ViewSonic VS11459 manual Informação do copyright, Registro do Produto Para seus registros

Page 5

Informação do copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas registradas da ViewSonic Corporation.

VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association. DPMS e DDC são marcas comerciais da VESA.

PS/2, VGA e XGA são marcas registadas da International Business Machines Corporation.

Cláusula de desresponsabilização: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais bem como por omissões contidas neste documento; e também não se responsabiliza por danos acidentais ou consequentes relacionados com o desempenho ou utilização deste material.

Tendo em vista o constante melhoramento do produto, a ViewSonic Corporation reserva-se o direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio. A informação contida neste documento pode ser alterada sem aviso prévio.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida por quaisquer meios e para qualquer fim, sem consentimento prévio e por escrito da ViewSonic Corporation.

Registro do Produto

Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar-lhe informações adicionais sobre o produto quando estiverem disponíveis, registre a garantia do seu produto na Internet, em: www. viewsonic.com. O CD-ROM Assistente ViewSonic também permite que você imprima o formulário de registro, que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic.

Para seus registros

Nome do produto:	PJ1158
	ViewSonic LCD Projector
Número do modelo:	VS11459
Número do documento:	PJ1158-1_UG_PTG Rev. 1B 09-07-06
Número de série:
Data da compra:

PIN (número de identificação pessoal):

A lâmpada neste produto contém mercúrio. Por favor, descarte propriamente de acordo com as leis ambientais do seu lugar.

