Philips SHC1300 JuhtimisseadmedSeadistamine, Saatja toiteallikas, Kõrvaklappide toiteallikas

Page 80

SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 80

JuhtimisseadmedSeadistamine

 

Saatja (joonis 1)

Saatja toiteallikas

1

Infrapuna edastavad valgusdioodid

OLULINE

 

– suunavad audiosignaali infrapuna-

 

Kasutada vaid Philips SBC CS030/00

 

kõrvaklappidesse.

 

12-voldist/200 mA AC/DC adapterit.

 

 

2

Alalisvool – ühendub 12-voldise/

(Ühendkuningriigis kasutada vaid

 

200 mA AC/DC adapteriga.

Philips SBC CS030/05)

3

Sisse/välja lüliti – lülitab seadme sisse 1

Veenduge, et adapteril näidatud pinge

 

ja välja.

vastab vooluvõrgu omale.

43.5 mm stereo-kõrvaklappide audiosisend – ühendab teie infrapuna saatja audio-allikaga.

5 Kontrollplaat

Kõrvaklapid (joonis 2)

6Infrapunasensorid – võtmaks saatjalt infrapunalaineid vastu.

7‘Power’ indikaator – süttib, kui seade on kasutuses.

8Sisse/välja (‘On’/ ‘Off ’) – libistage Sisse/välja lülitit, et lütitada seade sisse või välja.

9Heli tugevus – heli tugevust saab seada teile sobivaks.

2Ühendage AC/DC adapteri DC konnektor saatja taga asuva 12-voldise DC voolusisendi konnektoriga.

3Ühendage 12-voldine/200 mA AC/DC adapter vooluvõrku.

–Alati AC/DC adapter vooluvõrgust välja lülitada, kui saatjat mõnda aega ei kasutata.

Kõrvaklappide toiteallikas

1Kontrollige, kas infrapuna-kõrvaklappide Sisse/välja nupp on ‘On’ (‘Sees’) asendis.

2Veenduge, et patareid on patareisektsiooni korrektselt sisestatud, järgides märgistatud polaarsussümboleid.

Eesti keel

Märkus:

Kui kõr vaklappe mõnda aega ei kasutata, eemaldage patareid.

Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid, seega hävitage need ettenähtud korras.

Keskkonna-alane teave

Kõik liigne pakkematerjal on välja jäetud. Me oleme teinud oma parima selleks, et pakend oleks kergesti kaheks materjaliks, papiks ja kileks lahtivõetav.

Teie toode sisaldab materjale, mida saab taastootlusse saata, kui see spetsialiseerunud ettevõtte poolt osadeks võtta. Palun järgige kohalikke määrusi pakkematerjalide, kasutatud patareide ja vanade seadmete ladustamise kohta.

80

Page 79 Page 81
Image 80
Page 79 Page 81
Contents English FrançaisEspañol Deutsch12-01-2006 1108 Pagina België/Belgien/Belgique Nederland China ÖsterreichDeutschland Polska España PortugalCongratulations Kit contentsIntroduction General information ControlsInstallation Transmitter power supplyHeadphone power supply Power indication lights up when in useInstallation Headphone battery replacement figureAudio Connections Audio ConnectionsTroubleshooting Problem RemedyNo sound Distorted soundRelation to the transmitter MaintenanceSpecifications Introduction Information générale FélicitationsLes avantages de la dernière technologie sans fil de Philips Contenu de léquipementDécoute CommandesInstallationAlimentation du casque Connexions Audio Connexions AudioProblème Solution Dépistage des pannesPas de son Distorsion sonoreSpécifications EntretienEffective Directe de l’émetteurContenido del kit Introducción Información general¡Enhorabuena MandosInstalación Fuente de alimentación de los auricularesFuente de alimentación del transmisor Cambio de las pilas de los auriculares figuraInstalación Conexiones de audioConexiones de audio Información medioambientalNo hay sonido Resolución de problemasProblema Solución Resolución EspecificacionesMantenimiento Nivel de entradaEinführung Allgemeine Informationen Herzlichen GlückwunschInhalt des Satzes Vorteile der aktuellsten schnurlose Funktechnik von PhilipsBedienelementeInstallation Sender-StromversorgungKopfhörer Stromversorgung Informationen zum UmweltschutzInstallationAudioanschlüsse AudioanschlüsseKopfhörer-Batteriewechsel Abbildung Grundlegende FunktionsweiseProblem Abhilfe FehlersucheKein Sound Verzerrter SoundTechnische Daten Inhoud van de set Inleiding Algemene informatieGefeliciteerd BedieningselementenInstallatie Aan/uit-indicator brandt tijdens het gebruikVoeding van de zender Voeding van de hoofdtelefoonInstallatieAudioaansluitingen AudioaansluitingenVervangen van de batterijen van de hoofdtelefoon figuur BasisbedieningVerhelpen van storingen Probleem OplossingGeen geluid Vervormd geluidVerhelpen van storingen Techn. gegevens OnderhoudIngangsniveau MVrms 1 kHz sinusgolf Voeding zender Vervorming THD Kanaalscheiding 30 dBIntroduzione Informazioni generali CongratulazioniContenuto del kit Vantaggi della più recente tecnologia senza filiAlimentazione della cuffia ComandiInstallazioneAlimentazione della trasmittente Sostituzione delle batterie della cuffia figura Installazione Collegamenti audioCollegamenti audio Problema Rimedio Ricerca dei guastiAssenza di suono Suono distortoRicerca dei guasti Caratteristiche Introdução Informação geral ParabénsVantagens da mais recente tecnologia sem fios da Philips Conteúdo do kitComandosInstalação Alimentação de corrente para os auscultadoresAlimentação de corrente para o transmissor Substituição das pilhas dos auscultadores figuraInstalação Ligações de áudioNão há som Resolução de problemasProblema Solução Resolução Especificações Entre o aparelho e o transmissorNível de entrada Alimentação de corrente TransmissorInledning Allmän information GrattisSatsen innehåll Fördelarna med Philips senaste trådlösa teknologiReglageInstallation Strömmatning för sändarenStrömmatning för hörlurar MiljöinformationInstallationLjudanslutningar Byte av hörlurarnas batterier figurLjudanslutningar Anvisningar för enkel användningProblem Åtgärd FelsökningInget ljud Förvrängt ljudFelsökning Specifikationer Varusteet Johdanto YleistäOnnittelumme Kuulokkeen virtalähde SäätimetAsennusLähettimen virtalähde Audioliitännät AsennusAudioliitännätKuulokkeen akkujen vaihtaminen kuvaa Vianhaku Ongelma KorjaustoimenpideEi ääntä Säröilevä ääniTekniset tiedot Philips IR apAp p Sa a P IR SHC1300Volt MA AC/DC Ha pVolt/200 mA AC/DC Volt/200 mA AC/DCMm4 H a HiFi Ajo Pa aVolt DC p SHC1300 SHC1300 Giriş Genel bilgi TebriklerSetin içindekiler Philips’in en son kablosuz teknolojisinin yararlarıKontroller Kurulum İletici güç kaynağıKulaklık güç kaynağı Güç anahtarı güç açık/ kapalı anahtarıKulaklık pil değişitirme şekil Ses BağlantılarıSes Bağlantıları Sorun Giderme Sorun ÇözümSes yok Dağılmış sesSorun Giderme Özellikler İşitme güvenliğiElementy składowe zestawu Wstęp Informacje ogólneGratulacje Elementy sterujące Instalowanie Zasilacz nadajnikaZasilanie słuchawek Nadajnik rysunekPrzyłącza audio Wymiana akumulatorków słuchawek rysunekPrzyłącza audio Podstawowe czynności obsługiRozwiązywanie problemów Problem RozwiązanieBrak dźwięku Zniekształcony dźwiękRozwiązywanie probl. Parametry techn Úvod Všeobecné informaceBlahopřejeme Výhody nejnovější bezdrátové technologie PhilipsOvládací prvky InstalaceNapájení vysílače Napájení sluchátekInstalace Připojení zvukového signáluPřipojení zvukového signálu Sluchátka na zdroji zvuku obrázekOdstraňování poruch Problém NápravaNení zvuk Zkreslený zvukSpecifikace OšetřováníPodmínkách a s omezením na přímou Viditelnost vysílačeBevezetés Általános tudnivalókGratulálunk Philips legújabb rádiótechnológiájának előnyeiKezelőgombok Üzembe helyezés Rádióadó tápellátásaFejhallgató tápellátása Környezetvédelmi szempontokAudio csatlakozások Audio csatlakozásokFejhallgató telepeinek cseréje 3-es ábra AlapvetőlépésekHibakeresés Probléma TeendőNincs hang Torz hangHibakeresés Műszaki jellemzők Введение Общая инфоpмацияПоздpавляем Преимущества новейшей беспроволочной системы PhilipsУстановка Оpганы упpавленияБлок питания ТpансмиттеpаЗвуковые соединения Замена батаpей наушников рисЗвуковые соединения Основные опеpации Устpанение неиспpавностей Пpоблема Устpанение Отсутствует звук Искажённый звукУстpанение неис. Теxни. xаpактеpистики Sissejuhatus Üldteave ÕnnitlemePhilipsi uusima traadita tehnoloogia kasu Komplekti sisuJuhtimisseadmedSeadistamine Saatja toiteallikasKõrvaklappide toiteallikas Ühendkuningriigis kasutada vaidSeadistamineAudioühendused AudioühendusedKõrvaklappide patareide asendamine joonis PõhifunktsioonidProbleemid Probleem LahendusHeli puudub Moonutatud heliMärkused Ievads Vispārēja informācija ApsveicamKomplekta saturs Philips jaunākās bezvadu tehnoloģijas priekšrocībasVadība UzstādīšanaRaidītāja enerģijas padeve Austiņu enerģijas padeveUzstādīšana Audio savienojumiAustiņu bateriju nomaiņa AttēlsTraucējummeklēšana Problēma RisinājumsNav skaņas Sakropļota skaņaSkata līnija attiecībā pret raidītāju Traucējummeklēšana Tehn. parametriTehniskā apkope Įvadas Bendra informacija SveikinameKomplektą įeinančios dalys Naujausios ‘Philips’ bevielės technologijos privalumaiValdymas Įrengimas Ausinių elektros maitinimasSiųstuvo elektros maitinimas Garsas pageidaujamo garso lygio nustatymuiGarso jungtys Garso jungtysAusinių baterijų keitimas 3 pav Problema Sprendimas Nesklandumų sprendimasNėra garso Garso iškraipymaiNesklandumų sprendimas Specifikacijos 120145-001.0 NMW
Top Page Image Contents