Campbell Hausfeld GN356502AC, GN356602AC Génératrices, Déballage, Généralités sur la Sécurité

Page 7

Instructions D’Utilisation

Modèles GN356402AC, GN356502AC, et GN356602AC

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Génératrices

TM

BUILT TO LAST

Description

Ces génératrices sont actionnées par des moteurs à quatre temps, refroidis par l’air et sont conçues pour le fonctionnement aux tr/min maximum afin de fournir la puissance en watts classifiée.

Déballage

Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. Serrer tous raccords, boulons, etc., avant d’utiliser le modèle.

Généralités sur la

Sécurité

1.Lire attentivement toutes les instructions

avant le démarrage ou

l’entretien d’uneMANUEL génératrice. Manque

de suivre les

Fig. 1 - Modèles GN356402AC et GN356502AC Montés

précautions de sécurité ou les instructions peut résulter en dommage de l’équipement et/ou en blessures personnelles graves. Les instructions du moteur pour ces modèles sont dans un manuel séparé. Conserver tous les manuels comme référence.

2.Ne jamais utiliser cette génératrice pour une application qui n’est pas spécifiée par le fabricant. Ne jamais faire fonctionner cette génératrice sous des conditions qui ne sont pas approuvées par le fabricant. Ne jamais essayer de modifier cette génératrice afin qu’elle fonctionne de manière qui n’est pas approuvée par le fabricant.

3.Utiliser seulement les produits et les pièces de rechanges recommandés par

le fabricant pour l’entretien et la réparation.

4.S’assurer que la génératrice soit mise à la terre correctment à un trajet de mise à la terre extérieur avant de faire fonctionner le modèle. Se référer à la section “Instructions de Mise à la Terre” pour la méthode de mise à la terre correcte.

5.S’assurer que la génératrice soit utilisée par des personnes qui se sont familiarisées avec ces instructions.

6.S’assurer que la génératrice soit située sur une surface plate et nivelée avant et pendant son fonctionnement. La génératrice ne doit pas glisser ni se déplacer pendant le fonctionnement.

7.Garder toutes les personnes à l’écart de la génératrice pendant son fonctionnement.

8.Ne jamais permettre les personnes avec des vêtements ou des bijous flottants de démarrer ni de faire fonctionner la génératrice car ces vêtements ou bijoux peuvent s’emmêler dans les pièces mouvantes, ce qui pourrait endommager l’équipement et/ou causer des blessures personnelles.

9.Garder toutes personnes à l’écart des pièces mouvantes ou qui peuvent devenir chaudes pendant l’opération.

10.S’assurer que tous les appareils actionnés soient hors circuit avant de les brancher à la génératrice.

© 2001 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

IN951300AV 2/01

7 Fr

Image 7
Contents Unpacking General SafetyGenerators DescriptionPRE-OPERATION AssemblyOperation Operating InstructionsExtension Cords Installation for Stand-by UseInfrequent Usage MaintenanceStorage Symptom Possible Causes Corrective Action GN356402AC and GN356502AC Troubleshooting ChartWHO Gives this Warranty Warrantor Limited WarrantyModèles GN356402AC, GN356502AC, et GN356602AC GénératricesDéballage Généralités sur la SécuritéPRÉ-FONCTIONNEMENT Généralités sur la Sécurité SuiteFonctionnement Instructions d’UtilisationCordons Prolongateurs Fonctionnement Suite10 Fr Installation pour l’Usage RéserveEntretien Usage PEU FréquentSymptôme Causes Possibles Mesures Correctives 11 FrGarantie Limitée 12 FrSegurança Geral GeradoresDescrição DesembalagemPRÉ-OPERAÇÃO Segurança geral continuaçãoMontagem OperaçãoInstalação para uso como reserva Operação continuaçãoExtensões 16 Pg ManutençãoUSO Esporádico ArmazenagemSintoma Possíveis Causas Ação Corretiva 17 PgGarantia Limitada 18 PgMedidas de Seguridad GeneradoresDescripcíon Para DesempacarAntes DE Manejar EL Generador Medidas de Seguridad ContinuaciónMontaje FuncionamientoCordones DE Extension Funcionamiento ContinuaciónAlmacenamiento Instalación Para Uso de ReservaMantenimiento USO Infrecuente23 Sp Problema Posibles Causas Acción a TomarQUÉ no Cubre Ésta Garantía Garantía Limitada