Tripp Lite APS 912 INT, APS2424INT, APS1024INT, APS3636VRI, APS2012INT owner manual 12V

Page 35

7

7.1

12V

7.3

7.2

Basic 12VDC Vehicular Battery Connection. See Pg.8.

7.4

APS

7.1 is the alternator. 7.2 is the vehicle battery ground. 7.3 is the vehicle battery. 7.4 is the fuse.

Conexión Básica de Baterías de 12V de CD en Vehículos. Vea página 24.

7.1representa el alternador. 7.2 representa la conexión a tierra de la batería del vehículo.

7.3representa la batería del vehículo. 7.4 representa el fusible.

8

		12V	8.6
			8.6
8.1	8.3	8.4
8.2	8.3

12V

8.5

8.3

Advanced 12VCD Vehicular Battery Connection. See Pg.8.

8.1is the alternator. 8.2 is a battery isolator. 8.3 is the vehicle battery ground. 8.4 is an auxiliary vehicle battery. 8.5 is the vehicle battery. 8.6 is the fuse.

Conexión Avanzada de Baterías de 12V de CD en Vehículos. Vea página 24.

8.1representa el alternador. 8.2 representa el aislador de la batería. 8.3 representa la conexión a tierra de la batería. 8.4 representa una batería auxiliar del vehículo.

8.5representa la bateria del vehiculo. 8.6 representa el fusible.

APS

35

9906058 230V APS MV-cabinet--Spanish.p65 35

3/21/00, 4:41 PM

Image 35

Contents APS 3636VRI Configuration & Connection pIntroduction Frequency-Controlled Inverter Output Advanced, 3-Stage Battery ChargerVoltage Regulation Select models only Load Sharing Select models onlyEquipment Connection Warnings SafetyBattery Connection Warnings APS Location WarningsSelect High AC Switch To Battery Voltage Point ConfigurationDIP Switch Group a All models Select Battery TypeLoad Sharing DIP Switch Group B Available on Select ModelsEqualize Battery Charge Permanent Mounting Optional Battery SelectionSelecting Battery Type Selecting Battery Amp Hour CapacityAC Connection Battery Connection StandardBattery Connection DC Vehicular Use the Shortest and Heaviest Gauge battery cablingAC Input Electrical Connection Hardwired Electrical ConnectionsSet Operating Mode Switch See Diagram 3, pIndicator Lights Switches, Indicator Lights Other FeaturesSwitches Other Features Service Maintenance & ServiceLimited Warranty MaintenanceSymptom Problems Corrections TroubleshootingInverter Specifications-Corded ModelsSpecifications-Hardwired Models Configuración y Conexión p Introducción Inversor con Salida de Frecuencia Controlada Cargador Avanzado De 3 Etapas para BateríasRegulación Automática de Voltaje Modelos Selectos Solamente Compartición de Carga Modelos selectos solamentePrecauciones Sobre la Conexión de Equipos SeguridadPrecauciones sobre la Ubicación del APS Precauciones Sobre la Conexión de BateríasSeleccione el Tipo de Baterías ConfiguraciónCompartición de Carga Grupo B DE Interruptores DIP Modelos SelectosPaso Selección de BateríasIgualar la Carga de Baterías Seleccione la Capacidad en Amperios/Hora de las BateríasConexión de Baterías Estándar Escoja la configuración apropiada a sus bateríasVea el Diagrama 2 en la página Instalación Permanente OpcionalConexiones Eléctricas Directas al Circuito Conexión de Baterías DC VehículosConexión de CA Conexión de la Salida Eléctrica de CA Regule el Interruptor Operating Mode Modo de OperaciónConexión de la Entrada Eléctrica de CA Luces Indicadoras InterruptoresConector para el Módulo de Control Remoto Todos los modelos Otras CaracterísticasLuz Indicadora Capacidad Terminales de Entrada de CD Todos los modelosServicio Servicio en MéxicoMantenimiento Garantía Limitada Resolución de Problemas Inversor EspecificacionesModelos CON Toma Directa AL Circuito APS2424 INT APS3636 VRI Diagrams/Esquemas Volts 12V 93-1425 9906057 03/00