Philips SBC RU 430 manual BruksanvisningNorsk, PÅ ET Øyeblikk, For hurtigtekst

Page 42

BruksanvisningNorsk

Du har akkurat gjort et godt valg ved å kjøpe Philips universal fjernkontroll! Den erstatter så mange som tre separate fjernkontroller og kan kjøre de mest brukte funksjoner på nesten ethvert merke av TV, videospillere, satellittmottakere og kabeldekodere. Det beste av alt, den er rask å installere og lett å bruke. Her er framgangsmåten:

PÅ ET ØYEBLIKK!

Når du har satt i batteriene, er denne fjernkontrollen klar til bruk for enhver Philips TV, videospiller eller satellittmottaker. Trykk simpelthen på innstillingsvelgeren som vist nedenfor - for det Philipsapparatet du

ønsker å kjøre, og trykk for å teste. For utstyr av andre merker må den installeres først – se Å komme i gang.

Velg TV, VCR, SAT. Fjernkontrollen har 3 kjøreinnstillinger: TV, VCR (videospiller), og satellittmottaker (SAT). De grønne indikatorlysene viser hvilken innstilling du er i. For å veksle mellom innstillingene, trykk en gang for å aktivere, trykk så en gang til for å komme videre til neste innstilling.

Norsk

VCR

TVSAT

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

S

0

 

 

 

U N I V E R S A L

Strømbrytere TV/VCR (videospiller)/SAT på og av

Mode Selector (innstillingsvelger) velger om du kjører TV, VCR, Sat

Mute (stum/demping) slår TVlyden av og på

Channel Up/Down (kanal opp/ned) skifter til neste/ forrige kanal

Volume Up/Down (volum opp/ned) øker el. demper TVvolum

Knappegruppe for direkte kanalvalg og andre funksjoner

Shift: hold denne knappen mens du trykker andre knapper for å få tilgang til ekstra funksjoner (hvis de er tilgjengelige på ditt utstyr). For eksempel:

-Shift - P+: brightness+/menu up (lys +/meny opp)p

-Shift - P- : brightness-/menu down (lys-/meny ned)

-Shift - vol+: colour+/menu right (farge+/meny høyre)

-Shift - vol-: colour-/menu left (farge-/meny venstre) Prøv de andre shift-knappene på utstyret ditt for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.

1/2 sifrene veksler mellom en og to-sifrede kanalvalg og viser

for hurtigtekst

for videospiller

rød

spol tilbake

grønn

stopp

gul

spill

blå

framover

 

pause

 

opptak

Teletext Off slår Tekst-TV av

Teletext On slår Tekst-TV

Teletext Cancel veksler mellom vanlig skjerm og Tekst- TVskjerm.

Teletext Hold holder den aktuelle TekstTVsiden på skjermen

Teletekst Time (Tekst TV klokke) slår klokken av og på Teletext Enlarge forstørrer Tekst-TVbildet

