Boston Acoustics HPS10HO Wichtige Sicherheitshinweise, Anwender in den USA, Anwender in Kanada

Page 32

En

D

E

U

T

S

C

H

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf gefährliche Stromspannungen hin

Dieses Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, dass der Anwender alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung lesen sollte.

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf doppelte

Isolierung hin.

1.Lesen Sie diese Anleitung

2.Verwahren Sie diese Anleitung

3.Beachten Sie alle Warnungen

4.Folgen Sie allen Anweisungen

5.Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser

6.Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch

7.Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es nach den Anweisungen des Herstellers.

8.Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herdplatten oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.

9.Missachten Sie nicht den Sicherheitszweck codierter oder erdbarer Stecker. Ein codierter Stecker hat zwei verschieden breite Pole. Ein erdbarer Stecker hat zwei Pole und einen dritten Stift, der zur Erdung dient. Dieser dient Ihrer Sicherheit. Falls der gelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen Elektriker auswechseln.

10.Treten Sie nicht auf das Netzkabel und knicken Sie es nicht, insbesondere nicht in der Nähe des Steckers, von Mehrfachsteckdosen und am Gehäuseaustritt.

11.Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Verlängerungen und anderes Zubehör.

12.Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung.

13.Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Eine Wertung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, falls beispielsweise ein Netzkabel oder Stecker beschädigt wurde, Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Objekte in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder zu Boden gefallen ist.

14.Achten Sie auf einen minimalen Abstand des Gerätes zu anderen Gegenständen und Wänden von 5 Zentimetern, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

Die Belüftung darf nicht durch Abdeckung der Belüftungsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tüchern Vorhängen etc beeinträchtigt werden.

15.Es sollten keine offenen Feuerquellen wie angezündete Kerzen auf das Gerät gestellt werden.

WARNUNG! Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischer Stromschläge setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer Sammelstelle für Elektronikschrott zugeführt werden muss.

16.Das Gerät sollte keinem Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen sollten auf das Gerät gestellt werden.

17.Die Stromeingangsbuches oder die Wandsteckdose des Gerätes sollten zugänglich bleiben, damit das Gerät vom Stromnetz getrennt werden kann.

18.Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose.

19Der Stecker der Hauptleitung des Netzteils bleibt betriebsfähig.

Anwender in den USA:

Hinweis: Diese Geräte sind geprüft und entsprechen den Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 des FCC Regelwerks. Diese Beschränkungen sind so ausgelegt, dass sie einen vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei der Installation in einer Wohnumgebung sicherstellen. Diese Geräte erzeugen, verwenden und senden energiereiche Funkfrequenzen, und falls sie nicht der Anleitung entsprechend installiert und benutzt werden, können störende Interferenzen beim Betrieb von Funkanlagen auftreten. Es gibt jedoch keinerlei Garantie, dass bei einer spezifischen Installation keine Interferenzen auftreten. Falls diese Geräte den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch Ein- und Ausschalten der Geräte festgestellt werden kann, wird empfohlen, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen durchzuführen, um die Interferenzen zu beseitigen:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verändern Sie deren Standort.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen den Geräten und dem betroffenen Empfänger.

Schließen Sie die Geräte an einen anderen Stromkreis an, der von dem, an den der Empfänger angeschlossen ist, getrennt ist.

Ziehen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio/ Fernsehtechniker zu Rate.

Anwender in Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B digital erfüllt die kanadischen ICES-003 Normen.

Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

32

Image 32
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Canadian Users Important Safety InstructionsAmerican Users Specifications FeaturesIntroduction Boston Acoustics Horizon SubwoofersPlacement Options Unpacking the SystemConnecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic ConnectionsDigital receiver ReceiverOperation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Polarity ControlUsuarios de Canadá Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de los Estados Unidos Especificaciones IntroducciónCaracterísticas Subwoofers Bosoton Acoustics HorizonDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónConexiones Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro LogicReceptor digital ReceptorFuncionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadUtilisateurs canadiens Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs américains Caissons de graves Boston Acoustics Horizon SpécificationsCaractéristiques Désemballage du système Options de positionnementRécepteur ConnexionsRécepteur numérique Réglage de la commande du Répartiteur Crossover Commande du répartiteurContrôle du volume FonctionnementEntretien et service Garantie limitée’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéUtenti Canadesi Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Americani Specifiche IntroduzioneCaratteristiche Subwoofer Horizon di Boston AcousticsDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneRicevitore ConnessioniRicevitore digitale Controllo volume FunzionamentoRegolare il controllo del crossover Accensione/modalità Auto/modalità StandbyManutenzione e servizi Garanzia limitataNecessità di assistenza Controllo della polaritàAnvändare i Kanada Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i USA Egenskaper SpecifikationerInledning Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic DigitalmottagareAnvändning Underhåll och service Om service behövsBegränsad garanti PolaritetsreglageAnwender in Kanada Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in den USA Spezifikationen EinführungAusstattung Boston Acoustics Horizon BasslautsprecherAuspacken des Systems AufstellungsoptionenLautsprecherverkabelung Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieFalls ein Kundendienst notwendig scheint PolaritätPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA