Leica 13104810, 13104940, 13104950 8English, Servicing, Care and Cleaning, Specifications, Fuses

Page 8

10.1 Fuses

Warning: Unplug the Refractometer Power Cord before attempt- ing to check or replace fuses.

!CAUTION: Replacement of fuses is not user serviceable. Fuses must be replaced by qualified service personnel. The fuse shall be replaced only with the same size, type and rating.

The LEICA ABBE MARK II Refractometer electrical circuitry is protected by two (2) fuses. To replace the fuses turn the Adjust- ment Control Knob (Figure 1) two turns clockwise. This raises the elevator assembly to provide clear access to the fuses. Remove the adjustment control knob with a 1/8” Allen wrench. Remove the two Phillips head screws which hold the right panel cover to the bottom of the instrument housing. Slide the panel cover down as far as possible to facilitate its removal. With the right panel cover removed the fuses will be visible on the bottom plate of the instrument (Figure 5b). Replace the fuses and reassemble.

NOTE: Do not wipe the measuring prism surface dry and do not wipe it with anything if it is dry. Do not contact the prism or the surrounding seal with metal or with sharp or pointed objects.

The glass parts of the prism assembly are relatively hard and have excellent resistance to staining. Strong acids or bases should not be measured with this instrument, nor used as clean- ing agents.

To clean the eyepiece, snap out the rubber insert at the end of the adjustable eyepiece tube. Clean the lens with a cotton swab or lens tissue lightly dampened with acetone or methanol. Replace the rubber insert.

12.0 SERVICING

The LEICA ABBE MARK II and LEICA ABBE MARK II Plus Refractometers should be serviced or repaired by factory- trained service and repair technicians. If operating difficulty is experienced contact Leica’s Refractometer Customer Service Department at 716-686-3000 or fax 716-686-3085. Outside the United States contact your local Leica representative.

11.0 CARE AND CLEANING

The LEICA ABBE MARK II Refractometer is a precision optical in- strument designed for years of trouble-free operation. The interi- or design has been carefully constructed for protection from dust or spills. The exterior is painted with a durable enamel. The stain- less steel refractive prism assembly is sealed with corrosion- resistant epoxy.

The use of strong solvents such as N, N-Dimethylformamide or N, N-Dimethylacetamide, cresols, phenols and other tar acids or strong acetic solutions should be avoided. Materials such as Tetrahydrofuran or some lacquer thinners and their components can deteriorate the prism seal over a long period of time or when applied in elevated temperatures.

An accumulation of dust, solvents or sample, particularly on the prism assembly, may eventually penetrate the refractometer and affect accuracy or accelerate wear.

When the instrument is not in use, the measuring prism assembly should be kept closed with a folded sheet of lens tissue between the prisms. The prism surfaces should be cleaned with distilled water, methanol or an appropriate solvent immediately after each sample is used.

Warm distilled water is recommended for removing sugar residues and methanol for oil-based samples. The prism may be wiped with lens cleaning tissue, but it should not be wiped with a hard, dry cloth. After wiping the sample from the prism, rinse the prism again with distilled water.

13.0 SPECIFICATIONS

LEICA ABBE MARK II Refractometer Model 13104800/13104810 LEICA ABBE MARK II Plus Refractometer

 

Model 13104940/13104950

Display

Direct reading LED

Modes of Operation

Refractive index (nD),

 

%Solids (OBrix) and

 

temperature compensated

 

Brix - BX-TC

Modes

Range

nD

1.3200-1.7000

Brix

0-95

BX-TC at 20O

0-95

Temperature OC

15º-50ºC

Power Requirements

 

Model 13104800

115V/60Hz

Model 13104810

230/50Hz

Model 13104940

115V/50-60Hz

Model 13104950

230V/50-60Hz

 

Socket Adjustment

Revolving Condenser

 

Screw

Sleeve

 

 

 

Illuminator Arm

Illuminator Bulb

Figure 5b

Figure 6

8English

Image 8
Contents Leica Abbe Mark Refractometer Page Leica Abbe Mark II Refractometer Contents 4English Operating InstructionsVariable Conditions in Taking Readings Calibrating With Distilled WaterEnglish5 Leica Abbe Mark II Plus Refractometer6English 0REFRACTOMETER USE, Techniques and Refraction PrinciplesCalibration with Test Glass High Index/High Dispersion SamplesIlluminator Bulb Replacement English7Care and Cleaning Specifications8English ServicingEnglish9 10Deutsch Messungsvariabeln Deutsch11Bedienungsanleitung 12Deutsch Leica Abbe Mark II Plus RefraktometerDeutsch13 Kalibrieren MIT TestglasHoher Brechungsidex/Hohes Dispersion Muster Temp ºC14Deutsch WeißGrün OrangeDeutsch15 Auswechseln DER BELEUCHTER- LampeWartung UND Pflege SicherungenTechnische Daten 16DeutschWartung Configuration Installation de linstrumentFrancais17 DéballageCommandes 18FrancaisConditions variables de prises de relevés Calibrage avec de leau distilléeRéfractomètre Leica Abbe Mark II Plus Mode DemploiFrancais19 20Francais Interface pour ordinateurÉtablissement de la vitesse de transmission Interface pour imprimanteCarte de commande principale Novembre Francais21Code couleur des Câbles Blanc Noir Vert Orange Rouge JaunePour calibrer le réfractomètre Leica Abbe Mark II, utiliser 22FrancaisÉchantillons à indice élevé et à dispersion élevée Francais23 Remplacment DE LA Lampe DéclairageEntretien ET Nettoyage 12.0 Réparations24Francais Configuración Espanol25Introduccion DesempacadoCondiciones variables en la toma de lecturas 26EspanolControles Espanol27 Instrucciones DE OperacionCalibración con agua destilada Para comenzar la operación28Espanol Refractometro Leica Abbe Mark II PlusInterfaz con la computadora Fijación de la tasa de baudiosEspanol29 Interfaz con la impresoraProgramación especial Código de color del cableado Blanco Negro Verde30Espanol USO DEL REFRACTÓMETRO, Técnicas Y Principios DE RefracciónSi persiste el error, haga el siguiente ajuste Espanol31Calibracion CON Cristal DE Prueba Reemplazo DE LA Bombilla DEL Iluminador32Espanol Cuidado Y LimpiezaMantenimiento EspecificacionesEspanol33

13104950, 13104940, 13104810, 13104800 specifications

Leica, a revered name in the world of optics, presents a range of binoculars that exemplify precision, durability, and outstanding optical performance. Among their notable offerings are the models Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950, each designed to cater to specific needs of outdoor enthusiasts, wildlife watchers, and professional observers.

The Leica 13104800 is part of the Trinovid HD series, renowned for its robust construction and superior optical capabilities. This model features a compact and lightweight design, making it an excellent companion for on-the-go adventures. The exceptional HD glass ensures high contrast and vivid color reproduction, while the phase-corrected roof prism system enhances clarity and sharpness across the entire field of view. The 13104800's waterproof and fog-proof design further underscores its resilience in various weather conditions, ensuring reliability and longevity.

Following closely is the Leica 13104810, which also belongs to the Trinovid HD series but offers a broader 8x magnification and a wider objective lens. This increases light gathering capabilities, making it ideal for low-light situations such as dawn and dusk observations. With its ergonomic design and intuitive handling, the 13104810 provides a comfortable viewing experience, enabling users to spot distant objects with ease and clarity.

The Leica 13104940 model stands out for its impressive image stabilization feature, a must-have technology for birdwatchers and nature observers. The incorporation of advanced optical stabilization minimizes the effects of hand movement, allowing for clear, stable images even at higher magnifications. Coupled with high-quality coatings that reduce glare and improve light transmission, the 13104940 is engineered for optimal performance in the field.

Lastly, the Leica 13104950 offers a premium viewing experience that combines high magnification with exceptional lens quality. This model is equipped with a large objective lens that enhances light transmission, providing bright and lifelike images even in challenging lighting conditions. The robust build quality and precision engineering make it a reliable choice for dedicated outdoor activities, ensuring durability while maintaining exceptional optical performance.

In summary, the Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950 binoculars share a commitment to excellence in optical technology, each tailored to meet distinct user requirements. From rugged construction and high magnification capabilities to advanced stabilization features, these models embody Leica's dedication to quality and innovation in the realm of optics. Whether for casual observation or professional applications, Leica binoculars remain an exceptional choice for clarity and reliability in any outdoor setting.