Boston Acoustics HPS10HO owner manual

Page 39

Image 39

Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Important Safety Instructions American UsersCanadian Users Boston Acoustics Horizon Subwoofers SpecificationsFeatures IntroductionUnpacking the System Placement OptionsReceiver Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicConnections Digital receiverOperation Polarity Control Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryInstrucciones DE Seguridad Importantes Usuarios de los Estados UnidosUsuarios de Canadá Subwoofers Bosoton Acoustics Horizon EspecificacionesIntroducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje del sistemaReceptor ConexionesConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic Receptor digitalFuncionamiento Control de polaridad Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si cree que necesita asistencia técnicaInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Utilisateurs américainsUtilisateurs canadiens Spécifications CaractéristiquesCaissons de graves Boston Acoustics Horizon Options de positionnement Désemballage du systèmeConnexions Récepteur numériqueRécepteur Fonctionnement Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverCommande du répartiteur Contrôle du volumeContrôle de la polarité Entretien et serviceGarantie limitée ’il semble nécessaire d’effectuer une révisionImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Utenti AmericaniUtenti Canadesi Subwoofer Horizon di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione CaratteristicheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaConnessioni Ricevitore digitaleRicevitore Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeFunzionamento Regolare il controllo del crossoverControllo della polarità Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaViktiga Säkerhetsanvisningar Användare i USAAnvändare i Kanada Specifikationer InledningEgenskaper Placeringsalternativ Packa upp systemetDigitalmottagare Ansluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFEAnslutningar Ansluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro LogicAnvändning Polaritetsreglage Underhåll och serviceOm service behövs Begränsad garantiWichtige Sicherheitshinweise Anwender in den USAAnwender in Kanada Boston Acoustics Horizon Basslautsprecher SpezifikationenEinführung AusstattungAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung Betrieb Polarität Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA