Sharp PNV600, PN-V600 installation manual

Contents PN-V600 Neutral Model No Serial NoA. only EarthImportant Information ContentsDear Sharp Customer Safety Precautions Power Cord Safety PrecautionsSafety Instruction Especially for child safetySupplied Components Mounting PrecautionsMultiple monitor connection ConnectionsConnection with video cable For the monitor Landscape orientation Portrait orientation Installing the batteriesConnections Connection with RS-232 cable Connection with the control kit optionalNOperation mode Turning Power On/OffTurning on the main power Turning power on/offMain Specifications Information Importante Table des matièresCher Client Causer une irritation de la peau ou des dommages à votre œil Précautions DE SécuritéLe cordon d’alimentation Précautions DE Sécurité SuiteMesures DE Sécurité En particulier pour la sécurité des enfantsComposants fournis Précautions Pour LE Montage CD-ROM Utility Disk pour Windows Lorsque le PN-ZB02 optionnel est raccordé ConnexionsConnexion de plusieurs moniteurs Connexion avec le câble vidéoPour le moniteur en Position horizontale Position verticale Connexion au récepteur de télécommande optionnelMise en place des piles Connexions Connexion avec le câble RS-232NRéglage de la date/heure Mise sous tension et hors tension ConnexionsMise sous/hors tension NMode de fonctionnementPoids Environ 41 PN-ZB02 optionnel Environ 0,5 CaractéristiquesInformación Importante ÍndiceEstimado Cliente DE Sharp Precauciones DE Seguridad Cable de alimentación Precauciones DE Seguridad ContinuaciónInstrucciones DE Seguridad Especialmente para la seguridad de los niñosComponentes suministrados Precauciones DE MontajeAV Component ConexionesConexión de múltiples monitores Conexión con cable de vídeoConecte los monitores en serie con un cable RS-232 Conexiones Conexión con cable RS-232Conexión con el kit de control opcional Instalación de las pilasNAjuste de fecha y hora Encendido/apagadoEncendido/apagado NModo operativoEspecificaciones principales Wichtige Informationen InhaltVerehrte KUNDIN, Verehrter Kunde Sicherheitsvorkehrungen Das Netzkabel Sicherheitsvorkehrungen FortsetzungSicherheitsanleitung Wichtige Hinweise für die Sicherheit von KindernMitgelieferte Komponenten Wichtige Hinweise ZUR BefestigungBedienungsanleitung Anschluss mehrerer Monitore AnschlüsseVerbindung mit Videokabel Einlegen der Batterien Anschlüsse Verbindung über ein RS-232-KabelAnschluss der Steuerungseinheit optional Monitor in horizontaler Monitor in vertikaler AusrichtungNBetriebsmodus Ein- und ausschaltenEinschalten des Netzstroms Ein- und ausschaltenDie wichtigsten technischen Daten Класс защиты от поражения электрическим током СодержаниеВажная Информация Уважаемый Клиент Компании SharpПравила Техники Безопасности Сетевой шнур Правила Техники Безопасности ПродолжениеИнструкции по безопасности Особые меры безопасности для детейКомплектные принадлежности Меры Предосторожности ПРИ КрепленииЕсли подсоединена PN-ZB02 опция СоединенияПодключение нескольких мониторов Подключение при помощи видеокабеляУстановка батареек Соединения Подключение при помощи кабеля RS-232NРабочий режим Включение/выключение питанияПодключение электропитания Включение/выключение питанияОсновные спецификации Page 11LKS1 TINSM1216MPZZ1