 30 jours ou plus.

a.Videz le réservoir d'essence, faites marcher le moteur jusqu'à ce que l'essence du carburateur soit consommée.

b.Pendant que le moteur est encore chaud, videz l'huile du moteur. Remplissiz-le avec de l'huile neuve (fig. 14).

c.Retirez la bougie, versez environ 1.5 cl d'huile propre dans le cylindre. Tirez doucement la poignée du démarreur plusieurs fois pour répartir l'huile. Replacez la bougie.

d.Nettoyez toute la fraiseuse, en particulier les ailettes du cylindre, le carter du ventilateur et le filtre à air. Serrez tous les boulons et écrous.

Une essence stockée pendant plusieurs mois perd de sa volatilité (sa capacité à se consumer efficacement); c'est pourquoi il faut toujours utiliser l'essence de la saison.

ATTENTION!

N'entreposez pas l'essence, ne la répandez pas, ne l'utilisez pas à prosimité d'une flamme ou de fours, de fourneaux ou de chauffe-eau qui utilisent une flamme témoin, ou de dispositifs qui produisent des étincelles.

NL Opslaan

Zorg ervoor dat uw cultivator in een droge ruimte staat. Om harsvorming inhet brandstofsysteem te voorkomen, moet het afgetapt worden als u de machine een maand of langer ongebruikt laat.

a.Tap de brandstoftank af. Laat de motor draaien tot alle benzine in de carburator opgebruikt is.

b.Tap de olie uit de motor wanneer de motor nog warm is. Vul met verse olie (fig. 14).

c.Verwijder de bougie, en giet 14 ml zuivere motorolie in de cilinder. Trek een paar keer voorzichtig aan de starthendel om de olie te verdelen. Monteer de bougie.

d.Maak de hele cultivator schoon, vooral de koelribben, het ventilatorhuis en het luchtscherm Draai alle bouten en moeren vast.

Benzine die een langere tijd vewaard wordt, verliest zijn vluchtigheid (de eigenschap om doelmatig te verbranden). Gebruik daarom altijd alle benzine op het eind van het seizoen.

WAARSCHUWING!

Bewaar, mors of gebruik geen benzine in de buurt van een vlam, of open haard, of geiser e.d.

