Tripp Lite 5000 VA Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèå, Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ

Page 21

Áûñòðàÿ óñòàíîâêà

Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèå

1Ïîäñîåäèíèòå âõîäíûå ðàçúåìû ÈÁÏ ê ñåòåâîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!

ÂÛÑÎÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎËÓ×ÅÍÈß

ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ ÒÐÀÂÌÛ ÈËÈ ÑÌÅÐÒÈ! ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÒÎËÜÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÀÌÈ! ÏÅÐÅÄ ÌÎÍÒÀÆÎÌ

ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊ ÎÁßÇÀÍ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ

ÍÈÆÅÓÊÀÇÀÍÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß, À ÒÀÊÆÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Â ÐÀÇÄÅËÅ “ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ”.

2

A

B

1

Ïîäêëþ÷èòå âàøå îáîðóäîâàíèå ê ÓÏÑ.*

Èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíûé êàáåëü(è) ïèòàíèÿ, êîòîðûé ïîëó÷åí âìåñòå ñ ÓÏÑ.

Ïðèìå÷àíèå: Äîïîëíèòåëüíûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè (Ñ13 - Ñ14) ìîæíî ïîëó÷èòü â ôèðìå Tripp Lite. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 773-869-1234 (Äåòàëü ¹ Ð004-006).

*Âàø ÈÁÏ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ðàáîòû ñ ýëåêòðîííûì îáîðóäîâàíèåì. ÓÏÑ áóäåò ïåðåãðóæåí, åñëè îáùàÿ ÂÀ íàãðóçêà ïîäêëþ÷åííîãî îáîðóäîâàíèÿ ïðåâûñèò âûõîäíóþ ìîùíîñòü ÓÏÑ. ×òîáû îïðåäåëèòü íîìèíàëüíóþ ÂÀ íàãðóçêó âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ, ïðîâåðüòå åãî òàáëè÷êè ñ íîìèíàëàìè. Åñëè íîìèíàëû óêàçàíû â àìïåðàõ, ÷òîáû îïðåäåëèòü ÂÀ, óìíîæüòå ÷èñëî àìïåð íà 240. (Ïðèìåð: 1 àìï. õ 240 = 240 ÂÀ). Åñëè âû íå óâåðåíû, ïåðåãðóæåíû ëè âûõîäíûå ðàçúåìû ÓÏÑ, ïîñìîòðèòå îïèñàíèå

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÀ "ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÍÀÃÐÓÇÊÈ".

2

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü ïðåðûâàòåëü, êîòîðûé ñíàáæàåò ïèòàíèåì ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü, ê êîòîðîé áóäåò ïîäêëþ÷åí ÈÁÏ. Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè óäàëèòå êðûøêó êîðîáêè

A, ïîä êîòîðîé íàõîäÿòñÿ âõîäíûå ðàçúåìû ÈÁÏ. Ïðîòÿíèòå ïðèîáðåòåííûé îòäåëüíî êàáåëü ÷åðåç îòâåðñòèå â êîðîáêå B è ïîäêëþ÷èòå åãî ê ðàçúåìàì. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âêëþ÷èòå ïðåðûâàòåëü, êîòîðûé ñíàáæàåò ïèòàíèåì ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ÈÁÏ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ â ðîçåòêó ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè (â ðåæèìå îæèäàíèÿ) ïîäçàðÿäêà áàòàðåé áóäåò ïðîâåäåíà àâòîìàòè÷åñêè,* íî ñíàáæåíèå ðîçåòîê ÈÁÏ ýëåêòðè÷åñòâîì íà÷íåòñÿ òîëüêî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ (ON) (ñì. Øàã 3 íèæå).

* Ñâåòèòüñÿ áóäåò òîëüêî ñâåòîäèîä BATTERY CHARGE (ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ).

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÌ!

Ìîíòàæ ïðîâîäêè äîëæåí ïðîèçâîäèòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðîòåõíèêîì.

Ïðè ñîåäèíåíèè ïðîâîäêè âñåãäà ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåì ðåãèîíå íîðìû è ïðàâèëà ñîåäèíåíèÿ êàáåëåé. Ïðè ìîíòàæå îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèòå ëåãêî äîñòóïíûé âûêëþ÷àòåëü, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó ïåðåìåííîãî òîêà ê ÈÁÏ â ñëó÷àå ïîæàðà èëè äðóãèõ ×Ï. Ïðîâåðüòå èçîëÿöèþ íà êàáåëÿõ è íàëè÷èå íàäåæíûõ çàæèìîâ. Çàòÿãèâàéòå ñîåäèíåíèÿ ñ âðàùàþùèì ìîìåíòîì íå ìåíåå ÷åì 10 äþéì-ôóíòîâ (1,1 Íì).

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàçåìëåíî îáîðóäîâàíèå.

Èñïîëüçîâàíèå êàáåëåé íåïðàâèëüíîãî ðàçìåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ è îïàñíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèå êàáåëè è öåïè çàùèòû ïåðåä ñîåäèíåíèåì ïðîâîäêè (Çàçåìëÿþùèå ïðîâîäà äîëæíû áûòü òîãî æå ñàìîãî ðàçìåðà è òèïà, ÷òî è èñïîëüçóåìûå ñèëîâûå ïðîâîäà).

3Âêëþ÷èòå ÓÏÑ.

Íàæìèòå êíîïêó "ON/OFF/STANDBY" ("ÂÊË./ ÂÛÊË./ÎÆÈÄÀÍÈÅ") è çàäåðæèòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè îäíó ñåêóíäó. Ïî èñòå÷åíèè ñåêóíäû ïðîçâó÷èò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë. Îòïóñòèòå êíîïêó.

Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ

Ýòè ñîåäèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ îïöèÿìè. Âàø ÓÏÑ áóäåò ïðàâèëüíî ðàáîòàòü è áåç íèõ.

1Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè

1USB è RS-232

×òîáû ñîåäèíèòü ñâÿçíîé ïîðò íà âàøåì êîìïüþòåðå ñî ñâÿçíûì ïîðòîì ÓÏÑ, èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé

êàáåëü USB (ñìîòðè 1a ) è/èëè ïîñëåäîâàòåëüíûé êàáåëü DB9 (ñìîòðè 1b ). Óñòàíîâèòå íà âàøåì êîìïüþòåðå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ôèðìû Tripp Lite “Power Alert”, ñîîòâåòñòâóþùåå îïåðàöèîííîé ñèñòåìå âàøåãî êîìïüþòåðà. Áîëåå ïîäðîáíî ýòî îïèñàíî â ðóêîâîäñòâå ê ïðîãðàììå “Power Alert”.

3

1a

1b

40

41

Image 21
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS Systems SmartPro 3U Rackmount 5000VAImportant Safety Instructions Hardwire Warnings Plug your equipment into the UPSTurn the UPS on Buttons Front Panel Relay Contact-Closure ConnectionOther UPS Features Rear Panel Indicator Lights Front PanelStorage ServiceSistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en Línea ProcedureGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantesEnchufe su equipo en el UPS Instalación rápida Instalación rápida continúaEncienda el UPS ¡ADVERTENCIAS DE CableadoConexión de cierre de contacto por relé Instalación opcional continúaConexión de puerto EPO Conexión de batería externaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúaServicio AlmacenamientoProcedimiento Systémes UPS intelligent, en attente active¡ADVERTENCIA Conserver CES Directives Directives de sécurité importantesInstallation rapide Installation rapide suite Mise EN Garde DE RaccordementPorts de communication de série USB et RS-232 Connexion du contacteur-disjoncteur Installation en option suiteConnexion au port EPO Connexion de batterie externeAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base suiteEntreposage ServiceMise EN Garde ProcédureRemarque sur étiquetage 1111W 35th Street Chicago, IL 60609 USAÂàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ÌîíòàæÀêêóìóëÿòîð äëÿ çàìåíû â âàøåì ÓÏÑ Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèåÏîäñîåäèíåíèå êîíòàêòíî-çàìûêàþùåãî ðåëå Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòûÄðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèåÕðàíåíèå Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèåÎïèñàíèå ïðîöåäóðû Çàìåíà áàòàðåè

5000 VA specifications

The Tripp Lite 5000 VA is a high-performance uninterruptible power supply (UPS) designed to provide reliable backup power and advanced features for critical systems. This UPS is ideal for healthcare, data centers, and other business environments that require continuous operation and protection from power disturbances.

One of the key features of the Tripp Lite 5000 VA is its robust power capacity. With a powerful 5000 VA rating, it can support a wide range of devices, from servers and networking equipment to medical devices and telecommunications systems. This capacity ensures that essential systems remain operational during power outages, preventing data loss and maintaining operational continuity.

The Tripp Lite 5000 VA incorporates advanced technologies that enhance its performance and efficiency. The unit features automatic voltage regulation (AVR), which ensures stable output voltage by automatically adjusting for fluctuations in input voltage. This regulation helps protect sensitive equipment from damage caused by over-voltage or under-voltage conditions.

Another significant feature is the pure sine wave output, which is crucial for equipment that requires a consistent and high-quality power supply. The pure sine wave output ensures that connected devices, including active PFC power supplies, operate efficiently and effectively. This capability reduces the risk of malfunctions and extends the lifespan of connected equipment.

The Tripp Lite 5000 VA also has a user-friendly LCD display that provides real-time information about the UPS status, including battery charge level, load percentage, and input/output voltage. This information helps users monitor the health of the UPS and the connected equipment, allowing for proactive maintenance and management.

In terms of connectivity, the Tripp Lite 5000 VA is equipped with multiple outlets, ensuring compatibility with various devices. Additionally, the unit often supports USB and serial connections for easy integration with monitoring and management software, enabling remote management capabilities.

The UPS includes hot-swappable batteries, allowing for battery replacement without downtime. This feature enhances the overall reliability of the system, ensuring that critical operations are not interrupted even during maintenance.

Lastly, the Tripp Lite 5000 VA is designed with safety features such as surge protection, overload protection, and short-circuit protection. These features safeguard both the UPS and connected devices, making it a crucial component in power protection strategy.

Overall, the Tripp Lite 5000 VA is a versatile and highly capable UPS solution that meets the demands of critical applications, ensuring uninterrupted power supply and operational excellence.