| H |
| OVERVIEW / CEILING MOUNT |
| ||
|
| BESTANDTEILE PRESENTATION | VISTA GENERAL PROSPETTO | VISTA GERAL / MONTAGE DE TETO | OVERSIKT / TAKMONTERING | |
|
|
| Zoom | Speakers | Keypad | Connectors |
|
|
|
| Lautsprecher | Bedienfeld | Anschlüsse |
|
|
|
| Clavier | Connecteurs | |
| Focus |
| Altavoces | Teclado | Conectores | |
|
| Altoparlanti | Tastiera | Connettori | ||
| Fokus |
| ||||
|
| Teclado | Conectores | |||
| Poignée |
| ||||
|
| Høyttalere | Tastatur | Kontakter | ||
| Foco |
| ||||
|
|
|
|
| ||
| Messa a fuoco |
|
|
|
| |
| Foco |
|
|
|
| |
| Fokus |
|
|
|
| |
Ventilation in | handle | |
Lufteintritt | ||
Tragegriff | ||
Entrée ventilation | ||
Mise au point | ||
Entrada de ventilación | ||
Asa | ||
Griglia di ventilazione di | ||
Manico | ||
entrata | ||
Punho | ||
Entrada de ventilação | ||
Håndtak | ||
Ventilasjon inn | ||
|
Adjustable foot
Höhenverstellbarer Fuß
Pieds réglables
Pata ajustable
Piede regolabile
Pé ajustável
Justerbar fot
Ventilation in
Lufteintritt
Entrée ventilation
Entrada de ventilación
Griglia di ventilazione di entrata
Entrada de ventilação
Ventilasjon inn
Power
Netzanschluß
Alimentation
Alimentación
Alimentazione elettrica
Alimentação elétrica
Strøm
Dust filter
Staubfilter
Filtre de la poussière
Filtro del polvo
Filtro della polvere
Filtro da poeira
Støv filter
Lamp housing
Lampenfach
Support de lampe
Lugar para la lámpara
Scomparto lampadina
Compartimento da lâmpada
Lampehus
Ventilation out
Luftaustritt
Sortie ventilation
Salida de ventilación
Griglia di ventilazione di uscita
Saída de ventilação
Ventilasjon ut
Connectors
Anschlüsse
Connecteurs
Conectores
Connettori
Conectores
Kontakter
19