Briggs & Stratton 30325 manual Starting Watts, Operator’s Manual Manual del Operario

Page 1

5550 WATT

8550 STARTING WATTS

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline

Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

Operator’s Manual

Manual del Operario

Model / Modelo

030325

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 200784GS Revision - (06/16/2006)

Image 1

Contents Operator’s Manual Manual del Operario Starting WattsCall Generator Helpline Llame Línea Directa del Generador Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Starting Equipment When Adding or Draining FuelWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Testing for Engine Spark When Adjusting or Making Repairs to Your GeneratorRecoil Starter Know Your GeneratorInstall Wheel Kit AssemblyRefer to and install the wheel kit as follows Always wear eye protection when installing/removing e-ringsAdd Engine Oil Before Starting the EngineAdd Fuel Type of FuelConnecting to a Building’s Electrical System Using the GeneratorSystem Ground Generator LocationStarting the Engine Operating GeneratorGenerator Adapter Cord SET Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Do not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload Generator120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle ReceptaclesVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Dont Overload Generator Power ManagementCapacity ExamplePower Ratings Product SpecificationsGenerator Specifications Engine SpecificationsGenerator Cleaning Generator MaintenanceGeneral Recommendations Servicing Air Cleaner Engine MaintenanceOil Changing Engine Oil To service the air cleaner, follow these stepsServicing Spark Arrester Carburetor Adjustment Clean Cooling SystemClean and inspect the spark arrester as follows Servicing Spark PlugLong Term Storage Instructions StorageProtect Fuel System GeneratorTroubleshooting Owner’s Warranty Responsibilities Emissions Control System WarrantyPage Page Limited Warranty Tabla DE Contenidos Conserve Estas InstruccionesDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL EquipoCuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador PrecauciónCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad de Conozca SU GeneradorDesembalaje del Generador MontajeInstale el Juego de Ruedas Tornillos Tuerca de Seguridad AsaAgregar Aceite al Motor Antes DE Darle Arranque AL MotorAgregue Combustible Cuando Añada CombustibleTierra del Sistema USO DEL GeneradorUbicación del Generador Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioEncienda el Motor Operando EL GeneradorConexion De Cargas Electricas Juego DE Cables DEL Adaptador DEL GeneradorParado Del Motor No Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Receptáculos PrecauciónVolt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles Juego de Cable de 4 Alambres 240V 120V Neutro CargadoCapacidad No Sobrecargue GeneradorControl de la Energía EjemploEspecificaciones DEL Producto Información Técnica Sobre EL MotorPotencia Nominal Especificaciones del GeneradorMantenimiento DEL Generador Recomendaciones GeneralesLimpieza del Generador Aceite Mantenimiento DEL Motor AdvertenciaServicio del Depurador de Aire Limpie la Pantalla Apagachispas Cambio de Aceite del MotorCartucho TapaSistema de Refrigeración de Aire Limpie/Reemplace la BujíaCompruebe la Holgura de la Válvula Ajuste del CarburadorAlmacenamiento Para Periodos Prolongados AlmacenamientoProteja el Sistema de Combustible GeneradorDiagnositicos DE Averías Problemo Causa AccionGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones = 250 horas, B = 500 horas y a = 1000 horas Uso comercial Uso del consumidor