Tripp Lite B072-016-1-IP warranty Mise à niveau du microprogramme NetCommander IPSuite

Page 80

33. Mise à niveau du microprogramme NetCommander IP(Suite)

Brancher le câble série de mise à niveau RS-232

Pour exécuter le logiciel de mise à niveau, vous devez d'abord brancher le câble série de mise à niveau RS-232 entre le B072-016-1-IP et un ordinateur séparé (Un ordinateur non connecté au commutateur KVM) contenant le logiciel de mise à niveau du microprogramme. Remarque: Chaque commutateur KVM doit être actualisé séparément. Lorsque vous aurez terminé la mise à niveau du premier commutateur KVM, attachez le câble série de mise à niveau RS-232 entre chaque KVM en guirlande et l'ordinateur de mise à niveau. Pour que la mise à niveau prenne effet, l'option de porte série dans le menu des paramètres généraux de l'A.E doit être activée. Si elle est désactivée, vous ne pourrez pas exécuter la mise à niveau. Quand la sécurité de mot de passe est activée, la seule personne qui peut activer ou désactiver l'option de porte série est l'administrateur.

 

 

 

SERIAL

9

10

11

12

13

14

15

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTEGRATED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSOLE PORTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16-PORT CONSOLE KVM SWITCH

100-240VAC, 50/60 Hz

KVM CONSOLE PORTS

UPGRADE

LAN

1

2

3

4

5

6

7

8

MODEL: B070-016-19-IP

 

PourTo Flashle connecteuror

Flash

Câble de

RS232 Download

téléchargement cable RS232

Logiciel de Update software mise à niveau installed here

installé ici

SIU vers les serveurs

[mettre à niveau le panneau arrière pour la bonne image. Doit être droite.]

Installation du logiciel

Pour installer le programme de mise à niveau du KVM :

1.Téléchargez le logiciel de mise à niveau du microprogramme à partir de www.tripplite.com.

2.Exécutez le logiciel. Si aucune mise à niveau de microprogramme n'est affiché sur le site Web de Tripp Lite, ceci signifie qu'aucune nouvelle version n'est disponible.

Lancer et configurer la mise à niveau du KVM.

1.Lancez le logiciel de mise à niveau du KVM. La fenêtre de mise à niveau du KVM apparaît, voir l'illustration ci-dessous.

Le tableau ci-dessous explique les fonctions des boutons et cases dans la fenêtre de mise à niveau du commutateur KVM.

2.Dans le menu des Options, sélectionnez Port Com. La case Port Com apparaît, voir l'illustration ci-dessous.

3.Sélectionnez le Port COM de l'ordinateur de mise à niveau auquel vous avez branché le câble série de mise à niveau RS-232. S'il n'est pas branché au port de COM que vous avez choisi, la mise à niveau échouera.

Commutateur

KVM

SIU

Barre de

Statut

Bouton ou case Fonction

Sélectionne toutes les unités d’interface du serveur

Désélectionne toutes les unités d’interface du serveur

Lance le téléchargement de microprogramme

Affi che le numéro de version du microprogramme

Affi che le numéro de version du système

Annule la fonction sélectionnée

L’heure de Système

Affi che le statut de téléchargement

Nom du fi chier de mise à niveau

80

Page 79 Page 81
Image 80
Page 79 Page 81
Contents Table of Contents User’s GuideImportant Safety Instructions InstructionsFeatures Front Panel FeaturesBack Panel Features System ComponentsRackmount Installation Connection Single KVM SwitchConnecting Computers to the KVM Switch Connecting a Keyboard, Monitor and Mouse to the KVM SwitchStatic IP Addresses for Multiple KVM Switches Connection Cascading Multiple KVM SwitchesInitial Settings Default IP Address Logging into the Web Configuration Interface Windows Vista InstructionsNetwork Configuration Screen LoggingNetwork Snmp Settings Administration User SettingsInstall Switch Definition File Administration Switch ConfigurationAdministration User Targets Click Save & Restart Security SettingsSecurity SSL Certificate Maintenance Firmware Upgrade Restore Factory SettingsTo restore factory settings Saving Changes & Logging OutStarting a Remote Session Taking Over a Busy Remote SessionToolbar Adjusting the Video settings Keyboard Key SequencesClick Start Recording Click Stop RecordingSynchronizing Mouse Pointers Pre-Mouse Synchronization TipsTroubleshooting Tips Manual Mouse SynchronizationEntering Safe Mode Safe ModeDisconnecting the Remote Session Restoring Factory Defaults Switching Between ComputersOn Screen Display OSD Restoring the Device FirmwareOSD Settings F2 General SettingsSecurity Changing the OSD HotkeyPort Settings Editing the Keyboard KB Column Adding/Changing a Hotkey Hkey for Cascaded KVM SwitchesTime Settings User Settings Security SettingsSecurity OSD Help Window F1Tuning F5 Upgrading the NetCommander IP FirmwareScanning Computers F4 Moving the Label F6Starting and Configuring the KVM Update Connecting the RS-232 Serial Firmware Upgrade CableInstalling the Software Verifying the Version Numbers Obtaining New Firmware Updating the FirmwareTroubleshooting Resetting the KVM Switch or SIUsSetting Default Values for the OSD Get StatusStorage and Service SpecificationsWarranty Registration Warranty & Warranty RegistrationLimited Warranty Manual del usuario ÍndiceInstrucciones Instrucciones de seguridad importantesComponentes del sistema CompatibilidadCaracterísticas Características del panel delanteroMontaje en bastidor Conexión de un solo multiplexor KVMConexión de computadoras al multiplexor KVM Conexión de una interfaz de servidor SIU USBDirección IP estática para varios multiplexores KVM Conexión en cascada de varios multiplexores KVMAjustes iniciales dirección IP predefinida Instrucciones para Windows Vista Red Pantalla de configuración Inicio de sesiónAdministración Ajustes del usuario Red Ajustes SnmpAdministración Configuración del multiplexor Administración Objetivos del usuarioSeguridad Ajustes Seguridad Certificado SSLProcedimiento para guardar los cambios y cerrar la sesión Mantenimiento Actualización del firmwareRestauración de los ajustes de fábrica Procedimiento para restaurar los ajustes de fábricaInicio de una sesión remota Control de una sesión remota visitada por varios usuariosBarra de herramientas Procedimiento para ocultar la barra de herramientasProcedimiento para desplazarse a otro servidor Procedimiento para modificar los ajustes de desempeñoSecuencias de teclas Keyboard Key Sequences Barra de herramientas continuaciónConfiguración de los ajustes de video Haga clic en Iniciar grabación Start Recording Haga clic en Detener grabación Stop RecordingSincronización de los punteros de los ratones Consejos previos a la sincronización de los ratonesConsejos para solucionar problemas Sincronización manual del ratón Manual Mouse SynchronizationProcedimiento para ingresar al modo Seguro Safe Modo Seguro SafeProcedimiento para desconectar la sesión remota Modo Seguro Safe continuación Despliegue en pantalla OSDDespliegue en pantalla OSD continuación Ajustes del OSD, tecla F2Ajustes generales SeguridadAjustes del puerto Salto automáticoPuerto serie Procedimiento para editar el nombre del multiplexorAjustes de tiempo Ajustes del puerto continuaciónProcedimiento para editar la columna Teclado KB Seguridad Ajustes del usuarioAjustes de seguridad Ventana de ayuda Help del OSD F1Actualización del firmware del NetCommander IP Exploración de computadoras F4Ajuste fino F5 Procedimiento para mover la etiqueta F6Verificación de los números de versión Actualización del firmware del NetCommander IP continuaciónInstalación del software Actualización del firmware del NetCommander IP continuación Procedimiento para obtener información sobre el estado Actualización del firmware del NetCommander IPcontinuaciónSolución de problemas Especificaciones Almacenamiento y servicio técnicoGarantía y registro de la garantía Póliza DE GarantíaGuide de l’utilisateur Table des matièresAvertissements au sujet de linstallation Avertissements au sujet de linstallation en étagèreInstructions de sécurité importantes Avertissements au sujet de la connexionComposants du système CompatibilitéCaractéristiques Caractéristiques du Panneau avantRaccorder les ordinateurs au commutateur KVM Installation en étagèreConnexion Commutateur KVM simple Adresses IP statiques pour commutateurs KVM multiples Connexion Commutateurs KVM multiples en guirlandeConfiguration initiale Adresse IP par défaut Connexion à linterface de configuration Web Instructions pour Windows VistaConnexion Connexion à linterface de configuration Web Suite12. Réseau Ecran de configuration Administration paramètres dutilisateur 13. Réseau paramètres SnmpInstaller le dossier de définition du commutateur Administration configuration du commutateurAdministration cibles utilisateurs Cliquez sur Enregistrer et Redémarrer 17. Sécurité Paramètres18. Sécurité certificat SSL Pour restaurer les réglages dusine Entretien mise à niveau de microprogrammeRestaurer les réglages dusine Prise en charge dune session à distance encombrée Enregistrer les modifications et Fermer une sessionLancer une session à distance Barre doutils Séquences des touches du clavier Barre doutils SuiteAjuster les paramètres Vidéo Cliquez sur Start Recording Commencer lenregistrement Cliquez sur Stop Recording Arrêter lenregistrementSynchronisation des curseurs Conseils de pré-synchronisation SourisSynchronisation Manuelle de Souris Conseils de dépannageDéconnexion de la session à distance Mode sans échecEntrer dans le Mode sans échec Mode sans échec Suite 26. Affichage à lécran A.E26. Affichage à lécran A.E Suite Réglages A.E. F2Paramètres généraux SécuritéParamètres de ports Port sérieModifier le nom du commutateur Remettre à zéro le Menu des Paramètres généraux F7Paramètres temporels Paramètres de ports SuiteModifier la Colonne du Clavier KB 28. Sécurité Paramètres de lutilisateurParamètres de sécurité Fenêtre Aide A.E F1Mise à niveau du microprogramme NetCommander IP Balayage dordinateurs F4Optimisation F5 32. Déplacer létiquette F6Mise à niveau du microprogramme NetCommander IPSuite Installation du logicielBrancher le câble série de mise à niveau RS-232 Lancer et configurer la mise à niveau du KVMMise à niveau du microprogramme Vérifier les numéros de versionObtenir un nouveau microprogramme 34. Dépannage Remettre à zéro le commutateur KVM ou SIUsMise en place des valeurs par défaut de lA.E Obtenir le StatutEntreposage et Service Résolutions Vidéo et fréquences de rafraîchissementSpécifications techniques EntreposageEnregistrement de la garantie Garantie et enregistrement de garantieGarantie limitée
Top Page Image Contents