Boston Acoustics HPS10HO Mantenimiento y Servicio, Garantía Limitada, Control de polaridad

Page 13

Control de polaridad

(0° or 180°): selecciona la fase regular (0º) o invertida (180º) para el subwoofer. Ajuste este interruptor para proporcionar los bajos más completos y dinámicos. El efecto de la fase se oirá más en música o instrumentos de percusión de bajas frecuencias con una línea de bajos con repetición continua.

Mantenimiento y Servicio

Todas las conexiones de cableado deben inspeccionarse y limpiarse o establecerse de nuevo por lo menos una vez al año.

Si se produce algún problema, asegúrese de que todas las conexiones se han realizado adecuadamente, y que están sujetas y limpias. Si se produce un problema en un altavoz, vuelva a cablear ese altavoz en una ubicación diferente en el sistema. Si el problema persiste, el problema está en el altavoz. Si suena bien en la nueva posición, es una indicación muy clara de que hay un problema de mayor calado en la electrónica del sistema. En el caso de que sus altavoces necesiten asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite www.bostonacoustics.com para conseguir un listado de distribuidores en su zona.

Garantía Limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros altavoces de la Serie HS que éstos no cuentan con defectos en los materiales y ofrece una garantía de mano de obra por sus piezas mecánicas por un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra.

Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra en forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio.

Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del abuso, del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autorizado de Boston Acoustics.

Esta garantía está limitada al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de cualquier equipo asociado. Esta garantía no cubre el coste de retirada o reinstalación. Esta garantía queda anulada si se ha eliminado o borrado el número de serie. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y puede tener también otros derechos que pueden variar según el país.

Si cree que necesita asistencia técnica

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto. Si esto no es posible, escriba a:

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 USA

O póngase en contacto con nosotros por medio de un correo electrónico: support@bostona.com

Le indicaremos lo antes posible la acción a tomar. Si es necesario devolver un altavoz de la Serie HS a la fábrica, le rogamos que lo envíe prepagado. Después de la reparación, lo devolveremos con portes pagados sólo en Estados Unidos y Canadá.

Sólo para clientes de la UE

Este símbolo que aparece en el producto indica que éste no debe ser eliminado con la basura doméstica. Sino que, debe colocarse en un punto de recogida separada para desechos electrónicos o devuelto a un establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para reciclar este producto. Haciendo esto contribuye a reutilizar y reciclar, minimiza los efectos adversos sobre el medioambiente y la salud humana y evita cualquier multa por una eliminación incorrecta.

13

Image 13
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO American Users Important Safety InstructionsCanadian Users Features SpecificationsIntroduction Boston Acoustics Horizon SubwoofersUnpacking the System Placement OptionsConnections Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicDigital receiver ReceiverOperation Limited Warranty Maintenance and ServiceIf Service Seems Necessary Polarity ControlUsuarios de los Estados Unidos Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de Canadá Introducción EspecificacionesCaracterísticas Subwoofers Bosoton Acoustics HorizonOpciones de colocación Desembalaje del sistemaConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic ConexionesReceptor digital ReceptorFuncionamiento Garantía Limitada Mantenimiento y ServicioSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadUtilisateurs américains Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs canadiens Caractéristiques SpécificationsCaissons de graves Boston Acoustics Horizon Options de positionnement Désemballage du systèmeRécepteur numérique ConnexionsRécepteur Commande du répartiteur Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverContrôle du volume FonctionnementGarantie limitée Entretien et service’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéUtenti Americani Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Canadesi Introduzione SpecificheCaratteristiche Subwoofer Horizon di Boston AcousticsOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaRicevitore digitale ConnessioniRicevitore Funzionamento Controllo volumeRegolare il controllo del crossover Accensione/modalità Auto/modalità StandbyGaranzia limitata Manutenzione e serviziNecessità di assistenza Controllo della polaritàAnvändare i USA Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i Kanada Inledning SpecifikationerEgenskaper Placeringsalternativ Packa upp systemetAnslutningar Ansluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFEAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic DigitalmottagareAnvändning Om service behövs Underhåll och serviceBegränsad garanti PolaritetsreglageAnwender in den USA Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in Kanada Einführung SpezifikationenAusstattung Boston Acoustics Horizon BasslautsprecherAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung Betrieb Eingeschränkte Garantie Wartung und KundendienstFalls ein Kundendienst notwendig scheint PolaritätPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA