Campbell Hausfeld GN356402AC, GN356602AC 23 Sp, Problema Posibles Causas Acción a Tomar

Page 23

 

 

 

 

 

GN356402AC y GN356502AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guía de Diagnóstico de Averías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

 

 

 

 

 

 

 

 

Cero producción de los tomacorrientes

1. La velocidad del motor es demasiado baja

1.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

2.

Cables cortados, conectados, o en

2.

Limpie y reconecte los cables, consultando

 

 

 

 

cortocircuito

 

el esquema alámbrico

 

 

 

3.

Falla del condensador

3.

Reemplace el condensador

 

 

 

4.

Arrollamientos del rotor o del stator

4.

Mida la resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

cortados o en cortocircuito

 

reemplácelo si es necesario

 

 

 

5.

Rectificador cortado

5.

Examine el rectificador, reemplácelo si es

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baja producción de voltaje sin carga

 

 

 

 

 

 

6 Vac o más

1. La velocidad del motor es demasiado baja

1.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

2.

Rectificador cortado

2.

Examine el rectificador, reemplácelo si es

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

3.

Falla del condensador

3.

Reemplace el condensador

 

 

 

4.

Arollamientos del rotor o del stator

4.

Mida la resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

cortados o en cortocircuito

 

reemplácelo si es necesario

 

 

Menos de 6 Vac

1. La cabeza de generador no está

1.

Remagnetice cabeza de generador

 

 

 

 

magnetizada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alta producción de voltaje sin carga

1. Falla del condensador

1.

Reemplace el condensador

 

 

 

2.

La velocidad del motor es demasiado alta

2.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

 

 

 

 

Baja producción de votaje con carga

1. Rectificador cortado

1.

Examine el rectificador, reemplacélo si es

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

2.

La velocidad del motor es demasiado baja

2.

Ajuste la velocidad del motor

 

 

 

 

con carga máxima

 

 

 

 

 

3.

Carga excesiva

3.

Reduzca la carga

 

 

 

 

 

 

 

 

Producción errática de voltaje

1. Elevación súbita de tensión en el motor

1.

Consulte el manual del motor

 

 

 

2.

Conexión de cable sucia, corroída o suelta

2.

Limpie y reconecte los cables, consultando

 

 

 

 

 

 

el esquema alámbrico

 

 

 

3.

Carga desequilibrada

3.

Desconecte todas las cargas, luego

 

 

 

 

 

 

conecte cada una individualmente para

 

 

 

 

 

 

determinar cual está produciendo el

 

 

 

 

 

 

funcionamiento errático

 

 

 

 

 

 

 

 

Funcionamiento ruidoso

1. Tuerca suelta del generador o del motor

1.

Ajuste todas las tuercas

 

 

 

2.

Cortocircuito en el inductor del generador

2.

Mida las resistencia del arrollamiento,

 

 

 

 

o en la carga

 

reemplace el arrollamiento inductor si es

 

 

 

 

 

 

necesario

 

 

 

 

 

 

Averigüe si algún aparato de carga está

 

 

 

 

 

 

en cortocircuito. Reemplace los aparatos

 

 

 

 

 

 

defectuosos

 

 

 

3.

Falla de un cojinete

3.

Reemplace el cojinete

 

Estos procedimientos de diagnóstico y de reparación deben ser hechos por un centro de servicio autorizado.

23 Sp

Image 23
Contents Unpacking General SafetyGenerators DescriptionPRE-OPERATION AssemblyOperation Operating InstructionsExtension Cords Installation for Stand-by UseStorage MaintenanceInfrequent Usage Symptom Possible Causes Corrective Action GN356402AC and GN356502AC Troubleshooting ChartWHO Gives this Warranty Warrantor Limited WarrantyModèles GN356402AC, GN356502AC, et GN356602AC GénératricesDéballage Généralités sur la SécuritéPRÉ-FONCTIONNEMENT Généralités sur la Sécurité SuiteFonctionnement Instructions d’UtilisationCordons Prolongateurs Fonctionnement Suite10 Fr Installation pour l’Usage RéserveEntretien Usage PEU FréquentSymptôme Causes Possibles Mesures Correctives 11 FrGarantie Limitée 12 FrSegurança Geral GeradoresDescrição DesembalagemPRÉ-OPERAÇÃO Segurança geral continuaçãoMontagem OperaçãoExtensões Operação continuaçãoInstalação para uso como reserva 16 Pg ManutençãoUSO Esporádico ArmazenagemSintoma Possíveis Causas Ação Corretiva 17 PgGarantia Limitada 18 PgMedidas de Seguridad GeneradoresDescripcíon Para DesempacarAntes DE Manejar EL Generador Medidas de Seguridad ContinuaciónMontaje FuncionamientoCordones DE Extension Funcionamiento ContinuaciónAlmacenamiento Instalación Para Uso de ReservaMantenimiento USO Infrecuente23 Sp Problema Posibles Causas Acción a TomarQUÉ no Cubre Ésta Garantía Garantía Limitada