Leica 13104940, 13104810 Espanol29, Interfaz con la impresora, Programación especial, Rojo

Page 29

de lectura en la parte delantera del panel del instrumento hasta que se muestre la tasa apropiada de baudios. Escoja la tasa de baudios entre las siguientes opciones: 300, 1200, 2400, 4800, 9600. Una vez que se muestre en la pantalla la tasa apropiada de bau- dios, oprima el interruptor nuevamente. Apague el instrumento y vuelva a colocar la tapa. La nueva tasa de baudios será retenida permanentemente en la memoria del instrumento.

7.3 Interfaz con la impresora

El Refractómetro LEICA ABBE MARK II Plus puede ser puesto en interfaz con una impresora de puerto en serie para imprimir los resultados de datos usando la salida RS232 de 9 clavijas. Se puede usar una impresora en puerto paralelo utilizando un con- vertidor de serie a paralelo.

7.4 Programación especial

El software de interfaz del Refractómetro LEICA ABBE MARK II Plus (MARKPLUS) puede ser configurado para curvas especiales de calibración y compensación de temperatura (El Refractómetro LEICA ABBE MARK II corrige solamente a 20ºC). Sin embargo, MARKPLUS debe ser configurado para cada apli- cación específica o programación especial. El MARKPLUS de Leica está diseñado para aceptar una tabla de valores de Índices de Refracción, Temperatura y Concentración y luego generar una escala especial para datos de programación del instrumen- to. Los datos se ingresan desde un archivo de texto. Póngase en contacto con su representante Leica para obtener información adicional.

1310494-924

Tarjeta principal de control (Noviembre 1992)

Código de color del cableado

W

=

Blanco

B

=

Negro

G

=

Verde

O

=

Naranja

R

=

Rojo

Y

=

Amarillo

No se usa

Enchufe del termistor

Enchufe RS232 (activo en 13104940,

13104950)

No se usa

Interruptor de limitación

Interruptor de tasa de baudios

Motor

Energía

Figura 5

Espanol29

Image 29
Contents Leica Abbe Mark Refractometer Page Leica Abbe Mark II Refractometer Contents Operating Instructions 4EnglishVariable Conditions in Taking Readings Calibrating With Distilled WaterLeica Abbe Mark II Plus Refractometer English50REFRACTOMETER USE, Techniques and Refraction Principles 6EnglishCalibration with Test Glass High Index/High Dispersion SamplesEnglish7 Illuminator Bulb ReplacementSpecifications Care and Cleaning8English ServicingEnglish9 10Deutsch Messungsvariabeln Deutsch11Bedienungsanleitung Leica Abbe Mark II Plus Refraktometer 12DeutschKalibrieren MIT Testglas Deutsch13Hoher Brechungsidex/Hohes Dispersion Muster Temp ºCWeiß 14DeutschGrün OrangeAuswechseln DER BELEUCHTER- Lampe Deutsch15Wartung UND Pflege SicherungenTechnische Daten 16DeutschWartung Installation de linstrument ConfigurationFrancais17 Déballage18Francais CommandesConditions variables de prises de relevés Calibrage avec de leau distilléeRéfractomètre Leica Abbe Mark II Plus Mode DemploiFrancais19 Interface pour ordinateur 20FrancaisÉtablissement de la vitesse de transmission Interface pour imprimanteFrancais21 Carte de commande principale NovembreCode couleur des Câbles Blanc Noir Vert Orange Rouge JaunePour calibrer le réfractomètre Leica Abbe Mark II, utiliser 22FrancaisÉchantillons à indice élevé et à dispersion élevée Remplacment DE LA Lampe Déclairage Francais23Entretien ET Nettoyage 12.0 Réparations24Francais Espanol25 ConfiguraciónIntroduccion DesempacadoCondiciones variables en la toma de lecturas 26EspanolControles Instrucciones DE Operacion Espanol27Calibración con agua destilada Para comenzar la operaciónRefractometro Leica Abbe Mark II Plus 28EspanolInterfaz con la computadora Fijación de la tasa de baudiosInterfaz con la impresora Espanol29Programación especial Código de color del cableado Blanco Negro VerdeUSO DEL REFRACTÓMETRO, Técnicas Y Principios DE Refracción 30EspanolEspanol31 Si persiste el error, haga el siguiente ajusteCalibracion CON Cristal DE Prueba Reemplazo DE LA Bombilla DEL IluminadorCuidado Y Limpieza 32EspanolMantenimiento EspecificacionesEspanol33

13104950, 13104940, 13104810, 13104800 specifications

Leica, a revered name in the world of optics, presents a range of binoculars that exemplify precision, durability, and outstanding optical performance. Among their notable offerings are the models Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950, each designed to cater to specific needs of outdoor enthusiasts, wildlife watchers, and professional observers.

The Leica 13104800 is part of the Trinovid HD series, renowned for its robust construction and superior optical capabilities. This model features a compact and lightweight design, making it an excellent companion for on-the-go adventures. The exceptional HD glass ensures high contrast and vivid color reproduction, while the phase-corrected roof prism system enhances clarity and sharpness across the entire field of view. The 13104800's waterproof and fog-proof design further underscores its resilience in various weather conditions, ensuring reliability and longevity.

Following closely is the Leica 13104810, which also belongs to the Trinovid HD series but offers a broader 8x magnification and a wider objective lens. This increases light gathering capabilities, making it ideal for low-light situations such as dawn and dusk observations. With its ergonomic design and intuitive handling, the 13104810 provides a comfortable viewing experience, enabling users to spot distant objects with ease and clarity.

The Leica 13104940 model stands out for its impressive image stabilization feature, a must-have technology for birdwatchers and nature observers. The incorporation of advanced optical stabilization minimizes the effects of hand movement, allowing for clear, stable images even at higher magnifications. Coupled with high-quality coatings that reduce glare and improve light transmission, the 13104940 is engineered for optimal performance in the field.

Lastly, the Leica 13104950 offers a premium viewing experience that combines high magnification with exceptional lens quality. This model is equipped with a large objective lens that enhances light transmission, providing bright and lifelike images even in challenging lighting conditions. The robust build quality and precision engineering make it a reliable choice for dedicated outdoor activities, ensuring durability while maintaining exceptional optical performance.

In summary, the Leica 13104800, 13104810, 13104940, and 13104950 binoculars share a commitment to excellence in optical technology, each tailored to meet distinct user requirements. From rugged construction and high magnification capabilities to advanced stabilization features, these models embody Leica's dedication to quality and innovation in the realm of optics. Whether for casual observation or professional applications, Leica binoculars remain an exceptional choice for clarity and reliability in any outdoor setting.