Boston Acoustics HPS10HO owner manual Funcionamiento

Page 12

Conexión al sistema electrónico sin una salida de subwoofer

Si el sistema electrónico en su sistema no tiene una salida de subwoofer o LFE (BF), puede conectar las unidades HPS a una salida de pre-amplificador. Utilice un cable RCA estéreo (no incluido) para conectar las salidas de pre-amplificador a las entradas line level left y right (nivel de entrada izquierda y derecha).

Ajuste del control de frecuencia de cruce

Al utilizar las entradas line level (nivel de línea) (no la entrada LFE (BF)), entra en funcionamiento el circuito de división de frecuencias incorporado del subwoofer. Como punto de partida, ajuste el control de frecuencia de cruce en el subwoofer aproximadamente 10 Hz por encima del límite inferior de la respuesta de bajos de sus altavoces principales. Realice una sintonización fina del ajuste del circuito de división de frecuencias de oído para obtener la mezcla más suave con sus altavoces principales. El mejor ajuste para el control de frecuencia de cruce dependerá de la colocación de los altavoces y la preferencia personal.

Funcionamiento

Power On (Activación) /Auto (Automático) / Standby (En espera)

Enchufe el cable de CA del subwoofer en una toma de corriente de pared. No utilice las tomas de corriente de la parte trasera del receptor. Ajuste el interruptor de alimentación a la posición deseada.

OFF – El subwoofer está desactivado y no producirá ningún sonido. Tal vez desee desactivar su subwoofer si no va a utilizarlo durante algún tiempo o desee ahorrar electricidad.

AUTO – El subwoofer se activará siempre que se detecte una señal. Si no se detecta ninguna señal tras varios minutos, automáticamente entrará en el modo de espera.

ON – el subwoofer está siempre activado.

Un indicador de LED entre el interruptor Power (alimentación) y el interruptor Polarity (polaridad) indica en qué modo está el subwoofer.

APAGADO – El subwoofer está desactivado

ROJO – EN ESPERA (ninguna señal detectada, amplificador desactivado)

GREEN – ACTIVADO (señal detectada, amplificador activado)

El subwoofer entrará automáticamente en el modo de espera tras varios minutos sin detectarse ninguna señal desde su sistema. A continuación, el subwoofer se activará instantáneamente cuando se detecte una señal.

Control de frecuencia de cruce

Ajusta la frecuencia del filtro de paso bajo para el subwoofer. Nota: este control no está activo al utilizar el conector de entrada LFE (BF).

Control de volumen

Ponga el control Volume (volumen) del subwoofer en la posición de las 11. Si el subwoofer no emite ningún sonido , compruebe el cable eléctrico de CA, el interruptor Power (alimentación) y los cables de entrada. (¿Hacen los conectores de los cables el contacto adecuado? ¿Está el cable eléctrico de CA conectado a una toma de corriente “activa”? ¿Está el subwoofer en la posición Auto u On?)

Ajuste el control Volume (volumen) hasta que oiga una correspondencia entre el altavoz principal y el subwoofer. La respuesta de los bajos no debería tener una intensidad demasiado alta para la habitación sino que debería ajustarse de forma que se produzca una mezcla natural en todo la gama musical.

12

Image 12
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Important Safety Instructions American UsersCanadian Users Specifications FeaturesIntroduction Boston Acoustics Horizon SubwoofersPlacement Options Unpacking the SystemConnecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic ConnectionsDigital receiver ReceiverOperation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary Polarity ControlInstrucciones DE Seguridad Importantes Usuarios de los Estados UnidosUsuarios de Canadá Especificaciones IntroducciónCaracterísticas Subwoofers Bosoton Acoustics HorizonDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónConexiones Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro LogicReceptor digital ReceptorFuncionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Utilisateurs américainsUtilisateurs canadiens Spécifications CaractéristiquesCaissons de graves Boston Acoustics Horizon Désemballage du système Options de positionnementConnexions Récepteur numériqueRécepteur Réglage de la commande du Répartiteur Crossover Commande du répartiteurContrôle du volume FonctionnementEntretien et service Garantie limitée’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Utenti AmericaniUtenti Canadesi Specifiche IntroduzioneCaratteristiche Subwoofer Horizon di Boston AcousticsDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneConnessioni Ricevitore digitaleRicevitore Controllo volume FunzionamentoRegolare il controllo del crossover Accensione/modalità Auto/modalità StandbyManutenzione e servizi Garanzia limitataNecessità di assistenza Controllo della polaritàViktiga Säkerhetsanvisningar Användare i USAAnvändare i Kanada Specifikationer InledningEgenskaper Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic DigitalmottagareAnvändning Underhåll och service Om service behövsBegränsad garanti PolaritetsreglageWichtige Sicherheitshinweise Anwender in den USAAnwender in Kanada Spezifikationen EinführungAusstattung Boston Acoustics Horizon BasslautsprecherAuspacken des Systems AufstellungsoptionenLautsprecherverkabelung Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieFalls ein Kundendienst notwendig scheint PolaritätPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA