Leica 13104950, 13104810 18Francais, Commandes, Conditions variables de prises de relevés

5.0 COMMANDES

Les commandes du réfractomètre LEICA ABBE MARK II sont indiquées sur la figure 1.

REMARQUE : Le sélecteur de mode ne fonctionne plus pour allumer et éteindre l'instrument. L'interrupteur MARCHE/ARRÊT se trouve sur le couvercle avant de l'instrument, au-dessus du logotype Leica.

Interrupteur :

L'interrupteur se trouve au coin inférieur droit du panneau avant (figure 1) = marche 0 = arrêt

Le sélecteur de mode sert à sélectionner les modes de mesure qui sont :

•% solides-TC - % de solides à température compensée comme le sucrose (° Brix) selon la Commission internationale pour les méthodes uniformes des tableaux d'indice de réfraction pour l'analyse du sucre.

•nD - indice de réfraction

•% solides - % de solides sans compensation de température comme le sucrose

L'orifice d'accès d'ajustement du réticule permet de régler verti- calement le viseur pendant les procédures de calibrage.

Appuyer sur le bouton d'affichage READ (relevé) pour obtenir les valeurs des mesures.

Appuyer sur le bouton d'affichage TEMP (température) pour obtenir le relevé de la température du prisme.

Les relevés sont indiqués numériquement sur la fenêtre d'af- fichage.

5.1 Conditions variables de prises de relevés

Les relevés de l'eau distillée au dessus de 20 °C peuvent être obtenus en mode % de solides avec température compensée, si l'instrument est calibré correctement. Des relevés corrects ne peuvent pas être obtenus en mode % de solides sans tempéra- ture compensée si la température de l'échantillon d'eau est supérieure ou inférieure à 20 °C. Les relevés de l'indice de réfraction (nD) pour l'eau distillée peuvent être obtenus de 0 °C à

80 °C (voir le tableau 1, page 10 pour les valeurs entre 18 et 30°C).

L'indice de réfraction est inversement proportionnel à la tem- pérature. Lorsque la température s'élève, la densité de la solu- tion diminue et l'indice de réfraction ou le relevé du % de solides diminue. Lorsque la température s'abaisse, la densité de la solu- tion augmente et l'indice de réfraction (% de solides) augmente. Le mode % solides-TC corrige automatiquement le relevé pour la température basée sur le coefficient de température du sucrose en solution, Ce coefficient est typique de la plupart des solutions aqueuses.

5.2 Calibrage avec de l'eau distillée

Pour calibrer :

1.Déposer un échantillon d'eau distillée sur la surface du prisme de mesure et le laisser reposer pendant 3 à 5 minutes pour que sa température se stabilise. Tourner le sélecteur de mode à la position de l'indice de réfraction (nD).

2.Ajuster l'oculaire pour faire apparaître clairement le viseur.

3.Tourner la commande de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la ligne d'ombre rencontre presque le viseur. Utiliser la roulette de correction de dispersion pour obtenir la ligne d'ombre la plus nette possible sans qu'elle ait de couleur. Ajuster la ligne d'ombre pour qu'elle rencontre le viseur. Appuyer sur le bouton de relevé et noter la valeur de nD, puis appuyer sur le bouton de température et noter la température.

4.Si l'instrument est calibré correctement, le relevé sera de 1,3330 moins 0,0001 pour chaque degré au-dessus de 20°C ou plus 0,0001 pour chaque degré au-dessous de 20°C.

Si l'instrument n'est pas calibré, déterminer le relevé correct (tableau 1), tourner le commande de réglage et appuyer sur le bou- ton d'affichage de relevé jusqu'à ce que l'affichage soit correct. (la ligne d'ombre n'intersectera plus le viseur sur le réticule.)

5.Introduire une clé hexagonale de 1/16 po dans l'orifice d'accès d'ajustement du réticule (Figure 2) situé dans la roulette de cor- rection de dispersion. Tourner la clé pour amener le viseur à la position correcte sur la ligne d'ombre.

REMARQUE: Le mouvement final fait avec la roulette de com-

Roulette de correction de	Oculaire ajustable
dispersion
	Surface du prisme

Orifice d'accès d'a- justement du réticule

Fenêtre d'affichage

Bouton d'affichage de relevé

Bouton d'affichage de temp.

Bras de l'illuminateur

Commande de réglage

Orifice d'accès d'ajustement du réticule

Couvre panneau droit

Interrupteur Sélecteur de mode

Figure 1

Figure 2

18Francais