JVC VR-D0U manual Vorsichtshinweise, Festplattenlaufwerk

Page 13
VORSICHTSHINWEISE

VORSICHTSHINWEISE

Aufbewahrungs- und Verwendungsorte

Vermeiden Sie die folgenden Orte, um das Gerät aufzubewahren oder zu verwenden:

Besonders heiße oder kalte Orte, deren Temperatur außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs von 5°C bis 40°C liegt.

Feuchte oder trockene Orte, deren Luftfeuchtigkeit außerhalb des zulässigen Bereichs von 30% bis 80% relative Feuchte liegt.

Staubige oder sandige Orte.

Orte mit viel Öl, Rauch oder Dampf, beispielsweise die Umgebung einer Küche.

Orte, die Erschütterungen ausgesetzt oder unstabil sind.

Orte, an denen sich leicht Kondensation bilden kann.

Orte, die starke Magnetfelder erzeugen, z. B. die Umgebung von Transformatoren oder Motoren.

Orte in der Umgebung von Geräten, die starke Elektrowellen erzeugen, z. B. Transceiver oder Handys.

Orte, die Strahlungen, Röntgenstrahlen oder korrosive Gase erzeugen.

Handhabung des Geräts

Stellen Sie keine schweren Gegenstände, beispielsweise einen Bildschirm oder Fernsehen, auf dieses Gerät. Stapeln Sie auch nicht mehrere VR- D0U-Modelle übereinander.

Blockieren Sie nicht die Entlüftungsöffnungen.

Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen.

Wartung des Geräts (Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.)

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch ab. Wischen Sie es nicht mit Verdünner oder Benzol ab, da anderenfalls die Gehäuseoberfläche beschädigt oder matt werden kann. Bei hartnäckigen Flecken wischen Sie das Gerät zuerst mit einem Tuch ab, das in einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde, und wischen Sie das Gerät dann trocken.

Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines anderen bzw. eines beschädigten Netzkabels besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Um Strom zu sparen, schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden.

Verwenden Sie das Netzkabel dieses Geräts nicht für andere Geräte.

Stapeln Sie dieses Gerät nicht, damit im Geräteinneren kein Temperaturstau auftritt.

Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein, da anderenfalls die Gefahr einer Funktionsstörung bzw. eines Stromschlags besteht.

Festplattenlaufwerk

Der Abstand zwischen dem Kopf und der Platte, die die Daten lesen und auf dem Festplattenlaufwerk (HDD) aufzeichnen, beträgt nur 0,02 µm. Erschütterungen und Stöße, denen das Festplattenlaufwerk ausgesetzt ist, können dazu führen, dass der Kopf mit der Platte in Berührung kommt, so dass auf ihrer Oberfläche Beulen oder Kratzer entstehen. Dies kann dazu führen, dass beim Lesen der Daten Probleme auftreten, so dass die Platte abstürzt, falls der Betrieb fortgesetzt wird. Daher sollten Sie beim Umgang mit dem Rekorder besonders vorsichtig sein.

Das Festplattenlaufwerk ist ein Verbrauchsteil. Wir empfehlen, das Festplattenlaufwerk nach jeweils 10 000 Betriebsstunden (in einer Umgebungstemperatur von 25°C) auszutauschen. Weitere Informationen zur Planung der Wartung und deren Kosten erhalten Sie bei Ihrem nächsten JVC-Fachhändler.

Wir empfehlen, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu verwenden, wenn Sie zusätzliche externe Festplattenlaufwerke anschließen, damit die Anlage stabil bleibt.

Falls beim Formatieren des Festplattenlaufwerks, seiner Abtrennung oder Konfiguration bzw. der Deaktivierung des Plattenspiegelungsbetriebs ein Stromausfall auftritt, kann der Betrieb des Geräts beeinträchtigt werden, selbst wenn es an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung angeschlossen ist.

Beachten Sie bitte, dass wir keinen Schadenersatz für Geräteversagen während der Aufnahme oder Wiedergabe anbieten, die auf Defekte in diesem Gerät oder dem Festplattenlaufwerk zurückzuführen sind.

Beachten Sie bitte, dass die aufgezeichneten Bilder beim Austauschen von Festplatten gelöscht werden. Beachten Sie bitte, dass die aufgezeichneten Bilder u. U. auch beim Aktualisieren der Software gelöscht werden können.

Dieses Gerät führt automatisch eine Rücksetzung durch, wenn kleinere Datenschreibfehler auf der Festplatte oder anderen Geräten dieser Anlage auftreten.

G-3

Image 13
Contents Please read the following before getting started External HDD UnitFor Customer Use IMPORTANT SAFEGUARDS INFORMATION SAFETY PRECAUTIONS for USA & CanadaAVERTISSEMENT REMARQUEPOWER SYSTEM Connection to the mains supply SAFETY PRECAUTIONSCaution for AC Power Cord IMPORTANT In the United Kingdom Mains Supply AC 230Attention This symbol is only valid in the European Union Information for Users on Disposal of Old EquipmentEuropean Union Business usersContents Main FeaturesHow to Read this Manual Getting StartedHard Disk Drive PRECAUTIONS5 AC IN Power input terminal 1 POWER switchPart Names and Functions Front ViewAttaching to the Rack Connecting the Digital Video RecorderPreparation Consumable Parts SpecificationsOthers SPANNUNGSVERSORGUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGENWARNUNG ACHTUNGEinleitung HauptmerkmaleInhaltVorbereitung SonstigesFestplattenlaufwerk VORSICHTSHINWEISE5 Stromeingangsbuchse AC IN Bezeichnungen und Funktionen der Teile7 TO RECORDER DVR-Anschlussbuchse FrontansichtAnschließen des digitalen Befestigung am RackVideorekorders VorbereitungVerbrauchsteile Technische DatenSonstiges Attention Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne PRÈCAUTIONS DE SÈCURITÈUnion européenne Utilisateurs professionnelsCet appareil est une Unité HDD PrincipalesSommaire caractéristiquesPour commencer PréparationDisque dur PRÉCAUTIONSNomenclature et fonctions 1 Interrupteur POWERVue de face Vue de dosConnexion de l’enregistreur vidéo numérique Fixation à un bâtiPréparation RemarqueEléments consommables Caractéristiques techniquesDivers Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados PRECAUCIONES DE SEGURIDADUnión Europea EmpresasContenido Principales funcionesIntroducción PreparaciónUnidad de Disco Duro PRECAUCIONESNombres y funciones de los componentes 1 Interruptor POWERVista frontal Vista traseraConexión de la Grabadora Instalación en el bastidorde Vídeo Digital PreparaciónPiezas consumibles EspecificacionesOtros Unione Europea PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAPer gli utenti aziendali Per altre nazioni al di fuori dell’Unione EuropeaIndice Caratteristiche principaliGuida introduttiva PreparazioneUnità Hard Disk PRECAUZIONINome e funzione delle parti 1 Interruttore POWERLato anteriore Lato posterioreCollegamento del Montaggio in rackregistratore video digitale PreparazioneMateriali di consumo Specifiche tecnicheAltro Page 2006 Victor Company of Japan, Limited VR-D0U External HDD Unit