Tripp Lite 5000 VA owner manual Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, Ìîíòàæ

Page 20

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå èíñòðóêöèè, êîòîðûå íóæíî âûïîëíÿòü ïðè óñòàíîâêå, ðàáîòå è õðàíåíèè âñåõ ñèñòåì ÓÏÑ ôèðìû Tripp Lite. Ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïîâëå÷åò àííóëÿöèþ ãàðàíòèé.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ðàçìåùåíèÿ ÓÏÑ

Ìîíòàæ

Ìîíòèðóéòå âàøå îáîðóäîâàíèå ëèáî â ðàìó íà 4 èëè íà 2 îïîðàõ, ëèáî â êàðêàñíûé êîðïóñ (ñì. ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó äëÿ 2-îïîðíîãî ìîíòàæà). Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïåðåä ìîíòàæîì îïðåäåëèòü, ïîäõîäèò ëè èñïîëüçóåìîå óñòðîéñòâî è ìåòîäèêè. Åñëè èñïîëüçóåìîå óñòðîéñòâî è ìåòîäèêè íå ïîäõîäÿò äëÿ âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ èçãîòîâèòåëåì âàøåé ñòîéêè èëè êàðêàñíîãî êîðïóñà. Ìåòîäèêè, îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, - ýòî ðóêîâîäñòâà äëÿ îáùåãî òèïà ðàì è êàðêàñíûõ êîðïóñîâ, è îíè ìîãóò íå ïîäîéòè äëÿ âàøåãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ.

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ïîäúåìå ÓÏÑ. Ïîñêîëüêó âñå âñòðàèâàåìûå ñèñòåìû ÓÏÑ èìåþò çíà÷èòåëüíûé âåñ, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ÷åëîâåêà äîëæíû ó÷àñòâîâàòü â èõ ïîäúåìå è óñòàíîâêå.

Óñòàíàâëèâàéòå ÓÏÑû â ïîìåùåíèÿõ, âäàëè îò ñèëüíûõ èñòî÷íèêîâ âëàãè èëè òåïëà, â ìåñòàõ, ãäå íå ñêàïëèâàåòñÿ ïûëü è êóäà íå ïîïàäàåò ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò.

Äëÿ ëó÷øèõ ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà âáëèçè ÓÏÑ äîëæíà áûòü îò 0°Ñ äî 40°Ñ (ìåæäó 32°F è 104°F).

Äëÿ õîðîøåé âåíòèëÿöèè âîêðóã âñåõ ñòîðîí ÓÏÑ íóæíî îñòàâèòü äîñòàòî÷íîå ïðîñòðàíñòâî. Íå çàêðûâàéòå åãî âåíòèëÿöèîííûå èëè âûõîäíûå îòâåðñòèÿ.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäêëþ÷åíèÿ ÓÏÑ

ÓÏÑ ñîäåðæèò ñâîé ñîáñòâåííûé ýíåðãåòè÷åñêèé èñòî÷íèê (àêêóìóëÿòîð). Âûõîäíûå êëåììû ìîãóò áûòü ïîä íàïðÿæåíèåì, äàæå êîãäà ÓÏÑ íå ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà.

Ìîíòàæ íà ñòîéêå ñ 4 îïîðàìè

1

 

A

Îñëàáüòå

áàðàøêîâûå

øàéáû

íà îáåèõ

 

 

 

ðåãóëèðóåìûõ

áîêîâûõ

îïîðíûõ

ïëàíêàõ,

 

îòðåãóëèðóéòå äëèíó îïîð òàê, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà

ñãëóáèíîé ñòîéêè, çàòåì çàòÿíèòå øàéáû. Óñòàíîâèòå îáå áîêîâûå îïîðíûå ïëàíêè â ñàìîé íèæíåé ÷àñòè ñòîéêè íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ðååê ñ ïîìîùüþ ïðèîáðåòåííûõ îòäåëüíî âèíòîâ ¹10-32 äëÿ ñòîéêè è øàéá B . Ïðèìå÷àíèå: Îïîðíûå êðîìêè îáåèõ ïëàíîê äîëæíû áûòü îáðàùåíû âîâíóòðü. Ïåðåäíèå è çàäíèå îòâåðñòèÿ áîêîâûõ îïîð ñíàáæåíû ðåçüáîé, ïîýòîìó äëÿ çàêðåïëåíèÿ âèíòîâ äëÿ ñòîéêè ãàéêè íå òðåáóþòñÿ.

CC

1

B

B

CC

A

A

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäñîåäèíåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ

Íå èñïîëüçóéòå ñèñòåìû ÓÏÑ ôèðìû Tripp Line äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ïðèáîðàõ æèçíåîáåñïå÷åíèÿ, êîãäà ïîð÷à èëè îòêàç ñèñòåìû ÓÏÑ Tripp Line ìîæåò âûçâàòü îòêàç èëè ñèëüíîå èçìåíåíèå ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ïðèáîðà æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.

Íå ïîäñîåäèíÿéòå ïîäàâèòåëè âûáðîñîâ èëè óäëèíèòåëè ê âûõîäó âàøåãî ÓÏÑ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðóçêå ÓÏÑ è àííóëèðîâàòü ãàðàíòèè íà ÓÏÑ è ïîäàâèòåëü âûáðîñîâ.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî áàòàðåé

Êðîìå çàìåíû àêêóìóëÿòîðà, âàø ÓÏÑ íå òðåáóåò íèêàêîãî óõîäà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå

îòêðûâàéòå âàø ÓÏÑ. Âíóòðè íåãî íåò äåòàëåé, òðåáóþùèõ âíèìàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.

 ñâÿçè ñ ïðèñóòñòâèåì àêêóìóëÿòîðà ñóùåñòâóåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà è

îæîãà îò òîêà êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, è êâàëèôèöèðîâàííûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë

äîëæåí ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíòû ñ

èçîëèðîâàííûìè ðóêîÿòêàìè è çàìåíÿòü ñóùåñòâóþùèå àêêóìóëÿòîðû íîâûìè, èìåþùèìè

òàêîå æå êîëè÷åñòâî íîâûõ áàòàðåé òàêîãî æå òèïà (ãåðìåòèçèðîâàííûå êèñëîòíî-

ñâèíöîâûå). Íå îòêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû. Íå çàìûêàéòå è íå øóíòèðóéòå êëåììû

àêêóìóëÿòîðîâ êàêèìè-ëèáî ïðåäìåòàìè. Ôèðìà Tripp Lite ïðåäëàãàåò ïîëíûé àññîðòèìåíò

àêêóìóëÿòîðíûõ ýëåìåíòîâ äëÿ çàìåíû â ñèñòåìàõ ÓÏÑ (R.B.C.). Ïîñåòèòå ñàéò ôèðìû

Tripp Line ïî àäðåñó: www.tripplite.com/support/battery/index.cfm , ÷òîáû íàéòè êîíêðåòíûé

àêêóìóëÿòîð äëÿ çàìåíû â âàøåì ÓÏÑ.

2Ê ïåðåäíèì ìîíòàæíûì îòâåðñòèÿì C âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðèêðåïèòå ìîíòàæíûå D óøêè, èñïîëüçóÿ ïðèëàãàåìûå âèíòû E . Óøêè äîëæíû áûòü îáðàùåíû ëèöåâîé ïîâåðõíîñòüþ âïåðåä.

3 Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçóÿ ïîìîùíèêà, ïîäíèìèòå âàø ïðèáîð è âñòàâüòå åãî â ìîíòàæíûå ïîëêè (åñëè â âàøó ìîäåëü âêëþ÷åíû ìîíòàæíûå ïîëêè). Ïðèêðåïèòå ïðèáîð ê ðàìå ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåòàëëè÷åñêèõ F èçäåëèé, âñòàâèâ èõ â ìîíòàæíûå óøêè è â ðåëüñû ðàìû.

D

C

E

2

 

F

 

3

 

Âî âðåìÿ "ãîðÿ÷åé" çàìåíû àêêóìóëÿòîðà ÓÏÑ íå äîëæåí îáåñïå÷èâàòü ðåçåðâíîé ìîùíîñòè

â ñëó÷àå ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ èëè äðóãèõ ïðåðûâàíèé ïèòàíèÿ.

Íå âêëþ÷àéòå ÓÏÑ áåç àêêóìóëÿòîðîâ.

Íå ñæèãàéòå áàòàðåè. Àêêóìóëÿòîðû (áàòàðåè) äëÿ ÓÏÑ ïåðåðàáàòûâàþòñÿ. Îáðàòèòåñü ê

ìåñòíûì ïðàâèëàì óòèëèçàöèè.

Ïðè äîáàâëåíèè äîïîëíèòåëüíûõ ïîðòàòèâíûõ áàòàðåé âûáèðàéòå ìîäåëè ñ íàðóæíûìè

ðàçúåìàìè, ïîäêëþ÷àéòå òîëüêî ïîðòàòèâíûå áàòàðåè, ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé Tripp Lite,

ïðàâèëüíî ïîäáèðàÿ òèï è íàïðÿæåíèå. Íå ïîäñîåäèíÿéòå è íå ðàçúåäèíÿéòå ïîðòàòèâíûå

áàòàðåè, êîãäà ÓÏÑ ðàáîòàåò îò àêêóìóëÿòîðà.

Ìîíòàæ íà ñòîéêå ñ 2 îïîðàìè

Åñëè âû ìîíòèðóåòå ìîäåëè ÓÏÑ 3U â 2-îïîðíûå ðàìû, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíî Êîìïëåêò ôèðìû Tripp Lite äëÿ óñòàíîâêè â 2-îïîðíóþ ðàìó (ìîäåëü: 3 POSTRMKIT, ïðîäàâàåìàÿ îòäåëüíî). Ìåòîäèêà óñòàíîâêè äëÿ ìîäåëåé ÓÏÑ 3U îïèñàíà â ðóêîâîäñòâå äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Ìîíòàæíîãî êîìïëåêòà.

Âåðòèêàëüíàÿ óñòàíîâêà

Ïðè âåðòèêàëüíîé óñòàíîâêå äàííîãî ÈÁÏ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âåðòèêàëüíóþ ñòîéêó Tripp Lite âûñîòîé îò 2U äî 9U (ìîäåëü: 2-9USTAND), êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. Ïðîöåäóðà ìîíòàæà îïèñàíà â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

38

39

Image 20
Contents SmartPro 3U Rackmount 5000VA Intelligent, Line-Interactive UPS SystemsImportant Safety Instructions Turn the UPS on Hardwire WarningsPlug your equipment into the UPS Relay Contact-Closure Connection Buttons Front PanelIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear PanelService StorageProcedure Sistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en LíneaInstrucciones de seguridad importantes Guarde Estas InstruccionesInstalación rápida Instalación rápida continúa Enchufe su equipo en el UPSEncienda el UPS ¡ADVERTENCIAS DE CableadoInstalación opcional continúa Conexión de cierre de contacto por reléConexión de puerto EPO Conexión de batería externaOperación básica continúa Otras funciones del UPS Panel posteriorAlmacenamiento Servicio¡ADVERTENCIA ProcedimientoSystémes UPS intelligent, en attente active Directives de sécurité importantes Conserver CES DirectivesPorts de communication de série USB et RS-232 Installation rapide Installation rapide suiteMise EN Garde DE Raccordement Installation en option suite Connexion du contacteur-disjoncteurConnexion au port EPO Connexion de batterie externeFonctionnement de base suite Autres caractéristiques de lUPS panneau arrièreService EntreposageProcédure Mise EN GardeRemarque sur étiquetage 1111W 35th Street Chicago, IL 60609 USAÀêêóìóëÿòîð äëÿ çàìåíû â âàøåì ÓÏÑ Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÌîíòàæ Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèå Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæÎñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû Ïîäñîåäèíåíèå êîíòàêòíî-çàìûêàþùåãî ðåëåÎñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèå Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëüÕðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå ÕðàíåíèåÇàìåíà áàòàðåè Îïèñàíèå ïðîöåäóðû

5000 VA specifications

The Tripp Lite 5000 VA is a high-performance uninterruptible power supply (UPS) designed to provide reliable backup power and advanced features for critical systems. This UPS is ideal for healthcare, data centers, and other business environments that require continuous operation and protection from power disturbances.

One of the key features of the Tripp Lite 5000 VA is its robust power capacity. With a powerful 5000 VA rating, it can support a wide range of devices, from servers and networking equipment to medical devices and telecommunications systems. This capacity ensures that essential systems remain operational during power outages, preventing data loss and maintaining operational continuity.

The Tripp Lite 5000 VA incorporates advanced technologies that enhance its performance and efficiency. The unit features automatic voltage regulation (AVR), which ensures stable output voltage by automatically adjusting for fluctuations in input voltage. This regulation helps protect sensitive equipment from damage caused by over-voltage or under-voltage conditions.

Another significant feature is the pure sine wave output, which is crucial for equipment that requires a consistent and high-quality power supply. The pure sine wave output ensures that connected devices, including active PFC power supplies, operate efficiently and effectively. This capability reduces the risk of malfunctions and extends the lifespan of connected equipment.

The Tripp Lite 5000 VA also has a user-friendly LCD display that provides real-time information about the UPS status, including battery charge level, load percentage, and input/output voltage. This information helps users monitor the health of the UPS and the connected equipment, allowing for proactive maintenance and management.

In terms of connectivity, the Tripp Lite 5000 VA is equipped with multiple outlets, ensuring compatibility with various devices. Additionally, the unit often supports USB and serial connections for easy integration with monitoring and management software, enabling remote management capabilities.

The UPS includes hot-swappable batteries, allowing for battery replacement without downtime. This feature enhances the overall reliability of the system, ensuring that critical operations are not interrupted even during maintenance.

Lastly, the Tripp Lite 5000 VA is designed with safety features such as surge protection, overload protection, and short-circuit protection. These features safeguard both the UPS and connected devices, making it a crucial component in power protection strategy.

Overall, the Tripp Lite 5000 VA is a versatile and highly capable UPS solution that meets the demands of critical applications, ensuring uninterrupted power supply and operational excellence.