Boston Acoustics HPS10HO owner manual Connessioni, Ricevitore digitale

Page 23

Connessioni

Dopo aver definito la collocazione desiderata per gli altoparlanti, è possibile procedere al cablaggio del sistema.

NOTA: Ai componenti elettronici del subwoofer viene costantemente fornita l’alimentazione elettrica, a meno che questo non venga scollegato o spento, collocando su OFF l’interruttore di alimentazione posto sul pannello posteriore. Il circuito di accensione automatica attiva o disattiva esclusivamente l’amplificatore. Assicurarsi che subwoofer e ricevitore siano scollegati al momento della connessione.

Alimentazione: In fase di connessione del subwoofer, assicurarsi di utilizzare un’uscita a parete o un’uscita elettrica dedicata. Alcuni ricevitori forniscono un’uscita con interruttore. Non utilizzare questi dispositivi. Queste uscite elettriche non offrono una quantità adeguata e corretta di isolamento richiesta da un amplificatore come quello in questione.

Livello di linea o LFE: Nella maggior parte dei sistemi, utilizzare l’ingresso livello di linea o LFE. Questi ingressi accettano il segnale di livello di linea dall’uscita del subwoofer del ricevitore. Il manuale del ricevitore dovrebbe indicare l’ingresso più adeguato.

Connettere il subwoofer a sistemi home theater digitali tramite LFE

I componenti elettronici home theater digitali 5.1, 6.1 e 7.1 dedicano un canale (il canale “.1”, appunto) alla riproduzione di speciali informazioni a bassa frequenza (LFE) (come esplosioni e tuoni) contenuti nelle colonne sonore a codifica digitale.

Selezionare “subwoofer-yes” (subwoofer-sì) nel menu di configurazione del ricevitore. Con una connessione di questo tipo, l’amplificatore del ricevitore non deve riprodurre i complessi segnali dei bassi che possono generare distorsioni udibili nel ricevitore. In alcuni casi, può anche dipendere da diverse altre impostazioni del ricevitore. Si consiglia di consultare il manuale del ricevitore per ulteriori informazioni su questo aspetto.

Utilizzare un cavo RCA (non incluso), come mostrato, per connettere l’uscita del subwoofer LFE del ricevitore digitale al subwoofer. Connettere l’altra estremità all’ingresso LFE.

ricevitore digitale

Connettere il subwoofer a un sistema stereo o Dolby® Pro Logic®

Nel caso di un sistema stereo o Dolby Pro Logic, utilizzare l’uscita “sub out” del ricevitore ed effettuare la connessione con l’ingresso del subwoofer con la dicitura “Left” (sinistra) e “Right” (destra).

ricevitore

use either input

23

Image 23
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Canadian Users Important Safety InstructionsAmerican Users Boston Acoustics Horizon Subwoofers SpecificationsFeatures IntroductionUnpacking the System Placement OptionsReceiver Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicConnections Digital receiverOperation Polarity Control Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryUsuarios de Canadá Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de los Estados Unidos Subwoofers Bosoton Acoustics Horizon EspecificacionesIntroducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje del sistemaReceptor ConexionesConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic Receptor digitalFuncionamiento Control de polaridad Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si cree que necesita asistencia técnicaUtilisateurs canadiens Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs américains Caissons de graves Boston Acoustics Horizon SpécificationsCaractéristiques Options de positionnement Désemballage du systèmeRécepteur ConnexionsRécepteur numérique Fonctionnement Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverCommande du répartiteur Contrôle du volumeContrôle de la polarité Entretien et serviceGarantie limitée ’il semble nécessaire d’effectuer une révisionUtenti Canadesi Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Americani Subwoofer Horizon di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione CaratteristicheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaRicevitore ConnessioniRicevitore digitale Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeFunzionamento Regolare il controllo del crossoverControllo della polarità Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaAnvändare i Kanada Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i USA Egenskaper SpecifikationerInledning Placeringsalternativ Packa upp systemetDigitalmottagare Ansluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFEAnslutningar Ansluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro LogicAnvändning Polaritetsreglage Underhåll och serviceOm service behövs Begränsad garantiAnwender in Kanada Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in den USA Boston Acoustics Horizon Basslautsprecher SpezifikationenEinführung AusstattungAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung Betrieb Polarität Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA