JVC VR-D0U manual Précautions, Disque dur

Page 19
PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS

Endroit de rangement et d’utilisation

Prière d’éviter de ranger ou d’utiliser cet appareil dans les endroits suivants:

Endroits extrêmement froids ou chauds où la température est hors de la plage d’utilisation admissible (5°C - 40°C).

Endroits humides ou secs où l’h’umidité relative est hors de la plage d’utilisation admissible (30% - 80% HR).

Endroits poussiéreux ou sablonneux.

Endroits exposés à de l’huile, de la fumée ou de la vapeur, comme dans une cuisine ou à proximité.

Endroits instables ou soumis à des vibrations.

Endroits sujets à de la condensation.

Endroits qui génèrent de puissants champs magnétiques, par ex., transformateur ou moteur électrique.

Endroits à proximité d’appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques, par ex., émetteur-récepteur ou téléphone portable.

Endroits où des radiations, des rayons X ou des gaz corrosifs sont générés.

Manipulation de l’appareil

Prière de ne pas poser d’objet lourd, tel qu’un moniteur ou un téléviseur, sur cet appareil. En outre, ne pas empiler plusieurs appareils VR-D0U.

Prière de ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.

Eviter de soumettre l’appareil à des chocs. Ne pas le laisser tomber.

Entretien de l’appareil (Prière de couper l’alimentation avant de procéder à toute opération d’entretien.)

Prière d’essuyer l’appareil avec un chiffon doux. Ne jamais utiliser du diluant ou du benzène pour le nettoyer; cela pourrait faire fondre ou ternir la surface. Pour les taches rebelles, essuyer d’abord avec un chiffon légèrement imbibé d’un détergent neutre dilué à l’eau, puis avec un chiffon sec.

Prière d’utiliser le cordon d’alimentation fourni. L’utilistion d’un cordon endommagé ou de type différent peut donner lieu à un incendie ou un choc électrique.

Pour économiser l’énergie, ne pas oublier d’éteindre le système quand il n’est pas utilisé.

Ne pas utiliser le cordon d’alimentation fourni avec cet appareil sur un autre matériel.

Pour éviter toute augmentation anormale de la température interne des divers appareils, ne pas les empiler.

Ne pas introduire de corps étranger dans cet appareil; cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement ou un choc électrique.

Disque dur

Le minuscule espace entre le disque dur (aussi appelé HDD) et la tête qui lit et écrit les données sur ce disque est de 0,02 µm. Si le disque dur est soumis à des vibrations ou des chocs, cela peut entraîner un contact de la tête avec le disque, donnant lieu à des entailles et des rayures sur la surface de celui-ci. Ceci empêche alors la lecture des données, et peut provoquer un endommagement irrémédiable du disque. Il est donc nécessaire de manipuler l’enregistreur avec une très grande attention.

Le disque dur est un élément consommable. Il est conseillé de le remplacer après 10 000 heures d’utilisation (sous une température ambiante de 25°C). Pour les informations concernant les prévisions et les frais d’entretien, consulter le revendeur JVC le plus proche.

Il est conseillé d’utiliser une alimentation ininterruptible (UPS) lors de l’installation de disques durs externes supplémentaires, cela permettra d’assurer la stabilité du système.

Si une panne d’alimentation se produit pendant le formatage du disque dur, la déconnexion, ou lors de la configuration ou de la désactivation du mode miroir, le fonctionnement du matériel peut être interrompu même s’il est connecté à une UPS.

Prière de noter que nous n’accordons aucune indemnisation pour toute panne pendant l’enregistrement ou la lecture du fait de défauts dans ce matériel ou le disque dur.

Prière de noter que les images enregistrées seront effacées lors du remplacement des disques durs. Noter que dans certains cas les images enregistrées peuvent être effacées lors de la mise à niveau du logiciel.

Ce matériel est automatiquement réinitialisé quand des erreurs mineures d’écriture de données se produisent avec le disque dur ou tout autre appareil se trouvant dans le système.

F-3

Image 19
Contents Please read the following before getting started External HDD UnitFor Customer Use IMPORTANT SAFEGUARDS REMARQUE SAFETY PRECAUTIONS for USA & CanadaINFORMATION AVERTISSEMENTIMPORTANT In the United Kingdom Mains Supply AC 230 SAFETY PRECAUTIONSPOWER SYSTEM Connection to the mains supply Caution for AC Power CordBusiness users Information for Users on Disposal of Old EquipmentAttention This symbol is only valid in the European Union European UnionGetting Started Main FeaturesContents How to Read this ManualHard Disk Drive PRECAUTIONSFront View 1 POWER switch5 AC IN Power input terminal Part Names and FunctionsAttaching to the Rack Connecting the Digital Video RecorderPreparation Consumable Parts SpecificationsOthers ACHTUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGENSPANNUNGSVERSORGUNG WARNUNGSonstiges HauptmerkmaleInhaltEinleitung VorbereitungFestplattenlaufwerk VORSICHTSHINWEISEFrontansicht Bezeichnungen und Funktionen der Teile5 Stromeingangsbuchse AC IN 7 TO RECORDER DVR-AnschlussbuchseVorbereitung Befestigung am RackAnschließen des digitalen VideorekordersVerbrauchsteile Technische DatenSonstiges Utilisateurs professionnels PRÈCAUTIONS DE SÈCURITÈAttention Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne Union européennePréparation PrincipalesSommaire caractéristiquesCet appareil est une Unité HDD Pour commencerDisque dur PRÉCAUTIONSVue de dos 1 Interrupteur POWERNomenclature et fonctions Vue de faceRemarque Fixation à un bâtiConnexion de l’enregistreur vidéo numérique PréparationEléments consommables Caractéristiques techniquesDivers Empresas PRECAUCIONES DE SEGURIDADInformación para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados Unión EuropeaPreparación Principales funcionesContenido IntroducciónUnidad de Disco Duro PRECAUCIONESVista trasera 1 Interruptor POWERNombres y funciones de los componentes Vista frontalPreparación Instalación en el bastidorConexión de la Grabadora de Vídeo DigitalPiezas consumibles EspecificacionesOtros Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAUnione Europea Per gli utenti aziendaliPreparazione Caratteristiche principaliIndice Guida introduttivaUnità Hard Disk PRECAUZIONILato posteriore 1 Interruttore POWERNome e funzione delle parti Lato anteriorePreparazione Montaggio in rackCollegamento del registratore video digitaleMateriali di consumo Specifiche tecnicheAltro Page 2006 Victor Company of Japan, Limited VR-D0U External HDD Unit