Tripp Lite APS2424INT, APS2012INT, APS1024INT owner manual Interruptores, Luces Indicadoras

Page 26

Interruptores, Luces Indicadoras y Otras Características

(Vea el Diagrama 9 en la página 36 para localizar los siguientes interruptores, luces indicadoras y otras características.)

Interruptores

1. Interruptor “Operating Mode” (Modo de operación)

Este interruptor selecciona el modo de operación del sistema APS: “AUTO/REMOTE” (automático/ remoto); “OFF” (apagado); “CHARGE ONLY” (recarga solamente). Vea la sección “Conexión de CA” en página 24 para seleccionar la regulación más favorable de este interruptor.

2.Interruptores de Configuración (“Configuration Switches”) – Grupo A de Interruptores DIP (Todos los modelos)

Estos cuatro interruptores deben ser regulados de acuerdo al tipo de baterías conectadas al sistema APS y los puntos de voltaje en que el sistema APS suministrará energía de batería. Refiérase a la sección “Configuración” en la página 20 para seleccionar la regulación más favorable de estos interruptores.

3.Interruptores de Configuración (“Configuration Switches”) – Grupo B de Interruptores DIP (Modelos selectos únicamente)

Estos Interruptores DIP le permiten igualar la resistencia interna de las celdas de las baterías y ajustar el porcentaje de la capacidad máxima del APS y la limitación de recarga de baterías. Refiérase a la sección “Configuración” en la página 21 para seleccionar la regulación más favorable de estos interruptores.

Luces Indicadoras

4. “LINE” (Línea – Todos los modelos)

Esta luz verde se iluminará continuamente para indicar que los equipos conectados están recibiendo energía de CA suministrada por la compañía local de electricidad y el sistema APS está en el modo “AUTO/REMOTE” (automático / remoto), lo que significa que el APS suministrará energía de respaldo si se produce una falla de la energía eléctrica. También parpadeará para indicar que sus equipos están recibiendo energía de línea y que el Interruptor “Operating Mode” (modo de operación) del sistema APS está en la posición “Charge Only” (recarga solamente) para advertirle que el inversor está apagado (OFF) y que el sistema APS NO suministrará energía de respaldo durante apagones, caídas o subidas de voltaje.

5. “INV” (Inversor – Todos los modelos)

Esta luz amarilla se iluminará continuamente para indicar que los equipos conectados están recibiendo energía suministrada por de las baterías (durante un apagón, caída o subida de voltaje mientras la unidad esté conectada a una línea de CA o mientras esté conectada a baterías externas durante la operación en un vehículo).

6. “LOAD” (Carga Conectada – Todos los modelos)

Esta luz roja se iluminará continuamente para indicar que la carga conectada al sistema APS está entre 80% y 110% de su capacidad. También parpadeará cuando se haya desactivado el inversor del sistema APS debido a condiciones severas de sobrecarga o sobrecalentamiento. Si esto sucediera, apague (OFF) el Interruptor “Operating Mode” (modo de operación). Disminuya la carga conectada. Permita que se enfríe la unidad y encienda (ON) nuevamente el sistema APS.

7. “CUT/BOOST” (disminuyendo / elevando - Modelos VRI solamente)

Estas luces se iluminarán cuando el sistema APS esté regulando automáticamente el voltaje alto (“CUT” – disminuyendo) o bajo (“BOOST” – elevando) de línea de CA. Esta es una función automática y normal del sistema APS que no desgasta las baterías y no requiere acción o interferencia del usuario.

26

9906058 230V APS MV-cabinet--Spanish.p65 26

 

 

 

3/21/00, 4:41 PM

Image 26
Contents Configuration & Connection p APS 3636VRIIntroduction Load Sharing Select models only Advanced, 3-Stage Battery ChargerVoltage Regulation Select models only Frequency-Controlled Inverter OutputAPS Location Warnings SafetyBattery Connection Warnings Equipment Connection WarningsSelect Battery Type ConfigurationDIP Switch Group a All models Select High AC Switch To Battery Voltage PointLoad Sharing DIP Switch Group B Available on Select ModelsEqualize Battery Charge Selecting Battery Amp Hour Capacity Battery SelectionSelecting Battery Type Permanent Mounting OptionalUse the Shortest and Heaviest Gauge battery cabling Battery Connection StandardBattery Connection DC Vehicular AC ConnectionSee Diagram 3, p Hardwired Electrical ConnectionsSet Operating Mode Switch AC Input Electrical ConnectionIndicator Lights Switches, Indicator Lights Other FeaturesSwitches Other Features Maintenance Maintenance & ServiceLimited Warranty ServiceTroubleshooting Symptom Problems CorrectionsSpecifications-Corded Models InverterSpecifications-Hardwired Models Configuración y Conexión p Introducción Compartición de Carga Modelos selectos solamente Cargador Avanzado De 3 Etapas para BateríasRegulación Automática de Voltaje Modelos Selectos Solamente Inversor con Salida de Frecuencia ControladaPrecauciones Sobre la Conexión de Baterías SeguridadPrecauciones sobre la Ubicación del APS Precauciones Sobre la Conexión de EquiposConfiguración Seleccione el Tipo de BateríasGrupo B DE Interruptores DIP Modelos Selectos Compartición de CargaSeleccione la Capacidad en Amperios/Hora de las Baterías Selección de BateríasIgualar la Carga de Baterías PasoInstalación Permanente Opcional Escoja la configuración apropiada a sus bateríasVea el Diagrama 2 en la página Conexión de Baterías EstándarConexiones Eléctricas Directas al Circuito Conexión de Baterías DC VehículosConexión de CA Conexión de la Salida Eléctrica de CA Regule el Interruptor Operating Mode Modo de OperaciónConexión de la Entrada Eléctrica de CA Interruptores Luces IndicadorasTerminales de Entrada de CD Todos los modelos Otras CaracterísticasLuz Indicadora Capacidad Conector para el Módulo de Control Remoto Todos los modelosServicio Servicio en MéxicoMantenimiento Garantía Limitada Resolución de Problemas Especificaciones InversorModelos CON Toma Directa AL Circuito APS2424 INT APS3636 VRI Diagrams/Esquemas Volts 12V 93-1425 9906057 03/00