Briggs & Stratton 01532-3 owner manual Diagnóstico Y Reparación DE Averías, Problemo Accion Causa

Page 47

900W Generador

DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Problemo	Accion		Causa
	1.	El interruptor automático de circuito	1.	Reposicione el interruptor.
		está abierto.
	2.	Conexión mal o defectuosa del juego	2.	Revise y repare.
El motor está funcionando pero no		de cables.
existe salida de AC disponsible.	3.	El dispositivo conectado está dañado.	3.	Conecte otro dispositivo que esté
				buenas condiciones.
	4.	Avería en el generador.	4.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

	1.	Corto circuito en una de las cargas	1.	Desconecte la carga eléctrica en corto.
El motor funciona bien sin carga pero		conectadas.
"funciona mal" cuando se le contectan	2.	El generador está sobrecarga.	2.	Vea "No Sobrerecarque Generador".
cargas.	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

El motor no se enciende; o se	Nivel de aceite insuficiente.		Llene el cárter hasta el nivel correcto o
enciende y funciona mal.			sitúe el generador en una superficie plana.

	1.	Sin gasolina.	1.	Llene el tanque de combustible.
El motor se apaga en pleno	2.	Nivel de aceite insuficiente.	2.	Llene el cárter hasta el nivel correcto o
funcionamiento.				sitúe el generador en una superficie
				plana.

Al motor le hace falta potencia.	La carga es muy alta.		Vea "No Sobrerecarque Generador".

47

Image 47

Contents 01532-3 Starting Watts Equipment Description Table of ContentsSafety Rules When Transporting or Repairing Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Operating EquipmentUse generator only for intended uses When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorWhen Testing for Engine Spark Know Your Generator Engine ON/OFF Switch Used to stop a running engineRemove Generator From Carton AssemblyCarton Contents Before Starting EngineGenerator Location Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System System GroundDo not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload Generator Connecting Electrical LoadsOperating Generator Starting the EngineTo 12 Volt DC Panel Charging a BatteryStopping the Engine To recharge 12 Volt batteries, proceed as followsCold Weather Operation Connector PlugsVolt DC Accessory Jack Extension CordsPermanent Cold Weather Shelter Remove shelter when temperatures are above 40F 4CExample Power ManagementDont Overload Generator CapacityGenerator Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Engine MaintenanceEngine Storage Other Storage Tips StorageGenerator Storage Problem Cause Correction Troubleshooting900W Generator Year Consumer Use Years Years orRègles DE Sécurité Symboles de danger et moyensTable DES Matières Description DE L ÉquipementLorsque Vous Transportez OU Réparez Léquipement Lors DE Lajout OU DE LA Vidange DU CarburantLors DU Démarrage DE Léquipement Lorsque Léquipement FonctionneLors DE Tests Dallumage DU Moteur Lorsque Vous Réglez OU Réparez Votre GénérateurLanceur Dispositif utilisé pour le démarrage du moteur Connaissez Votre GénérateurLes contenus de boîte AssemblageAvant LE Démarrage DU Moteur Enlever le générateur de la boiteBranchement au système électrique dun édifice Emplacement de la génératriceUtilisation DE LA Génératrice Mise à la terre du systèmeBranchement des Charges Électriques Utilisation DU GénérateurDémarrage du Moteur Rouge Arrêt du MoteurRecharge dune Batterie Si nécessaire, nettoyer les bornes de la batteriePrise de 120 volts CA, 15 ampères Fiches DE ConnexionRallonges Fonctionnement PAR Temps FroidVent Abri Permanent Pour Temps FroidsExemple NE Surchargez PAS GénérateurCapacité Gestion de la ConsommationEntretien du Générateur Recommandations Générales D’ENTRETIENCaractéristiques Entretien du MoteurAutres Idées de Remisage RemisageRemisage du Générateur Remisage du MoteurDépannage Remarques Garantie Limitée Advertencia Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo Instrucciones DE SeguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor PrecauciónCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador Interruptor de Encendido APAGADO/ENCENDIDO Conozca SU GeneradorContenido del Empaque MontajeAntes DE Darle Arranque AL Motor Para Retirar El Generador De La CajaUbicación del Generador USO DEL GeneradorTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioParado Del Motor Operando EL Generador PrecauciónEncienda el Motor Conexion De Cargas ElectricasRoja Positivo Procedimiento de Carga de la BateriaReceptáculo de 120 Voltios AC Enchufes DE Conexión PrecauciónCables DE Extensión Operación Durante UN Clima FríoFigura 20 Refugio Frío Permanente del Tiempo Ejemplo No Sobrecargue EL GeneradorCapacidad Control de la EnergíaPara Limpiar el Generador EspecificacionesRecomendaciones Generales DE Mantenimiento Mantenimiento del MotorOtras Sugerencias Para el Almacenando AlmacenamientoAlmacenando el Generador Almacenando el MotorDiagnóstico Y Reparación DE Averías Problemo Accion CausaGarantía Limitada