44

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents CRT51 Page Maintenance and Storage Training SchulungPreparation OperationFormation PréparationFonctionnement Entretien ET EntreposageEsp 1. Reglas DE Seguridad Tilling Forward Neutral Reverse Fast Slow Install handle Connect shift rod Connect clutch cableTire pressure InsetMontage des Handgriffs AbbAnschluß der Schaltstange Anschluss des kupplungskabelsReifendruck Abb AusschnittMontage du guidon Montage de la barre dembrayage Rattacher le câble dembrayagePression des pneus EncartHandvat monteren FiguurFiguur Schakelstang monteren Koppelingskabel verbindenBandendruk InzetInstalación del manillar FiguraDetalle Conexión del cable del embraguePresión de neumáticos Montaggio del manubrio Pressione dei pneumatici Montaggio dellasta del cambioCollegamento del cavo della frizione InsertoPage Check engine oil level Fill fuel tankÖlstand im Motor Kontrollieren Kraftstofftank auffüllenVérifiez le niveau dhuile du moteur Remplissage du réservoir dessenceControleer het motoroliepeil Brandstoftank vullenControl del nivel de aceite del motor Llene el depósito de gasolinaControllare il livello dellolio Rifornimento di carburanteStarting the engine Tine operationWarnung MotorstartZinkenbetrieb Démarrage du moteur Mouvement des dentsWaarschuwing De motor startenTanden starten Arranque del motor ¡ADVERTENCIAAttenzione Messa in motoUso delle lame Eng Reverse Stopping tines and engineTurning Outer side shieldsTilling Eng TillingTilling hints Rückwärtsgang Zinken und Motor abstellenWenden Äußere SeitenabdeckungenAbb Bodenfräsen BodenfräsenTips zur Bodenfräsen Marche arrière Arrêt des dents et du moteurPour tourner Protections latéralesFraisage FraisageQuelques conseils pour le fraisage NL Achteruit rijden De motor en de tanden uitschakelenBochten nemen Buitenste schermenFiguur Bewerken NL BewerkenBewerkingstips Esp Marcha atrás Pare de dientes y motorGiro TransporteEsp Laboreo Consejos para el laboreoRetromarcia Arresto delle lame e del motoreCurve Dischi salvapiantaAratura AraturaConsigli di lavorazione Eng Cultivating UnkrautbekämpfungCultivateur NL WiedenEngine maitenance TransmissionFinish Wartung des MotorsEng Storage AufbewahrungRangement NL OpslaanEsp Almacenamiento RimessaggioMaintenance schedule Lubrication chartWartungsplan SchmierplanSchema dentretien Plan de graissageOnderhoudsschema NLSmeerschemaEsp Hojo de lubricación Schema manutenzione Schema di lubrificazioneGround drive belt adjustment Position handleWichtig Einstellen des HandgriffsEinstellung des Antriebsriemens Position du guidon Réglage de la courroie de transmission au solBelangrijk Positie hendelAfstellen hoofdaandrijfriem ¡IMPORTANTE Posición de manillarAjuste de correa de propulsión en tierra Importante Posizione del manubrioMessa a punto della cinghia di trasmissione Ground drive belt replacement Tine replacementCounter tine RotationAbb Zinkendrehung im Auswechseln des antriebsriemensAuswechseln der Zinken Veu de larrière de la fraiseuse Remplacement de la courroie de transmission au solChangement des dents Figuur Tegengestelde Richting draaiende Tand Vervangen ahoofdaandrijfriemTand vervangen Reemplazo de la correa de propulsión en tierra Reemplazo de dientesRotazione delal lama in opposizione Sostituzione della cinghia di trasmissioneSostituzione delle lame Engine misses or lacks power Engine overheatsSoil balls up or clumps Startet nicht oder started schwerLe moteur chauffe Motor oververhitDe aarde vormt balletjes of kluiten La terre sagglutine sur les dentsAvviamento El motor falla o tiene poca potenciaMotor sobrecalentado Il motore perde potenzaEng Technical Data Techinische DatenEsp Especificaciones Tecnicas Localización DE AveríasPage Page Page Rev 11.10.00 TR

crt51 specifications

The Husqvarna CRT51 is a sophisticated piece of garden equipment designed for both professional landscapers and enthusiastic homeowners looking for an efficient solution for lawn care and maintenance. This robust and versatile machine excels in cutting, mulching, and maintaining grass, ensuring a well-manicured lawn with minimal effort.

One of the standout features of the CRT51 is its high-quality cutting deck. The deck is constructed robustly to withstand the rigors of regular use while providing optimal cutting performance. Its adjustable cutting height offers versatility, allowing users to customize their lawn care according to seasonal changes and personal preferences. This unique adaptability ensures a professional finish every time, regardless of the lawn type or condition.

The CRT51 is engineered with advanced technology that enhances its performance. One notable innovation is the patented blade system, which ensures clean cuts while optimizing energy efficiency. This system not only prolongs the life of the blades but also minimizes the need for frequent maintenance, making it an ideal choice for those who love spending time in their gardens rather than constantly repairing their tools.

Ergonomics is a significant focus in the design of the Husqvarna CRT51. The machine features an adjustable handle, ensuring that users of all heights can operate it comfortably. Its lightweight frame and well-placed center of gravity help in maneuverability, making navigating tight corners and small spaces effortless. This ergonomic approach contributes to reduced fatigue during longer mowing sessions, allowing users to complete their tasks with ease.

Additional features include a user-friendly control panel that enables easy adjustments to speed and cutting height. This convenience means that even novice users can operate the CRT51 efficiently, while experienced users can maximize its potential with precision settings.

Durability is a key characteristic of the CRT51. Built with high-quality materials, it is designed to withstand harsh outdoor conditions without compromising its performance. This means that users can rely on the Husqvarna CRT51 for years, making it a worthwhile investment for maintenance and care of their lawns.

In summary, the Husqvarna CRT51 stands out as an exemplary option for lawn care, combining robust cutting capabilities, advanced technology, ergonomic design, and durability. Whether for professional landscaping or home lawn maintenance, this machine delivers exceptional results, ensuring that your outdoor space remains pristine and inviting. With its impressive features and user-friendly design, the CRT51 is sure to fulfill the needs of any gardener or landscaper.
Top Page Image Contents