Kodak E30 manual Solución de problemas, Problema Causa Corrección

Page 37

Solución de problemas

Utilice este cuadro para solucionar problemas comunes. Si no encuentra la solución aquí, comuníquese con un representante local de Kodak para obtener asistencia y servicio..

PROBLEMA

 

CAUSA

 

CORRECCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El interruptor de encendido

El cable no está conectado.

Enchufe el cable en el tomaco-rri-

 

 

está en “ON” pero el

Se quemó el fusible.

entes.

 

 

proyector no funciona.

Reemplace el fusible quemado.

 

 

 

La cubierta superior no está bien

Cierre completamente la cubierta

 

 

 

 

cerrada.

 

superior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El interruptor de encendido

La lámpara no está bien instala-

Ajuste la lámpara.

 

 

está en “ON” y el ventilador

da.

Reemplace la lámpara.

 

 

está funcionando, pero la

La lámpara está quemada.

 

 

lámpara no se enciende.

La palanca de transferencia de

Mueva con firmeza la palanca de

 

 

 

 

lámpara no está en la posición

 

transferencia de lámpara hacia la

 

 

 

 

correcta.

 

derecha (o izquierda) y vuelva a

 

 

 

 

 

 

poner el interruptor de encendido

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

en “ON” para restablecer la ali-

 

El interruptor de encendido

 

 

 

mentación.

 

 

El espejo de proyección no está

Levante el espejo de proyección

 

 

está en “ON”, la lámpara

 

 

está encendida, pero no se

 

abierto o no está orientado cor-

 

en el cabezal e inclínelo para que

 

 

proyecta la imagen.

 

rectamente.

 

proyecte la imagen hacia ade-

 

 

 

 

 

La imagen se ve borrosa.

 

 

 

lante.

 

 

Hay demasiada o muy poca dis-

Coloque el proyector entre

 

 

 

 

 

 

 

tancia entre la pantalla y el

 

1.3 y 4 m de la pantalla.

 

 

 

proyector.

Vuelva a instalar la lente de

 

 

 

La inscripción “UP” en la lente

 

 

 

 

de Fresnel no está orientada

 

Fresnel con la inscripción “UP”

 

 

 

 

hacia la bandeja de cristal.

 

hacia el cristal de proyección,

 

 

 

 

 

 

asegurándose de fijarla con los

 

 

 

La imagen proyectada está fuera

clips de retención.

 

 

 

Ajuste el botón de enfoque en el

 

 

 

 

de foco.

 

brazo hasta obtener una imagen

 

 

 

La transparencia no está plana

nítida.

 

 

 

Asegúrese de que la transparen-

 

 

 

 

sobre el cristal.

 

cia esté plana sobre el cristal.

 

 

La luz no tiene suficiente

La lámpara ha estado en uso por

Reemplace la lámpara o use la

 

 

potencia.

 

palanca de transferencia de lám-

 

 

 

 

mucho tiempo.

 

para para pasar a una lámpara

 

 

 

 

 

 

nueva.

 

 

La electricidad se pierde

Se quemó el fusible.

Reemplace el fusible.

 

 

súbitamente durante la

Verifique que el cable de ali-

 

 

operación.

Se perdió la conexión con la

 

mentación esté bien conectado.

 

 

 

 

fuente de alimentación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35RETROPROYECTORES KODAK EKTALITE E30/E31 PARA TRANSPARENCIAS Y PANELES LCD

Image 37
Contents Overhead Projector Page Contents Important Safety Instructions Names of Parts ARM Retainer Clip Set UpUsing the Projector Using the Projector E3O Lamp ReplacementLamp Housing Cover Lamp Housing Clip TOP Cover Latch Lens and Glass Cleaning and Maintenance Fuse ReplacementCondition Cause Correction TroubleshootingLimitations WarrantyInhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Bezeichnung der Teile Aufbau Bedienung des Projektors Anmerkung E31 EVD Austausch einer defektenLampengehäusedeckel Lampengehäuseklammer Austausch einer defekten LampeLampengehäusedeckel Reinigung und Wartung des Objektivs Und des Glases Austausch der SicherungStörungsbeseitigung Problem Ursache BehebungGarantieausschluß GarantieÍndice Instrucciones importantes de seguridad Partes del proyector Preparativos Uso del proyector Nota Reemplazo de la lámpara Reemplazo de la lámpara Enganche LAS Lengüetas Traba DE LA Cubierta Superior Limpieza y mantenimiento de lentes y cristales Reemplazo del fusibleProblema Causa Corrección Solución de problemasLimitaciones GarantíaTable DES Matieres Instructions de Sécurité Importantes Présentation Mise en Service Utilisation du Rétroprojecteur Remarque Français Remplacement de la LampeCouvercle DU Logement DE LA Lampe Agrafe DU Boitier 45 Rétroprojecteurs Kodak Ektalite E30/E31 Nettoyage et Entretien de la Lentille Et du Verre Remplacement du FusibleDépannage Probleme Cause RemedeMise à contribution des services techniques Page Presentation Technologies