Sharp CS-2635RH operation manual

Page 1

ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN

ENGLISH	Page 2
CALCULATION EXAMPLES	Page 121
DEUTSCH	Seite 15
RECHNUNGSBEISPIELE	Seite 121
FRANÇAIS	Page 29
EXEMPLES DE CALCULS	Page 122
ESPAÑOL	Página 42
EJEMPLOS DE CÁLCULOS	Página 122
ITALIANO	Pagina 55
ESEMPI DI CALCOLO	Pagina 123
SVENSKA	Sida 68
RÄKNEEXEMPEL	Sida 123
NEDERLANDS	Pagina 81
REKENVOORBEELDEN	Pagina 124
PORTUGUÊS	Página 95
EXEMPLOS DE CÁLCULO	Página 124
SUOMI	Sivu 108
LASKENTAESIMERKKEJÄ	Sivu 125

CS-2635RH

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES KÄYTTÖOHJE

Image 1

Contents CS-2635RH Vorsicht Page Operational Notes ContentsAfter battery installation Rate Setting Mode Selector Power Switch Print / Item Count Mode SelectorOperating Controls Conversion rateConstant / ADD Mode Selector Decimal Selector Rounding SelectorPaper Feed KEY Conversion KEY Last Digit Correction KEY Clear Entry KEYTotal KEY NON-ADD / Subtotal KEY Non-Add When this key is pressedMultiple USE KEY TAX-INCLUDING KEYDisplay INK Ribbon ReplacementPaper Roll Replacement Error conditions ErrorsMethod of battery replacement Time for battery replacementAfter battery replacement Precautions on battery use SpecificationsPrinting Section Resetting the Unit Calculation Examples Rechnungsbeispiele El selector del modo de fijación de tipos y el Exemples DE Calculs Ejemplos DE CálculosRäkneexempel Esempi DI CalcoloRekenvoorbeelden Exemplos DE Cálculos Näppäile Luku Uudelleen LaskentaesimerkkejäOperation Print Vorgang Ausdruck Hinweis Opération Operación Impresión NotaToiminto Näyttö Tulostus Operación Exhibición ImpresiónBei der Eingabe ⋅ 5 = 62.35 ⋅ 22.22 = ② 11.11 692.71 385.42 53 = 252 = 100 ⋅ 25% = 132 Remise Page Page 200 200. ⎟ Cost 20. %M Mrgn 250.00 Sell GP GP 136 1500 500.00 1300 200.00 300.00 15.38 %C b 137 Proporcional DE Porcentaje Percent Proration / Prozent PRODivisione Proporzionale Percentuale / Proportionell+ M Rekenen MET DE Postenteller Item Count Calculation Berechnung MIT DEM PostenzählerCálculo DA Contagem DE Itens Tekijälaskuri78. = 588.M 588. +M ① 125 125.M 125. ⎟ 25. +M ② 72.M 4 3 2 1 Page Exemplo 4 3 2 1 Calculs DE Taxe TAX Rate Calculations000 % Page Berechnungen DER Abschlagrate Discount Rate CalculationCalcul D’UNE Remise Calcolo Aliquota DI Sconto800 64. TX 736 151 Protection de l’environnement UmweltschutzMiljöskydd Page Sharp Corporation