Boston Acoustics HPS10HO owner manual Importanti Istruzioni PER LA Sicurezza, Utenti Americani

Page 20

En

I

T

A

L

I

A

N

O

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Questo simbolo riportato sul dispositivo indica la presenza di rischi derivanti da voltaggi pericolosi.

Questo simbolo riportato sul dispositivo indica che l’utente deve leggere tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale dell’utente.

Questo simbolo riportato sul dispositivo indica la presenza di una doppia coibentazione.

1.Leggere le istruzioni.

2.Conservare le istruzioni.

3.Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni.

5.Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua.

6.Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7.Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in confor- mità con le istruzioni fornite dal produttore.

8.Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come termo- sifoni, stufe o qualsiasi altro dispositivo (amplificatori inclusi) che possa generare calore.

9.Non modificare la spina polarizzata o dotata di spinotto di protezione. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più larga dell’altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più larga e il terzo polo hanno lo scopo di tutelare l’incolumità dell’utente. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente disponibile, rivolgersi a un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.

10.Proteggere il cavo di alimentazione da possibili calpesta- menti o compressioni, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall’apparecchio.

11.Utilizzare esclusivamente prese/accessori specificati dal produttore.

12.Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporali o di non utilizzo per un lungo periodo di tempo.

13.Rivolgersi esclusivamente a personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento. È necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta esso risulti danneggiato in qualsiasi modo, per esempio in caso di danneggiamento della spina o del cavo di alimentazione, versamento accidentale di liquido sull’apparecchio o caduta di oggetti su di esso, esposizione a pioggia o umidità, funzionamento irregolare o caduta.

14.Collocare l’apparecchio mantenendo una distanza minima di 2” (50 mm) davanti, dietro e sui lati, per garantire una ventilazione ottimale. Non ostruire la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione o collocando sul dispositivo o at- torno a esso materiali quali giornali, tessuti, tende e così via.

15.Non collocare sull’apparecchio fonti di fiamme libere quali candele accese.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre il dispositivo alla pioggia o all’umidità.

Questo simbolo riportato sull’apparecchio indica che il prodotto deve essere smaltito tramite gli appositi sistemi di smaltimento per componenti elettronici e che non può essere smaltito con i rifiuti domestici.

16.Non esporre il dispositivo a sgocciolamenti o spruzzi d’acqua. Non appoggiare sopra il dispositivo oggetti conte- nenti liquidi, quali vasi da fiori.

17.Fare in modo che il connettore di alimentazione in ingresso posto sul pannello posteriore del dispositivo o la spina di ali- mentazione inserita nella presa restino accessibili, in modo da rendere possibile lo scollegamento del dispositivo.

18.Per scollegare completamente il dispositivo dalla presa di corrente, staccare la spina del cavo di alimentazione dall’uscita AC.

19.Mantenere la spina del cavo di alimentazione sempre pronta per poter essere utilizzata.

Utenti Americani:

Nota: Il presente dispositivo è stato testato e ritenuto conforme ai limiti di Classe B per i dispositivi digitali, riportati nella Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati sviluppati ai fini di fornire una protezione ragionevole contro interferenze pericolose in installazioni residenziali. Il presente dispositivo genera, usa e può emettere energia di radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni riportate, potrebbe comportare interferenze pericolose alle comunicazioni via radio. Tuttavia, non

viè alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino in una particolare installazione. Se il presente dispositivo dovesse com- portare interferenze pericolose nella ricezione radiotelevisiva, il che può essere determinato tramite l’accensione e lo spegnimen- to del dispositivo stesso, si invita l’utente a tentare di correggere l’interferenza, prendendo una o più delle seguenti misure:

Riorientare o ricollocare l’antenna di ricezione.

Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

Connettere il dispositivo a un’uscita di un circuito diverso da quello al quale è connesso il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV con esperienza, per ottenere assistenza.

Utenti Canadesi:

Questo dispositivo è stato classificato come dispositivo digitale di Classe B in conformità con le norme ICES-003 canadesi. Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

20

Image 20
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Canadian Users Important Safety InstructionsAmerican Users Specifications FeaturesIntroduction Boston Acoustics Horizon SubwoofersPlacement Options Unpacking the SystemConnecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic ConnectionsDigital receiver ReceiverOperation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Polarity ControlUsuarios de Canadá Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de los Estados Unidos Especificaciones IntroducciónCaracterísticas Subwoofers Bosoton Acoustics HorizonDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónConexiones Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro LogicReceptor digital ReceptorFuncionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadUtilisateurs canadiens Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs américains Caissons de graves Boston Acoustics Horizon SpécificationsCaractéristiques Désemballage du système Options de positionnementRécepteur ConnexionsRécepteur numérique Réglage de la commande du Répartiteur Crossover Commande du répartiteurContrôle du volume FonctionnementEntretien et service Garantie limitée’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéUtenti Canadesi Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Americani Specifiche IntroduzioneCaratteristiche Subwoofer Horizon di Boston AcousticsDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneRicevitore ConnessioniRicevitore digitale Controllo volume FunzionamentoRegolare il controllo del crossover Accensione/modalità Auto/modalità StandbyManutenzione e servizi Garanzia limitataNecessità di assistenza Controllo della polaritàAnvändare i Kanada Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i USA Egenskaper SpecifikationerInledning Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic DigitalmottagareAnvändning Underhåll och service Om service behövsBegränsad garanti PolaritetsreglageAnwender in Kanada Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in den USA Spezifikationen EinführungAusstattung Boston Acoustics Horizon BasslautsprecherAuspacken des Systems AufstellungsoptionenLautsprecherverkabelung Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieFalls ein Kundendienst notwendig scheint PolaritätPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA