9 | Press the button on the photoconductor kit. Pull the toner cartridge up and out |
using the handle. | |
Appuyez sur le bouton du kit du photoconducteur. Tirez la cartouche de toner | |
vers le haut pour l'extraire à l'aide de la poignée. | |
Premere il pulsante sul kit fotoconduttore. Sollevare la cartuccia di toner ed | |
| estrarla mediante la maniglia. |
| Drücken Sie auf den Knopf am |
| Griff heraus. |
| Pulse el botón del kit del fotoconductor. Suba y extraiga el cartucho de tóner |
| mediante la palanca. |
| Pressione o botão no kit fotocondutor. Puxe o cartucho de toner para cima e para |
| fora utilizando a alça. |
| Druk op de knop op de fotoconductorkit. Trek de tonercartridge omhoog en uit de |
| printer met behulp van de handgreep. |
| Trykk på knappen på fotoledersettet. Trekk tonerkassetten opp og ut ved hjelp av |
| håndtaket. |
| Tryck på knappen på fotoenhetssatsen. Avlägsna tonerkassetten genom att ta |
| tag i handtaget och lyft ut den. |
| Tryk på knappen på fotokonduktorsættet. Træk tonerkassetten op og ud vha. |
| håndtaget. |
| Paina kuvayksikössä olevaa painiketta. Vedä värikasetti ylös ja ulos kahvan |
| avulla. |
| Naciśnij przycisk na zestawie bębna światłoczułego. Przytrzymując uchwyt, |
| pociągnij kasetę z tonerem do góry i wyciągnij ją. |
| Нажмите кнопку на фотобарабане. Вытяните картридж с тонером за ручку |
| вверх. |
| Fotokondüktör kitindeki düğmeye basın. Kolu kullanarak toner kartuşunu yukarı |
| ve dışarı doğru çekin. |
| Apăsaţi butonul de pe kitul fotoconductor. Mişcaţi cartuşul de toner în sus şi în |
| afară utilizând mânerul. |
| Stiskněte tlačítko na sadě fotoválce. Pomocí držadla vytáhněte tonerovou kazetu |
| nahoru a ven. |
| Nyomja meg a fényvezetőkészleten található gombot. A fogantyú segítségével |
| húzza felfelé és kifelé a festékkazettát. |
| Натисніть кнопку на фотопровідному пристрої. Підніміть картридж із |
| тонером вгору та витягніть його з допомогою ручки. |
| Πατήστε το κουμπί στη βάση του κιτ φωτοαγωγού. Τραβήξτε την κασέτα τόνερ |
| προς τα επάνω και προς τα έξω χρησιμοποιώντας τη λαβή. |
| .ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳﺍ .ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ |
| 感光体キットにあるボタンを押します。ハンドルを持ってトナーカートリッジ |
| を持ち上げて引き出します。 |
| 按下感光鼓套件上的按鈕。握住碳粉匣的握把，將碳粉匣往上拉出。 |
| 按感光鼓组件上的按钮。使用手柄向上拉出碳粉盒。 |
| 포토컨덕터 키트의 버튼을 누릅니다 . 핸들을 이용하여 토너 카트리지를 들어올 |
| 려서 밖으로 꺼냅니다 . |
11