Briggs & Stratton 209443gs Seguridad de operario, Montaje, Controles y características, Operando

Page 27

Tabla de Contenido

Seguridad de operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Descripción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Información importante de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desembalaje del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instale el juego de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Agregar aceite al motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Agregue combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tierra del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conexión al sistema eléctrico de un edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ubicación del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controles y características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Juegos de cordones y enchufes conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Encienda el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conexión de cargas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fonctionnement par temps chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

No sobrecargar el generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Plan de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mantenimiento del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mantenimiento de la válvula de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mantenimiento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Garantía del sistema de control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Garantía para el propietario de una generador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Servicio común despide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Operator’s Manual Date Purchased Where to Find UsGenerator EngineTable of Contents Equipment Description Operator SafetyImportant Safety Information Safety Symbols and MeaningsWhen Transporting or Repairing Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Operating EquipmentExcessively low speeds impose a heavy load When Testing for Engine SparkUnpack Generator AssemblyInstall Wheel Kit Install the wheel kit as followsFuel must meet these requirements When Adding FuelAdd Engine Oil Add FuelSpecial Requirements Connecting to a Building’s Electrical SystemSystem Ground Generator LocationItems Not Shown Features and ControlsVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle Cord Sets and ReceptaclesNema L14-20 120/240 Volt AC, 20 Amp, Locking ReceptacleStarting the Engine OperationConnecting Electrical Loads Stopping the EngineWarm Weather Operation Wattage Reference Guide Don’t Overload GeneratorFuel Valve Maintenance MaintenanceMaintenance Schedule Generator MaintenanceOil Engine MaintenanceInspect Muffler and Spark Arrester Service Air CleanerService Spark Plug Clean and inspect the spark arrester as followsStorage Troubleshooting Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Your Warranty Rights And ObligationsManufacturer’s Warranty Coverage Owner’s Warranty ResponsibilitiesModerate IntermediateExtended Limited Warranty Reserved Product Specifications Common Service Parts800 Manual del Operario Fecha de compra Dónde encontrarnosGenerador MotorControles y características Resolución de problemas GarantíasSeguridad de operario MontajeSímbolos sobre la seguridad y significados Seguridad de operarioDescripción del equipo Información importante de seguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Anada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina GeneradorEl generador se entrega con MontajeDesembalaje del generador Instale el juego de ruedasGran altitud Agregar aceite al motorAgregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitosRequisitos especiales Tierra del sistemaConexión al sistema eléctrico de un edificio Ubicación del generadorNo mostrado Controles y característicasJuegos de cordones y enchufes conectores Dispositivo de seguridad de 120/240 V, 20 aTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Encienda el motor OperandoConexión de cargas eléctricas Parada del motorFuncionamiento en clima cálido Control de la energía No sobrecargar el generadorCapacidad EjemploMantenimiento Plan de mantenimientoMantenimiento del generador Comprobación del nivel de aceite Mantenimiento de la válvula de combustibleMantenimiento del motor Aceite Recomendaciones sobre el aceiteCambio de aceite del motor Servicio del depurador de aireServicio del bujía Ajuste del carburador Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispasLimpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera Sistema de refrigeración de aireCambio de aceite AlmacenamientoGenerador Almacenamiento para periodos prolongadosProblemo Causa Accion Resolución de problemasResponsabilidades de la garantía del propietario GarantíasDerechos y obligaciones de la garantía Cobertura de la garantía del fabricanteBRIGGSandSTRATTON.COM Garantía Limitada Servicio común despide Especificaciones del producto
Top Page Image Contents