Boston Acoustics HPS10HO owner manual Betrieb

Page 36

Anschluss an eine Elektronik ohne Basslautsprecherausgang

Fall die Elektronik Ihres Systems keinen LFE Ausgang für Basslautsprecher bereitstellt, können Sie die HPS Einheiten an einen Vorverstärkerausgang anschließen. Verwenden Sie ein RCA Kabel (nicht mitgeliefert) um die Vorverstärkerausgänge mit den Links und Rechts Line Level Eingängen zu verbinden.

Einstellung der Übergänge

Bei Verwendung der Line Level Eingänge (nicht des LFE Eingangs) arbeitet die im Basslautsprecher eingebaute Übergangsfunktion. Stellen Sie zu Beginn die Übergangseinstellung um 10 Hz höher ein, als es die Minimalansteuerung Ihres Hauptlautsprechers vorsieht. Nehmen Sie die Feineinstellung für den weichsten Übergang zu Ihren Hauptlautsprechern nach Gehör vor. Die beste Übergangseinstellung hängt von der Lautsprecheraufstellung und Ihrem persönlichem Empfinden ab.

Betrieb

An/Aus/Standby

Schließen Sie das Netzanschlusskabel an eine Steckdose an. Verwenden Sie nicht die Anschlüsse an der Rückseite Ihres Receivers. Bringen Sie den Hauptschalter in die gewünschte Stellung

AUS – Der Basslautsprecher ist ausgeschaltet. Sie werden Ihren Basslautsprecher ausschalten wollen, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen, oder um Strom zu sparen.

AUTO – Der Basslautsprecher schaltet sich ein, wenn ein Signal festgestellt wird. Wird mehrere Minuten lang kein Signal festgestellt, schaltet er automatisch in den Standby Modus.

EIN – Der Basslautsprecher ist ständig eingeschaltet.

Eine LED Anzeige zeigt den Zustand des Basslautsprechers an.

AUS – Der Basslautsprecher ist ausgeschaltet

RED – STANDBY (Kein Signal erkannt, Verstärker ist ausgeschaltet)

GREEN – EIN (Signal erkannt, Verstärker ist eingeschaltet)

Wird mehrere Minuten lang kein Signal festgestellt, schaltet der Basslautsprecher automatisch in den Standby Modus. Der Basslautsprecher schaltet sich sofort ein, wenn ein Signal festgestellt wird.

Übergangseinstellung

Stellt die Frequenz des Tieffrequenzfilters des Basslautsprechers ein. HINWEIS: Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der LFE Eingang verwendet wird.

Lautstärkeregelung

Bringen Sie den Lautstärkeregler des Basslautsprechers in die 11 Uhr Position. Falls der Basslautsprecher stumm bleibt, kontrollieren Sie das Netzanschlusskabel, den EIN/AUS Schalter und die Eingangskabel. (Haben die Kabelanschlüsse Kontakt? Ist das Netzanschlusskabel mit einer Strom führenden Steckdose verbunden, befindet sich der Basslautsprecher in AUTO oder AN Stellung?)

Regeln Sie die Lautstärke des Basslautsprechers, bis Sie eine Übereinstimmung zwischen dem Hauptlautsprecher und dem Basslautsprecher hören können. Die Bässe sollten den Raum nicht dominieren, sondern so eingestellt werden, dass es über das gesamte Musikspektrum natürlich klingt.

36

Image 36
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Important Safety Instructions American UsersCanadian Users Specifications FeaturesIntroduction Boston Acoustics Horizon SubwoofersPlacement Options Unpacking the SystemConnecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic ConnectionsDigital receiver ReceiverOperation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Polarity ControlInstrucciones DE Seguridad Importantes Usuarios de los Estados UnidosUsuarios de Canadá Especificaciones IntroducciónCaracterísticas Subwoofers Bosoton Acoustics HorizonDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónConexiones Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro LogicReceptor digital ReceptorFuncionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Utilisateurs américainsUtilisateurs canadiens Spécifications CaractéristiquesCaissons de graves Boston Acoustics Horizon Désemballage du système Options de positionnementConnexions Récepteur numériqueRécepteur Réglage de la commande du Répartiteur Crossover Commande du répartiteurContrôle du volume FonctionnementEntretien et service Garantie limitée’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Utenti AmericaniUtenti Canadesi Specifiche IntroduzioneCaratteristiche Subwoofer Horizon di Boston AcousticsDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneConnessioni Ricevitore digitaleRicevitore Controllo volume FunzionamentoRegolare il controllo del crossover Accensione/modalità Auto/modalità StandbyManutenzione e servizi Garanzia limitataNecessità di assistenza Controllo della polaritàViktiga Säkerhetsanvisningar Användare i USAAnvändare i Kanada Specifikationer InledningEgenskaper Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic DigitalmottagareAnvändning Underhåll och service Om service behövsBegränsad garanti PolaritetsreglageWichtige Sicherheitshinweise Anwender in den USAAnwender in Kanada Spezifikationen EinführungAusstattung Boston Acoustics Horizon BasslautsprecherAuspacken des Systems AufstellungsoptionenLautsprecherverkabelung Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieFalls ein Kundendienst notwendig scheint PolaritätPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA