Boston Acoustics HPS10HO Conexiones, Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic, Receptor

Page 11

Conexiones

Tras colocar sus altavoces de la forma adecuada, estará listos para disponer el cableado de su sistema.

NOTA: siempre se suministra alimentación al sistema electrónico del subwoofer a no ser que esté desenchufado o desconectado en la posición “off ” utilizando el interruptor de alimentación situado en el panel trasero. La circuitería de activación automática sólo activa o desactiva el amplificador de potencia. Asegúrese de que su subwoofer y receptor estén desenchufados al realizar la conexión.

Alimentación: al enchufar su subwoofer asegúrese de usar una toma de corriente de pared o una toma eléctrica especializada. Algunos receptores proporcionarán una toma de corriente conmutada. No la utilice. Estas tomas de corriente eléctricas incorporadas no ofrecen la cantidad de corriente o el aislamiento adecuado requerido por un amplificador de potencia, como el de su amplificador.

Line level (nivel de línea) o LFE (BF): en la mayoría de sistemas, utilice la entrada LFE (BF) o line level de entrada (nivel de línea de entrada). Estas entradas aceptan la señal de nivel de línea de la salida de subwoofer de su receptor. El manual de su receptor debería indicar qué entrada es la más apropiada.

Conexión del subwoofer a los sistemas home theater digitales utilizando LFE (BF)

Los sistemas electrónicos de los home theater digitales 5.1, 6.1 y 7.1 dedican un canal (el “.1”) a reproducir la información especial de bajas frecuencias (BF) (como explosiones y truenos) contenida en las pistas sonoras codificadas digitalmente.

Seleccione “subwoofer-sí” en el menú de ajuste de su receptor. Conectado de esta forma, el amplificador del receptor se libera de tener que reproducir las difíciles señales de bajos que pueden ocasionar distorsión audible en el receptor. En algunos casos también puede depender de varios ajustes diversos en un receptor. Recomendamos consultar el manual de su receptor para obtener más asistencia en esta área.

Utilice un cable RCA (no incluido), tal como se muestra, para conectar la salida de subwoofer LFE (BF) de su receptor digital al subwoofer. Conecte el otro extremo a la entrada LFE (BF).

Receptor digital

Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby ® Pro Logic ®

Para sistemas estéreo o Dolby Pro Logic, utilice la conexión “sub out” de su receptor hasta la entrada del subwoofer marcada como “left” (izquierda) y “right” (derecha).

Receptor

use either input

11

Image 11
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Canadian Users Important Safety InstructionsAmerican Users Boston Acoustics Horizon Subwoofers SpecificationsFeatures IntroductionUnpacking the System Placement OptionsReceiver Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicConnections Digital receiverOperation Polarity Control Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryUsuarios de Canadá Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de los Estados Unidos Subwoofers Bosoton Acoustics Horizon EspecificacionesIntroducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje del sistemaReceptor ConexionesConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic Receptor digitalFuncionamiento Control de polaridad Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si cree que necesita asistencia técnicaUtilisateurs canadiens Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs américains Caissons de graves Boston Acoustics Horizon SpécificationsCaractéristiques Options de positionnement Désemballage du systèmeRécepteur ConnexionsRécepteur numérique Fonctionnement Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverCommande du répartiteur Contrôle du volumeContrôle de la polarité Entretien et serviceGarantie limitée ’il semble nécessaire d’effectuer une révisionUtenti Canadesi Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Americani Subwoofer Horizon di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione CaratteristicheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaRicevitore ConnessioniRicevitore digitale Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeFunzionamento Regolare il controllo del crossoverControllo della polarità Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaAnvändare i Kanada Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i USA Egenskaper SpecifikationerInledning Placeringsalternativ Packa upp systemetDigitalmottagare Ansluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFEAnslutningar Ansluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro LogicAnvändning Polaritetsreglage Underhåll och serviceOm service behövs Begränsad garantiAnwender in Kanada Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in den USA Boston Acoustics Horizon Basslautsprecher SpezifikationenEinführung AusstattungAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung Betrieb Polarität Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA