JVC VR-D0U manual Precauciones, Unidad de Disco Duro

Page 25
PRECAUCIONES

PRECAUCIONES

Lugar de almacenaje y uso

Evite almacenar o utilizar esta unidad en los siguientes lugares:

Lugares extremamente calientes o fríos más allá de la temperatura permisible para la operación (5°C - 40°C).

Lugares húmedos o secos más allá del rango de humedad permisible para la operación (30% - 80% RH).

Lugares polvorientos o arenosos.

Lugares expuestos al aceite, humo o vapor, tales como en las cercanías de la cocina.

Lugares oscilantes o inestables.

Lugares propensos a condensación.

Lugares que generan campos magnéticos intensos, como por ejemplo, un transformador o motor.

Lugares cerca de dispositivos que generan ondas eléctricas, como por ejemplo, transceptores o teléfonos móviles.

Lugares que generan radiación, rayos X o gases corrosivos.

Manipulación de la unidad

No coloque objetos pesados sobre esta unidad, como un monitor o televisor. Además, no apile unidades VR- D0U una sobre la otra.

No bloquee las aberturas de ventilación.

Evite impactos violentos a la unidad. No deje caer la unidad.

Mantenimiento de la unidad (Apague la alimentación antes de realizar el trabajo de mantenimiento.)

Limpie la unidad con un paño blando. No limpie la unidad con diluyentes o bencina, pues la superficie podría derretirse u opacarse. Para manchas resistentes, limpie primero con un detergente neutro diluido en agua y, a continuación, seque.

Utilice el cable de alimentación suministrado. El uso de un tipo de cable diferente o de un cable dañado puede causar fuego o descarga eléctrica.

Para ahorrar energía, asegúrese de apagar el sistema cuando no lo esté utilizando.

No utilice el cable de alimentación suministrado con este equipo en otros dispositivos.

No apile este equipo con otros dispositivos para evitar la elevación de la temperatura en su interior.

No inserte objetos extraños en esta unidad, pues esto puede ocasionar fallos de funcionamiento o descargas eléctricas.

Unidad de Disco Duro

La distancia entre el disco y la cabeza que lee y escribe los datos en el disco duro (de aquí en adelante referido como el HDD) es una distancia minúscula de 0,02 µm. Por lo tanto, las vibraciones e impactos físicos al HDD pueden hacer que la cabeza entre en contacto con el disco, produciendo abolladuras y arañazos y en su superficie. En consecuencia, eso impedirá la lectura de los datos, pudiendo inclusive romper el disco si se continúa utilizando. Por lo tanto, es necesario manipular la grabadora con mucho cuidado.

El HDD es un ítem consumible. Se recomienda su reemplazo después de 10 000 horas de uso (si se lo utiliza en un ambiente de 25°C). Para la información acerca del planeamiento y coste de mantenimiento, consulte su distribuidor JVC más cercano.

Se recomienda el uso de un dispositivo UPS (Suministro de Energía Ininterrumpido) cuando instale discos duros externos adicionales, para asegurar que el sistema permanezca estable.

Si ocurre un corte de energía durante un procedimiento de formateo, desconexión, o configuración o desactivación del duplicado simultáneo del HDD, puede que la operación del equipo quede imposible, aunque esté conectado al equipo UPS.

Observe que no proveemos ningún tipo de indemnización por cualquier fallo durante la grabación o reproducción debido a defectos de este equipo o del HDD.

Tenga en cuenta que las imágenes grabadas se apagarán cuando se reemplacen los discos duros. Observe también que hay casos en que las imágenes grabadas pueden apagarse cuando se actualiza el software.

Este equipo se reiniciará automáticamente cuando ocurren pequeños errores de escritura de datos con el HDD o con otro dispositivo en este sistema.

S-3

Image 25
Contents Please read the following before getting started External HDD UnitFor Customer Use IMPORTANT SAFEGUARDS INFORMATION SAFETY PRECAUTIONS for USA & CanadaAVERTISSEMENT REMARQUEPOWER SYSTEM Connection to the mains supply SAFETY PRECAUTIONSCaution for AC Power Cord IMPORTANT In the United Kingdom Mains Supply AC 230Attention This symbol is only valid in the European Union Information for Users on Disposal of Old EquipmentEuropean Union Business usersContents Main FeaturesHow to Read this Manual Getting StartedHard Disk Drive PRECAUTIONS5 AC IN Power input terminal 1 POWER switchPart Names and Functions Front ViewAttaching to the Rack Connecting the Digital Video RecorderPreparation Consumable Parts SpecificationsOthers SPANNUNGSVERSORGUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGENWARNUNG ACHTUNGEinleitung HauptmerkmaleInhaltVorbereitung SonstigesFestplattenlaufwerk VORSICHTSHINWEISE5 Stromeingangsbuchse AC IN Bezeichnungen und Funktionen der Teile7 TO RECORDER DVR-Anschlussbuchse FrontansichtAnschließen des digitalen Befestigung am RackVideorekorders VorbereitungVerbrauchsteile Technische DatenSonstiges Attention Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne PRÈCAUTIONS DE SÈCURITÈUnion européenne Utilisateurs professionnelsCet appareil est une Unité HDD PrincipalesSommaire caractéristiquesPour commencer PréparationDisque dur PRÉCAUTIONSNomenclature et fonctions 1 Interrupteur POWERVue de face Vue de dosConnexion de l’enregistreur vidéo numérique Fixation à un bâtiPréparation RemarqueEléments consommables Caractéristiques techniquesDivers Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados PRECAUCIONES DE SEGURIDADUnión Europea EmpresasContenido Principales funcionesIntroducción PreparaciónUnidad de Disco Duro PRECAUCIONESNombres y funciones de los componentes 1 Interruptor POWERVista frontal Vista traseraConexión de la Grabadora Instalación en el bastidorde Vídeo Digital PreparaciónPiezas consumibles EspecificacionesOtros Unione Europea PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAPer gli utenti aziendali Per altre nazioni al di fuori dell’Unione EuropeaIndice Caratteristiche principaliGuida introduttiva PreparazioneUnità Hard Disk PRECAUZIONINome e funzione delle parti 1 Interruttore POWERLato anteriore Lato posterioreCollegamento del Montaggio in rackregistratore video digitale PreparazioneMateriali di consumo Specifiche tecnicheAltro Page 2006 Victor Company of Japan, Limited VR-D0U External HDD Unit