ViewSonic

PJ1158

iv

Image 5

Contents ViewSonic Declaração da FCC Informação de compatibilidadePara o Canadá Conformidade com CE para países europeusInstruções Importantes de Segurança Substância Concentração Concentração Atual Declaração de Conformidade RoHSChumbo Pb Mercúrio Hg Cádmio Cd 01%Registro do Produto Para seus registros Informação do copyrightSobre este manual Embalagem dos ComponentesMarcas Comerciais ViewSonic PJ1158Contents Preparação Características do projectorEmbalagem dos Componentes Prender a tampa da lenteProjector Denominação das peçasQuente 10 9 11 12Painel Traseiro Painel de ControloControlo remoto Configurar Numa superfície horizontal DisposiçãoSuspenso no tecto Cima BaixoPara detalhes, consulte o manual da ferramenta de segurança Regular o elevação do projectorUtilização da tranca e ranhura de segu- rança Fonte de Ligar os seus dispositivosControlo remoto Altifalantes Leitor VCR/DVDAcerca da Funcionalidade Plug-and-Play Ligar os seus dispositivos continuaçãoChoques Eléctricos Ligar a alimentação eléctricaPonteiro Laser Controlo remotoColocar as pilhas Alinhe e coloque as duas pil- has AA de acordo com os seusAlterando a frequência do sinal do controlo remoto Acerca do sinal do controlo remotoControlo remoto poderá não funcionar Do projector evitando tais luzesUtilizando como um mero rato de PC e teclado Ligar a energia Ligar/desligar a energiaDesligar da corrente Quando Ligar AUTOM. no menu Opcao estiver definido paraFuncionamento Ajustando o volumeEmudecer o som temporariamente Seleccionar um sinal de entradaSeleccionar um sinal de entrada continuação Procurando um sinal de entradaSeleccionar o rácio do aspecto Utilizar a função de ajuste automático Ajustar o zoom e focagem Num sinal vídeo ou sinal s-vídeo  Num sinal de componente vídeoCorrecção da distorção trapezoidal Ajustando a posiçãoParar o ecrã Utilização da função aumentarSuprimir a imagem do ecrã temporariamente No Menu FAC Utilizar as funções do menuNo Menu avançado Utilize os botões cursor / para seleccionar um menuAspecto Menu FACExecutar KeystoneMenu FAC. continuação Gama Menu CenaSeleccione uma temperatura de cor utilizando os botões Menu Cena continuaçãoAjustes Desvio mudam a intensidade da cor Temp CORCARREG1, CARREG2, CARREG3, CARREG4 Iris ActivaMinha MEM GUARDAR1, GUARDAR2, GUARDAR3, GUARDAR4Sobreexpl Menu ImagemPosicao Posicao HFase H Menu Imagem continuaçãoTamanho H Executa AjusProgress Menu EntradaRED.INT.VÍ 3D-YCSM1-D Menu Entrada continuaçãoComponent Entrada RGB Bloq ESTCanais portaRGB desejados Janela DE Person Resolução ResoluçãoPoderá não trabalhar bem para algumas entradas Menu AjusteFL-601 unicamente, esta função poderá não funcionar bem Menu Ajuste continuação Menu Audio SUPRESS.IMA Menu TelaMenu POS Iniciar Menu Tela continuaçãoRegistro de Minha Tela terminou Minha TelaOcorreu um erro de captura. Tente de novo Bl.Minha TelaMensag Ligar Autom Menu OpçãoBusca Autom Tempo Lâmp Menu Opção continuaçãoDESLIG.AUTO Serviço MEU BotãoAjuste Auto Tipo LenteReceptor Remoto Introduzir a Palavra DE Passe Usar as Funções de SegurançaSegurança Mudar a Palavra DE PasseDescriçâo Se esquecer a sua Palavra DE Passe Usar a Função Mijn Scherm PaswoordLigar a Função Mijn Scherm Paswoord Definir a Palavra DE PasseRegistrar o Código PIN Usar a Função Bloqueio PINDesligando a Palavra DE Passe Se Esquecer o seu Código PIN Por favor não se esqueça do seu Código PINDesligar a Função Bloqueio PIN Definir a Palavra DE Passe para o Detec. de Posição Usar a Função Detec. de PosiçãoLigar a Função Detec. de Posição Se esquecer a sua Palavra DE Passe Configurando o Detec. de Posição para desligarEndereço DE Menu RedeSubnet Mask Porta PadrãoDiferença Menu Rede continuaçãoHorária Data E HoraRede será cortada de uma vez se seleccionar reiniciar ServiçoAlertas de falha e Avisos por E-mail Configurar e controlar o projector por web browserMonitorização do Projector por Snmp Controlo do Projector por programação de Eventos AgendaSe a rede dispõe do Dhcp activado Antes de Usar as Funções de Rede…Configurar e controlar o projector por web browser Port Settings Network SettingsMail Settings Alert SettingsHttps//192.168.1.10 na barra de ConfiguraçãoDhcp Network InformationMostra e configura as definições de rede Network SettingsDhcp on Dhcp OFFClique no botão Apply para salvar as selecções efectuadas Port SettingsMostra e configura as definições das portas de comunicação Mostra e configura as definições de e-mail Mail SettingsMostra e configura os alertas de falhas e avisos Alert SettingsAir Flow Error Lamp ErrorTemp Error Filter Error Lamp Time ErrorCool Error Schedule Execution Error Other ErrorLamp Time Alarm Alarm TimeAuthentication Failure Filter Time AlarmChange the Lamp Is displayedMostra e configura as definições de agenda Schedule SettingsSchedule Setting Continuação Eter Tiva à transferência de imagem Date/Time SettingsMostra e configura as definições da data e hora Sntp Security Settings DSecurity Settings Continuação Projector Control Controlo do ProjectorColor Space Selecciona o Esp Cor Component Selecciona as definições de 3D-YCSPonentes Executa a correcção automática da distorção trapezoidalOption Audio DescriçãoScreen Projector Status Mostra e configura o estado corrente do projectorNetwork Restart LogoffAlertas de falha e Avisos por E -mail Configurações do E-mailConfigurações do E-mail Continuação Monitorização do Projector por Snmp Configurações do SnmpControlo do Projector por programação de Eventos Agenda Definição da Data/Hora pode ser ajustada por web browser Configurações de Data/HoraConfiguração da Agenda Shot Transferência de Imagens Fixas Definições Visualização de e-SHOT Transferência de Imagens FixasPorta de Comunicação Shot Transferência de Imagens Fixas Transmissão Portas de Comunicação Configurações dos Comandos de ControloComandos de Controlo por Rede Configurações dos Comandos de Controlo Continuação Formato de Envio de Dados Formato dos ComandosFormatos dos Dados de Resposta Autenticação Quebra Automática de LigaçãoLâmpada CuidadosNúmero do Tipo = RLC-021 Substituição da lâmpada Em caso de a substituir você mesmoLâmpada continuação Limpeza do filtro de ar Filtro de arFiltro de ar continuação De fogo ou explosão Pilha do relógio internoInterior do projector Cuidados adicionaisCuidados com a lente Cuidados com a caixa e controlo remotoNÃO FOI Detectada Entrada Não existe sinal de entrada Mensagens relacionadasEncontra dentro do alcance especificado Temperatura interna está a subirRelativamente ás lâmpadas dos indicadores Relativamente as lâmpadas dos indicadores continuação No mínimo 1 tarefa Power on é poupada aoHá a possibilidade de a parte interior ter aque Cido demasiadamenteCorte de energia, etc Cabo de alimentação não está ligadoOs cabos de sinal não estão ligados correctamente Fonte de sinal não funciona correctamenteFunção Silenciar O SOM não está a funcionar Configuração Audio não está correctaTampa das lentes está colocada Brilho está regulado num nível extremamente baixoFunção Silenciame está activada Encontram-se bloqueados por alguns objectosLâmpada está a chegar ao fim do seu tempo de vida Útil As lentes estão sujas ou embaciadasPorta de entrada RGB Porta de entrada áudio EspecificaçãoPorta de saída RGB Porta de entrada digital Porta de comunicaçãoPJ1158 106 Especificações continuaçãoPJ1158 107 Suporte ao ClientePJ1158 108 Garantia LimitadaPJ1158 109 Limitação das garantias implícitas