Sharp CS-2635RH operation manual 132

Page 28

ADD-ON AND DISCOUNT / AUFSCHLAG UND ABSCHLAG / MAJORATION ET RABAIS / RECARGOS Y DESCUENTOS / MAGGIORAZIONE E SCONTO / TILLÄGG OCH RABATT / OPSLAG/KORTING / ACRÉSCIMO E DESCONTO / LISÄYS/VÄHENNYS

A.5% add-on to 100. / Ein Aufschlag von 5% auf

100./ Majoration de 5% de 100. / Un 5% de recargo sobre 100. / Maggiorazione del 5% su

100./ 5% tillägg på 100. / Een opslag van 5% op 100. / Um acréscimo de 5% sobre 100. / 5% lisätään 100:aan

(1)(2)

100

100.

5

105.00

F 6 4 3 2 1 0

(3)

100.

5. %

 

Increased amount

 

Erhöhung

 

 

Majoration

 

 

Incremento

5.00

Importo incrementato

 

Tillagt belopp

 

 

Extra bedrag

 

 

Quantia aumentada

 

 

Lisätty määrä

 

 

 

 

New amount

 

Neuer Betrag

 

 

Total majoré

 

 

Nueva cantidad

105.00

Nuovo importo

 

Nytt belopp

 

 

Nieuwe bedrag

 

 

Nova quantia

 

 

Uusi määrä

 

 

 

132

Image 28
Contents CS-2635RH Vorsicht Page Contents Operational NotesAfter battery installation Power Switch Print / Item Count Mode Selector Rate Setting Mode SelectorOperating Controls Conversion rateConstant / ADD Mode Selector Rounding Selector Decimal SelectorPaper Feed KEY Conversion KEY Last Digit Correction KEY Clear Entry KEYNON-ADD / Subtotal KEY Non-Add When this key is pressed Total KEYMultiple USE KEY TAX-INCLUDING KEYINK Ribbon Replacement DisplayPaper Roll Replacement Errors Error conditionsMethod of battery replacement Time for battery replacementAfter battery replacement Specifications Precautions on battery usePrinting Section Resetting the Unit Calculation Examples Rechnungsbeispiele Exemples DE Calculs Ejemplos DE Cálculos El selector del modo de fijación de tipos y elEsempi DI Calcolo RäkneexempelRekenvoorbeelden Exemplos DE Cálculos Laskentaesimerkkejä Näppäile Luku UudelleenOperation Print Vorgang Ausdruck Hinweis Opération Operación Impresión NotaOperación Exhibición Impresión Toiminto Näyttö TulostusBei der Eingabe ⋅ 5 = 62.35 ⋅ 22.22 = ② 11.11 692.71 385.42 53 = 252 = 100 ⋅ 25% = 132 Remise Page Page 200 200. ⎟ Cost 20. %M Mrgn 250.00 Sell GP GP 136 1500 500.00 1300 200.00 300.00 15.38 %C b 137 Percent Proration / Prozent PRO Proporcional DE PorcentajeDivisione Proporzionale Percentuale / Proportionell+ M Item Count Calculation Berechnung MIT DEM Postenzähler Rekenen MET DE PostentellerCálculo DA Contagem DE Itens Tekijälaskuri78. = 588.M 588. +M ① 125 125.M 125. ⎟ 25. +M ② 72.M 4 3 2 1 Page Exemplo 4 3 2 1 TAX Rate Calculations Calculs DE Taxe000 % Page Discount Rate Calculation Berechnungen DER AbschlagrateCalcul D’UNE Remise Calcolo Aliquota DI Sconto800 64. TX 736 151 Protection de l’environnement UmweltschutzMiljöskydd Page Sharp Corporation