42

Image 42
Contents Universal Remote Control NorskAT a Glance Instructions For UseEnglish For TV FastTextDont Forget the Batteries Getting StartedPress To Change SAT Mode to Control a Second TVTo Control the Second TVS Volume Advanced Tips and TricksDate of purchase Need HELP?SBC RU430 Equipment Brand Model nr Used codeDUN Coup Doeil Mode demploiFrançaisFrançais Commutateurs dalimentation dactivation TV/VCR/SATPrise EN Main MinutesAppuyez alors immédiatement sur pour arrêter la recherche Trucs ET Astuces PerfectionnésSaisissez 992 sur le pavé numérique Appareil Marque Numéro du Pour Régler LE Volume DU Deuxième TéléviseurVous Avez Besoin DAIDE? ModèleAUF Einen Blick BedienungsanleitungDeutschDeutsch Für TV FastText Für VCRDenken SIE AN DIE Batterien LOS Gehts Minuten und für SAT 4 MinutenSofort betätigen, um die Suche abzubrechen Tips UND Tricks FÜR FortgeschritteneKaufdatum Lautstärkeregelung DES Zweiten FernsehgerätesSIE Brauchen HILFE? Gerät MarkeHET Kort GebruiksaanwijzingNederlandsNederlands Voor TV FastText Voor VCRVergeet DE Batterijen Niet AAN DE Slag Extra Tips EN Trucjes SAT Kiezen Voor HET Bedienen VAN EEN Tweede TVHulp NODIG? OM HET Volume TE Regelen VAN UW Tweede TVUw tweede tv SAT regelen met omhoog.omlaag AankoopdatumEspañol Instrucciones de manejoDE UN Vistazo Canal más/menos cambia de canal¡NO SE Olvide DE LAS Pilas Empezar Si no parpadea quiere decir que el número es el cero PulseConsejos Y Trucos Avanzados Fecha de compra Control DEL Volumen DEL Segundo Televisor¿NECESITA AYUDA? Aparato MarcaComando Manual de utilizaçãoUMA Breve Apresentação PortuguêsNÃO SE Esqueça DAS Pilhas Como Utilizar O ComandoConselhos E Informações Avançadas Partir de Portugal ligue 05 0531 Para Controlar O SOM DA Segunda TelevisãoPrecisa DE AJUDA? Equipamento MarcaItaliano Instruzioni per luso ItalianoPrimi Accenni PER Luso Per TV Per VCRNON Dimenticate LE Batterie Installazione Premere Consigli E Accorgimenti PIÙ AvanzatiAvete Bisogno DI AIUTO? PER Controllare IL Volume DEL Secondo TelevisorePrima di iniziare, premere Apparecchio MarcaΕλληνικά ΜΕ ΜIΑ ΜατiαΜην τις µπαταρίες Πρυπκαι τε Της ένταση ήτης δεύτερης τηλε EN Handvändning BruksanvisningSvenskaMen bäst av allt, den kan programmeras snabbt! Så här SvenskaGlöm Inte Batterierna HUR MAN StartarInnan du startar, tryck på andra TVn är påsatt Avancerade Tips OCH TricksÄndring AV SAT-FUNKTIONEN FÖR ATT Styra EN Andra TV Volymkontroll AV DEN Andra TVNBehöver DU HJÄLP? InköpsdatumUtrustning Märke Dansk BrugsanvisningDanskVED Første Øjekast Til TV FastText Til VCRHusk Batterierne Sådan Kommer DU I GangAvancerede Tips OG Tricks Ændring AF SAT-DRIFTSFORM TIL AT Betjene TV NRInden du starter, tryk på Udstyr Mærke Regulering AF Lydstyrken PÅ DET Andet TVHAR DU Brug for HJÆLP? KodeBruksanvisningNorsk PÅ ET ØyeblikkFor hurtigtekst Komme I Gang Avanserte Tips OG Triks Kontrollere Volumet PÅ DEN Andre TV-ENTrykk på En se Å komme igangTrenger DU HJELP? KjøpedatoUtstyr Merke Modell nr Brukt kode Channel Up/Down vaihtaa seuraavalle/edelliselle kanavalle Käyttöohje SuomiYhdessä Vilauksessa TV FastText -toiminnolle KuvanauhurillePerustoiminnot SuomiLisäohjeita JA VINKKEÄ? Numeron. Jos valo ei vilku ollenkaan, numero on nollaPaina painiketta SAT-TILAN Muuttaminen Toisen Television Ohjausta VartenLaite Merkki Toisen TVN Äänenvoimakkuuden SäätöTarvitsetko APUA? KoodiSetup Codes for 321, 291 344 370, 376 VCR Setup Codes for VCR Setup Codes for 528 Setup Codes for Cable RU430- Certificat de Garantie Certificate Identieficatiekaart Certificato di Garantia Garanzia Garantibeviset
Related manuals
Manual 2 pages 32.55 Kb

SBC RU 430 specifications

The Philips SBC RU 430 is a versatile and user-friendly radio that has captured the attention of audio enthusiasts and casual listeners alike. Known for its blend of traditional design and modern features, this radio delivers a remarkable listening experience, making it a popular choice among consumers.

One of the standout features of the SBC RU 430 is its sophisticated FM/AM tuner. This tuner not only ensures that users receive a crystal-clear signal but also delivers a range of stations, allowing listeners to tune into their favorite broadcasts with ease. The analog dial adds a nostalgic touch, giving users the ability to manually select their desired frequencies in a way that feels reminiscent of vintage radios while maintaining ease of use.

The SBC RU 430 is designed with portability in mind. Featuring a compact and lightweight body, it allows users to enjoy music anywhere - whether at home, in the garden, or on the go. The built-in rechargeable battery enables extended usage without the hassle of constant battery replacements, making it an eco-friendly option for outdoor activities.

Another notable characteristic is the radio's sound quality. Equipped with advanced audio technologies, the SBC RU 430 delivers rich and clear sound, enhanced by its built-in speakers. Users can enjoy a wide frequency response, ensuring that both music and speech are reproduced faithfully. This makes it suitable not only for music lovers but also for those who enjoy talk shows and news broadcasts.

The design of the SBC RU 430 is both sleek and functional. The straightforward control layout features clearly marked knobs for volume and tuning, making adjustments intuitive for users of all ages. Additionally, the radio includes an AUX input, allowing users to connect external devices, such as smartphones or tablets, to play their favorite playlists through the higher-quality speakers.

In summary, the Philips SBC RU 430 combines classic radio features with modern technology to create a reliable audio device. With its excellent reception, portability, superior sound, and easy-to-use design, it stands out as a highly functional radio that meets the needs of today’s listeners. Whether for daily use at home or as a companion for outdoor adventures, the SBC RU 430 promises to deliver enjoyment and convenience all in one package.