JVC VR-D0U Nombres y funciones de los componentes, Vista frontal, Vista trasera, Introducción

Page 26

Nombres y funciones de los componentes

Introducción

Nombres y funciones de los componentes

Vista frontal

EXTERNAL HDD UNIT
HDD	POWER
ACCESS
ERR	ON
ERR
	OFF	1
FAN
ERR
	VR-D0U

2	3	4
1 Interruptor [POWER]		3 Indicador [HDD ERR]

Se utiliza para encender y apagar la alimentación. El indicador POWER se ilumina en verde cuando se enciende la alimentación.

2 Indicador [HDD ACCESS]

Se ilumina en verde mientras se está accediendo al HDD. No apague nunca la alimentación mientras este indicador esté iluminado.

Se ilumina en rojo si el HDD funciona incorrectamente. Cuando se ilumine este indicador, póngase en contacto con el revendedor donde ha comprado la unidad o con un representante de servicio JVC para la reparación.

4 Indicador [FAN ERR]

Se ilumina si el motor del ventilador en el interior de la unidad funciona incorrectamente. Cuando se ilumine este indicador, póngase en contacto con el revendedor donde ha comprado la unidad o con un representante de servicio JVC para la reparación.

Vista trasera

AC IN
		TO RECORDER
5	6	7
5 Terminal de entrada de energía [AC IN]		7 [TO RECORDER] (terminal de conexión de

El punto de conexión para el cable de alimentación de CA 120 V - 240 V suministrado con la unidad.

6 Abrazadera de cable

Previne la desconexión del cable.

☞Página S-5

DVR)

El punto de conexión para el cable suministrado y el DVR. Debe utilizar el cable especial suministrado para la conexión.

☞Página S-5

S-4

Image 26

Contents For Customer Use External HDD UnitPlease read the following before getting started IMPORTANT SAFEGUARDS AVERTISSEMENT SAFETY PRECAUTIONS for USA & CanadaINFORMATION REMARQUECaution for AC Power Cord SAFETY PRECAUTIONSPOWER SYSTEM Connection to the mains supply IMPORTANT In the United Kingdom Mains Supply AC 230European Union Information for Users on Disposal of Old EquipmentAttention This symbol is only valid in the European Union Business usersHow to Read this Manual Main FeaturesContents Getting StartedPRECAUTIONS Hard Disk DrivePart Names and Functions 1 POWER switch5 AC IN Power input terminal Front ViewPreparation Connecting the Digital Video RecorderAttaching to the Rack Others SpecificationsConsumable Parts WARNUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGENSPANNUNGSVERSORGUNG ACHTUNGVorbereitung HauptmerkmaleInhaltEinleitung SonstigesVORSICHTSHINWEISE Festplattenlaufwerk7 TO RECORDER DVR-Anschlussbuchse Bezeichnungen und Funktionen der Teile5 Stromeingangsbuchse AC IN FrontansichtVideorekorders Befestigung am RackAnschließen des digitalen VorbereitungSonstiges Technische DatenVerbrauchsteile Union européenne PRÈCAUTIONS DE SÈCURITÈAttention Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne Utilisateurs professionnelsPour commencer PrincipalesSommaire caractéristiquesCet appareil est une Unité HDD PréparationPRÉCAUTIONS Disque durVue de face 1 Interrupteur POWERNomenclature et fonctions Vue de dosPréparation Fixation à un bâtiConnexion de l’enregistreur vidéo numérique RemarqueDivers Caractéristiques techniquesEléments consommables Unión Europea PRECAUCIONES DE SEGURIDADInformación para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados EmpresasIntroducción Principales funcionesContenido PreparaciónPRECAUCIONES Unidad de Disco DuroVista frontal 1 Interruptor POWERNombres y funciones de los componentes Vista traserade Vídeo Digital Instalación en el bastidorConexión de la Grabadora PreparaciónOtros EspecificacionesPiezas consumibles Per gli utenti aziendali PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAUnione Europea Per altre nazioni al di fuori dell’Unione EuropeaGuida introduttiva Caratteristiche principaliIndice PreparazionePRECAUZIONI Unità Hard DiskLato anteriore 1 Interruttore POWERNome e funzione delle parti Lato posterioreregistratore video digitale Montaggio in rackCollegamento del PreparazioneAltro Specifiche tecnicheMateriali di consumo Page VR-D0U External HDD Unit 2006 Victor Company of Japan, Limited