Leica 13104950, 13104810, 13104940, 13104800 instruction manual

Page 34

1Microsoft Works is a trademark of Microsoft Corporation. Framework II is a trademark of Microsoft Corporation.

ProComm is a registered trademark of Datastorm Technologies Inc.

1Microsoft Works ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Framework II ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation

ProComm ist ein eingetragenes Warenzeichen von Datastorm Technologies Inc.

1Microsoft Work est une marque commerciale de Microsoft Corporation. Framework II est une marque commerciale de Microsoft Corporation. ProComm est une marque déposée de Datastorm Technologies Inc.

Due to a policy of continuous development, we reserve the right to change specifications without notice.

Aufgrund der fortlaufenden Neuentwicklungen behalten wir uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen zu können.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis en vertu de notre politique d'amélioration continue.

Leica Microsystems Inc.

Telephone (716) 686-3000

Educational and Analytical Division

Fax (716) 686-3085

PO Box 123

www.leica-microsystems.com

Buffalo, NY 14240-0123 USA

ISO-9001 Certified

Printed in USA ©2000, Leica Inc., Buffalo NY USA 3/00 10480-101 Rev. C

Image 34
Contents Leica Abbe Mark Refractometer Page Leica Abbe Mark II Refractometer Contents Variable Conditions in Taking Readings 4EnglishOperating Instructions Calibrating With Distilled WaterEnglish5 Leica Abbe Mark II Plus RefractometerCalibration with Test Glass 6English0REFRACTOMETER USE, Techniques and Refraction Principles High Index/High Dispersion SamplesIlluminator Bulb Replacement English78English Care and CleaningSpecifications ServicingEnglish9 10Deutsch Bedienungsanleitung Deutsch11Messungsvariabeln 12Deutsch Leica Abbe Mark II Plus RefraktometerHoher Brechungsidex/Hohes Dispersion Muster Deutsch13Kalibrieren MIT Testglas Temp ºCGrün 14DeutschWeiß OrangeWartung UND Pflege Deutsch15Auswechseln DER BELEUCHTER- Lampe SicherungenWartung 16DeutschTechnische Daten Francais17 ConfigurationInstallation de linstrument DéballageConditions variables de prises de relevés Commandes18Francais Calibrage avec de leau distilléeFrancais19 Mode DemploiRéfractomètre Leica Abbe Mark II Plus Établissement de la vitesse de transmission 20FrancaisInterface pour ordinateur Interface pour imprimanteCode couleur des Câbles Blanc Carte de commande principale NovembreFrancais21 Noir Vert Orange Rouge JauneÉchantillons à indice élevé et à dispersion élevée 22FrancaisPour calibrer le réfractomètre Leica Abbe Mark II, utiliser Entretien ET Nettoyage Francais23Remplacment DE LA Lampe Déclairage 12.0 Réparations24Francais Introduccion ConfiguraciónEspanol25 DesempacadoControles 26EspanolCondiciones variables en la toma de lecturas Calibración con agua destilada Espanol27Instrucciones DE Operacion Para comenzar la operaciónInterfaz con la computadora 28EspanolRefractometro Leica Abbe Mark II Plus Fijación de la tasa de baudiosProgramación especial Espanol29Interfaz con la impresora Código de color del cableado Blanco Negro Verde30Espanol USO DEL REFRACTÓMETRO, Técnicas Y Principios DE RefracciónCalibracion CON Cristal DE Prueba Si persiste el error, haga el siguiente ajusteEspanol31 Reemplazo DE LA Bombilla DEL IluminadorMantenimiento 32EspanolCuidado Y Limpieza EspecificacionesEspanol33

13104950, 13104940, 13104810, 13104800 specifications

Leica, a revered name in the world of optics, presents a range of binoculars that exemplify precision, durability, and outstanding optical performance. Among their notable offerings are the models Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950, each designed to cater to specific needs of outdoor enthusiasts, wildlife watchers, and professional observers.

The Leica 13104800 is part of the Trinovid HD series, renowned for its robust construction and superior optical capabilities. This model features a compact and lightweight design, making it an excellent companion for on-the-go adventures. The exceptional HD glass ensures high contrast and vivid color reproduction, while the phase-corrected roof prism system enhances clarity and sharpness across the entire field of view. The 13104800's waterproof and fog-proof design further underscores its resilience in various weather conditions, ensuring reliability and longevity.

Following closely is the Leica 13104810, which also belongs to the Trinovid HD series but offers a broader 8x magnification and a wider objective lens. This increases light gathering capabilities, making it ideal for low-light situations such as dawn and dusk observations. With its ergonomic design and intuitive handling, the 13104810 provides a comfortable viewing experience, enabling users to spot distant objects with ease and clarity.

The Leica 13104940 model stands out for its impressive image stabilization feature, a must-have technology for birdwatchers and nature observers. The incorporation of advanced optical stabilization minimizes the effects of hand movement, allowing for clear, stable images even at higher magnifications. Coupled with high-quality coatings that reduce glare and improve light transmission, the 13104940 is engineered for optimal performance in the field.

Lastly, the Leica 13104950 offers a premium viewing experience that combines high magnification with exceptional lens quality. This model is equipped with a large objective lens that enhances light transmission, providing bright and lifelike images even in challenging lighting conditions. The robust build quality and precision engineering make it a reliable choice for dedicated outdoor activities, ensuring durability while maintaining exceptional optical performance.

In summary, the Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950 binoculars share a commitment to excellence in optical technology, each tailored to meet distinct user requirements. From rugged construction and high magnification capabilities to advanced stabilization features, these models embody Leica's dedication to quality and innovation in the realm of optics. Whether for casual observation or professional applications, Leica binoculars remain an exceptional choice for clarity and reliability in any outdoor setting.