Boston Acoustics HPS10HO owner manual Lautsprecherverkabelung, Digital receiver

Page 35

Lautsprecherverkabelung

Nachdem die Lautsprecher Ihren Wünschen entsprechend angeordnet sind, können Sie nun Ihr System verkabeln.

Hinweis: Die Elektronik des Basslautsprechers ist immer eingeschaltet, es sei denn, sie ist nicht angeschlossen oder sie ist durch den an der Rückseite befindlichen Schalter ausgeschaltet. Der Auto-An Schaltkreis aktiviert oder deaktiviert nur den Verstärker. Achten Sie darauf, dass Ihr Basslautsprecher und Ihr Receiver nicht angeschlossen sind, wenn Sie die Verbindung herstellen.

Stromanschluss: When plugging your subwoofer in be sure to use a wall outlet, or dedicated electrical outlet. Some receivers will provide a switched outlet. Do not use this. These on board electrical outlets do not offer the amount of current or proper isolation required by a power amplifier, such as the one in your amplifier.

Line Level oder LFE: Bei den meisten Systemen können Sie Line-Level in oder den LFE Eingang verwenden. Diese Eingänge sind für das Line-Level Signal des Basslautsprecherausgangs Ihres Receivers ausgelegt. Die Bedienungsanleitung Ihres Receivers sollte die Information enthalten, welcher Eingang zu empfehlen ist.

Anschluss des Basslautsprechers an ein Digital Home Theater System unter Verwendung von LFE

Die Digital 5.1, 6.1 und 7.1 Home Theater Elektronik reserviert einen Kanal („1“) um die besonders tiefen Frequenzen (LFE) zu erzeugen, wie sie bei Explosionen oder Gewitterdonner vorkommen, die von digital codierten Soundtracks geliefert werden.

Wählen Sie„Subwoofer-Yes“ im Setup Menü Ihres Receivers. Diese Einstellung befreit den Verstärker Ihres Receivers von der Aufgabe, extrem tiefe Bässe produzieren zu müssen, was zu hörbaren Verzerrungen führen kann. In bestimmten Fällen hängt dies auch von anderen Einstellungen des Receivers ab. In diesem Zusammenhang empfehlen wir Ihnen, in der Bedienungsanleitung Ihres Receivers nachzulesen.

Verwenden Sie ein RCA Kabel (nicht mitgeliefert) wie abgebildet, um den digitalen LFE Subwoofer Ausgang mit dem Basslautsprecher zu verbinden. Verbinden Sie das andere Ende mit dem LFE Eingang.

digital receiver

Anschluss des Basslautsprechers an Stereo oder Dolby® Pro Logic

Für Stereo oder Dolby Pro Logic Systeme verwenden Sie den „sub out“ Ausgang Ihres Receivers mit den„Links“ und„Rechts“ markierten Eingängen.

receiver

use either input

35

Image 35
Contents HPS 10HO HPS 10SE HPS 12HO Canadian Users Important Safety InstructionsAmerican Users Boston Acoustics Horizon Subwoofers SpecificationsFeatures IntroductionUnpacking the System Placement OptionsReceiver Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicConnections Digital receiverOperation Polarity Control Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryUsuarios de Canadá Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios de los Estados Unidos Subwoofers Bosoton Acoustics Horizon EspecificacionesIntroducción CaracterísticasOpciones de colocación Desembalaje del sistemaReceptor ConexionesConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic Receptor digitalFuncionamiento Control de polaridad Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si cree que necesita asistencia técnicaUtilisateurs canadiens Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéUtilisateurs américains Caissons de graves Boston Acoustics Horizon SpécificationsCaractéristiques Options de positionnement Désemballage du systèmeRécepteur ConnexionsRécepteur numérique Fonctionnement Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverCommande du répartiteur Contrôle du volumeContrôle de la polarité Entretien et serviceGarantie limitée ’il semble nécessaire d’effectuer une révisionUtenti Canadesi Importanti Istruzioni PER LA SicurezzaUtenti Americani Subwoofer Horizon di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione CaratteristicheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaRicevitore ConnessioniRicevitore digitale Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeFunzionamento Regolare il controllo del crossoverControllo della polarità Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaAnvändare i Kanada Viktiga SäkerhetsanvisningarAnvändare i USA Egenskaper SpecifikationerInledning Placeringsalternativ Packa upp systemetDigitalmottagare Ansluta subwoofern till ett digitalt hemmabiosystem med LFEAnslutningar Ansluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro LogicAnvändning Polaritetsreglage Underhåll och serviceOm service behövs Begränsad garantiAnwender in Kanada Wichtige SicherheitshinweiseAnwender in den USA Boston Acoustics Horizon Basslautsprecher SpezifikationenEinführung AusstattungAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung Betrieb Polarität Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA