Sharp CS-2635RH operation manual

Page 44

einschließlich Steuern und einer Summe von $460, auf die noch 5% Steuern aufzuschlagen sind.

EXEMPLE 3: Calculer la somme de deux articles, $500 et $460, avec cette taxe.

Calculer la somme d’un article à $500 taxe comprise et d’un

article à $460 auquel doit être ajoutée cette taxe.

EJEMPLO 3: Calcular la cantidad total resultante de añadir el impuesto de 5% a la suma de $500 y $460.

Calcular la cantidad total resultante de sumar $500 con el impuesto ya incluido y $460

con el impuesto del 5% a añadir.

ESEMPIO 3: Calcolare l’ammontare dell’aggiunta di una tassa del 5% alla somma di $500 e $460.

Calcolare l’ammontare della somma di $500 con la tassa

già inclusa, e di $460 con la tassa del 5% da aggiungere.

EXEMPEL 3: Räkna ut slutsumman när 5% skatt läggs till talen $500 och $460.

Räkna ut slutsumman av talet

$500 som redan har skatt inkluderat och talet $460 som beläggs med 5% skatt.

VOORBEELD 3: Bereken het totaalbedrag bij 5% belasting op de som van $500 en $460.

Bereken het totaalbedrag van de som van $500 waarbij de belasting reeds is inbegrepen

e n $ 4 6 0 w a a r a a n 5 % belasting moet worden toegevoegd.

EXEMPLO 3: Calcule a quantia total adicionando um imposto de 5% à soma de $500 e $460.

Calcule a quantia total para a soma de $500 com um imposto já incluso e de $460 com um imposto de 5% a ser adicionado.

148

Image 44
Contents CS-2635RH Vorsicht Page Contents Operational NotesAfter battery installation Power Switch Print / Item Count Mode Selector Rate Setting Mode SelectorOperating Controls Conversion rateConstant / ADD Mode Selector Rounding Selector Decimal SelectorPaper Feed KEY Conversion KEY Last Digit Correction KEY Clear Entry KEYNON-ADD / Subtotal KEY Non-Add When this key is pressed Total KEYMultiple USE KEY TAX-INCLUDING KEYINK Ribbon Replacement DisplayPaper Roll Replacement Errors Error conditionsAfter battery replacement Time for battery replacementMethod of battery replacement Specifications Precautions on battery usePrinting Section Resetting the Unit Calculation Examples Rechnungsbeispiele Exemples DE Calculs Ejemplos DE Cálculos El selector del modo de fijación de tipos y elEsempi DI Calcolo RäkneexempelRekenvoorbeelden Exemplos DE Cálculos Laskentaesimerkkejä Näppäile Luku UudelleenOperation Print Vorgang Ausdruck Hinweis Opération Operación Impresión NotaOperación Exhibición Impresión Toiminto Näyttö TulostusBei der Eingabe ⋅ 5 = 62.35 ⋅ 22.22 = ② 11.11 692.71 385.42 53 = 252 = 100 ⋅ 25% = 132 Remise Page Page 200 200. ⎟ Cost 20. %M Mrgn 250.00 Sell GP GP 136 1500 500.00 1300 200.00 300.00 15.38 %C b 137 Percent Proration / Prozent PRO Proporcional DE PorcentajeDivisione Proporzionale Percentuale / Proportionell+ M Item Count Calculation Berechnung MIT DEM Postenzähler Rekenen MET DE PostentellerCálculo DA Contagem DE Itens Tekijälaskuri78. = 588.M 588. +M ① 125 125.M 125. ⎟ 25. +M ② 72.M 4 3 2 1 Page Exemplo 4 3 2 1 TAX Rate Calculations Calculs DE Taxe000 % Page Discount Rate Calculation Berechnungen DER AbschlagrateCalcul D’UNE Remise Calcolo Aliquota DI Sconto800 64. TX 736 151 Miljöskydd UmweltschutzProtection de l’environnement Page Sharp Corporation