Briggs & Stratton 209443gs manual Especificaciones del producto, Servicio común despide

Page 48

Generador Portátil

Especificaciones del producto

Vataje que Empieza . . . . . . . . . . . . . . . . .3,500 Vatios (3,5 kW) Vataje* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,250 vatios (3,25 kW)

Corriente Carga de C.A.

a 120 Voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27,0 Amperios a 240 Voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,5 Amperios

Frecuencia Nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Hz a 3600 rpm Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monofásica Capacidad de Gasolina . . . . . . . . .15 L (4 galones americanos) Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 cc (12,48 pulgadas) Bujía Separación . . . . . . . . . . . . . . . .0,030 pulgadas (0,76mm) Capacidad de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 litros (20 onzas)

Servicio común despide

Depurador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491588 o 5043

Bujía de reóstato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491055

Bujía larga de vida de platino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5066

Botella de aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100005

Estabilizador de combustible . . . . . . . . . . . . . . .100002 o 5041

Potencia nominal: El valor de potencia bruta de cada modelo de motor de gasolina se indica en la etiqueta conforme a los requisitos del código J1940 (Procedimiento de valoración de potencia y par de pequeños motores) de la SAE (Society of Automotive Engineers, Sociedad de ingenieros de automoción). Los valores nominales se han obtenido y corregido conforme al código SAE J1995 (Revisión 2002-05). Los valores de par se obtienen a 3060 rpm, y los valores de potencia, a 3600 rpm. La potencia bruta real del motor será inferior y dependerá, entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo. Dada la amplia variedad de productos que utilizan nuestros motores y la multitud de factores ambientales que pueden afectar a su funcionamiento, es posible que el motor de gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos (potencia “en la aplicación” o neta real). Esta diferencia se debe, entre otros, a los siguientes factores: accesorios (filtro de aire, escape, carga, refrigeración, carburador, bomba de combustible, etc.), limitaciones de la aplicación, condiciones ambientales de uso (temperatura, humedad, altitud) y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo. Briggs & Stratton podrá sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabricación o capacidad.

*Este generador está clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]).

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

900 N. Parkway

Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A.

24

(800) 743-4115

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 48
Contents Operator’s Manual Where to Find Us GeneratorEngine Date PurchasedTable of Contents Operator Safety Important Safety InformationSafety Symbols and Meanings Equipment DescriptionWhen Adding or Draining Fuel When Starting EquipmentWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Testing for Engine Spark Excessively low speeds impose a heavy loadAssembly Install Wheel KitInstall the wheel kit as follows Unpack GeneratorWhen Adding Fuel Add Engine OilAdd Fuel Fuel must meet these requirementsConnecting to a Building’s Electrical System System GroundGenerator Location Special RequirementsFeatures and Controls Items Not ShownCord Sets and Receptacles Nema L14-20120/240 Volt AC, 20 Amp, Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex ReceptacleOperation Starting the EngineConnecting Electrical Loads Stopping the EngineWarm Weather Operation Don’t Overload Generator Wattage Reference GuideMaintenance Maintenance ScheduleGenerator Maintenance Fuel Valve MaintenanceEngine Maintenance OilService Air Cleaner Service Spark PlugClean and inspect the spark arrester as follows Inspect Muffler and Spark ArresterStorage Troubleshooting Your Warranty Rights And Obligations Manufacturer’s Warranty CoverageOwner’s Warranty Responsibilities Briggs & Stratton Emissions Control Warranty ProvisionsModerate IntermediateExtended Limited Warranty Reserved Product Specifications Common Service Parts800 Manual del Operario Dónde encontrarnos GeneradorMotor Fecha de compraResolución de problemas Garantías Seguridad de operarioMontaje Controles y característicasSeguridad de operario Descripción del equipoInformación importante de seguridad Símbolos sobre la seguridad y significadosCuando Anada Combustible O Vacíe EL Depósito Cuando Ponga EN Funcionamiento EL EquipoCuando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina Generador Cuando Pruebe LA Bujía DEL MotorMontaje Desembalaje del generadorInstale el juego de ruedas El generador se entrega conAgregar aceite al motor Agregue combustibleEl combustible debe reunir los siguientes requisitos Gran altitudTierra del sistema Conexión al sistema eléctrico de un edificioUbicación del generador Requisitos especialesControles y características No mostradoJuegos de cordones y enchufes conectores Dispositivo de seguridad de 120/240 V, 20 aTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Operando Encienda el motorConexión de cargas eléctricas Parada del motorFuncionamiento en clima cálido No sobrecargar el generador CapacidadEjemplo Control de la energíaMantenimiento Plan de mantenimientoMantenimiento del generador Mantenimiento de la válvula de combustible Mantenimiento del motorAceite Recomendaciones sobre el aceite Comprobación del nivel de aceiteCambio de aceite del motor Servicio del depurador de aireServicio del bujía Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente maneraSistema de refrigeración de aire Ajuste del carburadorAlmacenamiento GeneradorAlmacenamiento para periodos prolongados Cambio de aceiteResolución de problemas Problemo Causa AccionGarantías Derechos y obligaciones de la garantíaCobertura de la garantía del fabricante Responsabilidades de la garantía del propietarioBRIGGSandSTRATTON.COM Garantía Limitada Especificaciones del producto Servicio común despide